1 Pierre Duhem, La chimie est-elle une science française ?, Paris, Hermann, 1916.
2 Bernadette Bensaude-Vincent, Matière à penser : Essais d’histoire et de philosophie de la chimie, Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest, 2008, paragr. 33.
3 Carleton Perrin, The triumph of the antiphlogistians, dans H. Woolf (éd.) The Analytic Spirit : Essays in the History of Science in Honor of Henry Guerlac, Ithaca-Londres, 1981, p. 40-64.
4 Bernard Guyton De Morveau, Antoine L. Lavoisier, Jean H. Hassenfratz, Antoine F. Fourcroy, Claude L. Berthollet, Méthode de nomenclature chimique. On y a joint un nouveau systême de caractères chimiques, adaptés à cette nomenclature, par MM. Hassenfratz&Adet, Paris, 1787. Bernadette Bensaude-Vincent, Ferdinando Abbri (éd.), Lavoisier in European Context : Negotiating a new Language for Chemistry, Canton, 1995.
5 Sandra Tugnoli Pattaro, La teoria del flogisto : alle origini della rivoluzione chimica, Bologne, Clueb, 1983.
6 Rhoda Rappaport, Rouelle and Stahl : the phlogistic revolution in France, now in Studies on eighteenth-century geology, Farnham, 2011.
7 Maurice Crosland, « Lavoisier, the Two French Revolutions and “The Imperial Despotism of Oxygen” », Ambix, 1995, 42, 2, p. 101-118.
8 Dominique Pestre (éd.), Histoire des sciences et des savoirs, Paris, Seuil, 2015, vol. 1, ch. 2.
9 Nous avons seulement connaissance d’un magasin d’apothicaire et d’un jardin d’herbes médicinales au Collège Jésuite Massimo, où fut transférée l’Université Royale en 1777, après l’expulsion des Jésuites du royaume de Naples le 3 novembre 1767. Sur ce sujet, se reporter à l’essai de Leonardo Di Mauro, I Musei scientifici e l’ex Collegio dei Collegio dei Gesuiti, dans A. Fratta (éd.), I musei scientifici dell’Università di Napoli, Naples, p. 40. Voir également Corinna Guerra, Lavoisier e Parthenope. Contributo ad una storia della chimica del regno di Napoli, Naples, Società Napoletana di Storia Patria & Istituto Italiano per gli Studi Storici, 2017.
10 La chimie faisait partie de la troisième branche de la deuxième classe des disciplines de l’Académie : Statuti della Reale Accademia delle Scienze e delle Belle lettere, Naples, Stamperia Reale, 1780, p. 95.
11 Sur le manque d’instruments de chimie à Naples, voir Anna Maria Rao, « Fra amministrazione e politica : gli ambienti intellettuali napoletani », dans J. Boutier, B. Marin, A. Romano (éd.), Naples, Rome, Florence : une histoire comparée des milieux intellectuels italiens (XVIIe-XVIIIe siècle), Rome, École française de Rome, 2005, p. 35-88.
12 ASN, Casa Reale Antica, fs. 1553 (1786).
13 L’année 1787 est suggérée par Camillo Minieri Riccio, « Cenno storico delle Accademie fiorite nella città di Napoli », Archivio storico per le province napoletane, 1879, a. III, f. IV, 127 ; Michele Maylender, Storia delle accademie d’Italia, Bononia, Cappelli, 1926-1930, V, p. 130. Toutefois, l’année 1805 est avancée par Geremia D’Erasmo, La Società Reale di Napoli : dalle origini all’anno 1934-12, Naples, Stabilimento industrie editoriali meridionali, 1935, p. 11.
14 Atti della Reale Accademia delle Scienze e Belle Lettere di Napoli dalla fondazione sino all’anno 1787, Naples, Donato Campo, 1788.
15 Renata Pilati, La Nunziatella. L’organizzazione di un’Accademia militare 1787-1987, Naples, Guida, 1987.
16 Anna Maria Rao, « Esercito e società a Napoli nelle riforme del secondo Settecento », Studi Storici, 28, 1987, 28, p. 623-677 : 624.
17 Elvira Chiosi, Il Regno dal 1734 al 1799, dans G. Giuseppe, R. Romeo (éd.) Storia del Mezzogiorno, IV, II, Rome, 1986, p. 412-413.
18 Corinna Guerra, « Les artilleurs traducteurs et leurs ennemis. La première traduction italienne du Traité élémentaire de Lavoisier à Naples », La Révolution française, 13, 2018, http://journals.openedition.org/lrf/1952 ; A. Lavoisier, Trattato elementare di chimica con nuovo metodo esposto dopo le scoperte moderne e con figure (…) tradotto in italiano per uso del corpo regale di artiglieria e del genio di Napoli, traduction de G. La Pira et L. Parisi, Naples, Donato Campo, 1791-1792, 2 vol.
19 Alexandre Dumas, I Borboni di Napoli, vol. II, Naples, Tipografica Universale, 1862, p. 167. Voir en dernier lieu en français Amable de Fournoux, Marie-Caroline, reine de Naples, Paris, Pygmalion, 2014, notamment à partir du chapitre 7.
20 Pour une histoire détaillée de l’épisode de l’expulsion des Français de Naples, voir Roberto Zaugg, « Guerra, rivoluzione, xenofobia : l’espulsione dei francesi dal Regno di Napoli (1793) », dans F. Salvatori (éd.), Il Mediterraneo delle città. Scambi, confronti, culture, rappresentazioni, Rome, 2011, p. 299-321.
21 Les propos de Roberto Zaugg sur François Arthaud, un aubergiste habitant à Naples, sont particulièrement révélateurs. Ce dernier avait commandé, en 1790, à un ami Suisse, l’œuvre de Voltaire « pour son propre usage », mais elle fut interceptée par les douanes : R. Zaugg, op. cit., p. 311-312.
22 Benedetto Croce, Studi storici sulla rivoluzione napoletana del 1799, Rome, Loescher, 1897II, p. 250-251.
23 Sa réputation le précéda à l’étranger, notamment grâce au célèbre livre de Humphry Davy, On the safety lamp for preventing explosions in mines, houses lighted by gas, spirit warehouses, or magazines in ships, ec. With some researches on flame, 1825, p. 148 ; y sont aussi référencées les contributions scientifiques de Sementini.
24 Elogio storico del dottissimo medico, e gran fisiologo Antonio Sementini (1743-), pronunciato da Antonio Grillo nel Real Instituto d’Incoraggiamento di Napoli a’4 di Agosto 1815, coll’aggiunta di altri componimenti recitati in tal’occasione, Naples, 1816.
25 Anna Maria Rao (éd.), Napoli 1799. Tra storia e storiografia. Atti del Convegno in ternazionale di Napoli (21-24 gennaio 1999), Naples, 2002.
26 Annali civili del regno delle Due Sicilie, vol. 62-64, p. 81.
27 Alfonso Sansone, « Avvenimenti del 1799 nelle Due Sicilie : nuovi documenti », Era nova, 1901, p. 251-252.
28 Luigi Sementini, Memoria sui metalli della potassa e della soda, e sul gas idrogeno potassiato, Naples, Stamperia Simoniana, 1810.
29 Collezione delle leggi de’decreti e di altri atti riguardante la pubblica, Decr. Organico per l’istruzione pubblica, Napoli 29 novembre 1811, Gioacchino Napoleone Re delle Due Sicilie, art. 29, p. 122.
30 Marco Beretta, « Lavoisier, martire della scienza ? », dans Seminario internazionale per il bicentenario della scomparsa di Antoine L. Lavoisier (1743-1794), Roma, 20 ottobre 1994, Rendiconti dell’Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL, 1994, série V, XVIII, II, p. 273-288.
31 À l’Archivio di Stato de Naples, on trouve un dossier d’archives contenant une bonne huitaine de documents relatifs à la mission de Sementini à Paris. ASN, Ministero Interno, II inv., 2151, fasc. 8-16.
32 Voir par exemple Marco Beretta, « Big chemistry : Lavoisier’s design and organization of laboratories », dans M.C. Lourenço, A. Carneiro (éd.), Spaces and Collections in the History of Science : the Laboratorio Chimico Overture Lisbon, Lisbonne, 2009, p. 65-80.
33 Marco Beretta, « Il laboratorio di Lavoisier », Rendiconti della Accademia nazionale delle scienze detta dei XL, 1999, V, 23/2, p. 99-113.
34 Portraits des personnages célèbres de la Révolution, par François Bonneville avec tableau historique et notices par P. Quénard, l’un des Représentans de la Commune de Paris, en 1789 et 1790, Paris, à l’imprimerie du cercle social, rue du Théatre-Français, n° 4, 1796, an quatrième de la République, t. II, portrait 44.
35 Lissa Roberts, « Condillac, Lavoisier, and the Instrumentalization of Science », The Eighteenth Century, 1992, 33 (3), p. 252 ; Lissa Roberts, « Word and the World : The Significance of Naming the Calorimeter », Isis, 1991, 82 (2), p. 198-222.
36 Jan Golinski, Science as Public Culture : Chemistry and Enlightenment in Britain, 1760-1820, Cambridge, Cambridge University Press, 1992, p. 147-148.
37 Marco Beretta, « Lavoisier’s Collection of Instruments : a Checkered History », dans Marco Beretta, Paolo Galluzzi, Carlo Triarico (éd.), Musa Musaei. Studies on Scientific Instruments and Collections in Honour of Mara Miniati, Florence, Leo S. Olschki, 2003, p. 313-334.
38 Antoine-Arnaud ou Antoine-Armand. Voir Paul Dorveaux, « Les grands pharmaciens : VII. Quinquet (1745-1803) », Bulletin de la Société d’histoire de la pharmacie, 1919, 7e année, n° 21, p. 1-14. En 1783, il collabora de manière significative avec Montgolfier sur les expériences des ballons à air.
39 L’inventaire est reproduit dans l’ouvrage de M. Beretta, Lavoisier’s Collection of Instruments : a Checkered History, op. cit.
40 Michelle Goupil, Le chimiste Claude-Louis Berthollet (1748-1822) : sa vie, son œuvre, Paris, Vrin, 1977.
41 Louis André, « César Nicolas Leblanc et le dessin de machines », Cahiers d’histoire du CNAM, 1994, 4, p. 71-92.
42 Entre 8 000 et 13 000, selon M. Beretta, « Sur les traces du laboratoire de Lavoisier », Revue du Musée des Arts et Métiers, 2004, 41, p. 14-23, note 6, p. 17.
43 M. Beretta, Lavoisier’s Collection, op. cit., p. 323.
44 Marie-Anne Paulze (1758-1836) eut un rôle scientifique important dans la carrière de son mari, réalisant des dessins et croquis des instruments et traduisant de l’anglais les ouvrages scientifiques. Denis I. Duveen, « Madame Lavoisier 1758-1836 », Chymia, 1953, 4, p. 13-29 ; Keiko Kawashima, Émilie du Châtelet et Marie-Anne Lavoisier. Science et genre au XVIIIe siècle, Paris, Honoré Champion Éditeur, 2013.
45 Alexandre César Jacques Charles avait collaboré avec Lavoisier sur les expériences de la synthèse de l’eau. Il a l’idée de gonfler les enveloppes de ballons avec de l’« air inflammable » (hydrogène) : René Sigrist (éd), Marc-August Pictet. Correspondance sciences et techniques. Les correspondants français, Genève, 1998, vol. II, p. 192.
46 M. Beretta, Lavoisier’s Collection, op. cit., p. 317.
47 Neuf lettres reçues, dix lettres adressées, 1812-1823, publiées dans René Sigrist (éd.), Les correspondants suisses, italiens, allemands et autres : avec suppléments aux trois premiers tomes, postface et index généraux de Marc-August Pictet, Genève, Éditions Slatkine, 1998, vol. IV, p. 602-612.
48 Jean Cassaigneau, Jean Rilliet (éd.), Marc-August Pictet ou le rendez-vous de l’Europe universelle, Genève, Éditions Slakine, 1995.
49 Minute du 17 septembre 1813, Sementini en fit ouvertement la demande dans une lettre datée du 23 novembre 1812, ASN, Ministero Interno, II inv., 2151, fasc. 8.
50 William A. Smeaton, Vauquelin, Nicolas Louis, dans Dictionary of Scientific Biography, vol. XIII, p. 596-598.
51 Maurice Crosland, Gay-Lussac, savant et bourgeois, traduit de l’anglais par J.P. Bardos, Paris, Belin, 1992.
52 De Sementini à Zurlo, Paris, 12 novembre 1812, ASN, Ministero Interno, II inv., 2151, fasc. 8.
53 Non daté. ASN, Ministero Interno, II inv., 2151, fasc. 8.
54 Rendiconto delle adunanze e de lavori della Reale Accademia delle scienze, 1847, Naples, stabilimento tipografico di Gaetano Nobile, p. 211-214 ; Alfredo Zazo, L’ultimo periodo borbonico, dans Francesco Torraca et alii, Storia della Università di Napoli, Bologne, Il Mulino, 1993, p. 512-513.
55 « Elogio del Cav. Luigi Sementini », Atti della Reale Accademia delle Scienze, sezione della Società Reale Borbonica, VI, 1851, Naples, nella Stamperia Reale, p. L.
56 Maurizio Torrini, Le arti e le scienze. L’orto botanico, l’osservatorio, i musei, dans Gioacchino Murat, serie Protagonisti nella storia di Napoli. Grandi napoletani, Naples, Elio De Rosa, 1994, p. 44-49 : 48.
57 Poligraph. Camillo Minieri Riccio, Memoria storica degli scrittori nati nel Regno di Napoli, Naples, tipografia dell’Aquila di V. Puzziello, 1844, ad vocem.
58 Domenico Romanelli, Napoli antica e moderna, Naples, Tipografia di A. Trani, 1815, cap. V, Gabinetti di Macchine fisiche, p. 173-175.
59 Paris, 23 novembre 1812, ASN, Ministero dell’Interno, II inv., 2151, fasc. 8.
60 Louis-Joseph Dumotiez (1757-?) était un artisan à la réputation assez bien établie à Paris, principalement due au fait que les machines qu’il fabriquait étaient souvent réalisées à la demande des membres de l’Académie des Sciences. Voir la « Séance du lundi 30 avril 1810 » et la « Séance du lundi 24 février 1806 ». De plus, il fabriqua certains des instruments emportés par Napoléon lors de la campagne d’Égypte. Sur ce sujet, voir Patrice Bret, « Instruments of Knowledge and Power in Colonial Context : the Scientific Instruments in the French Occupation of Egypt, 1798-1801 », présenté au XXXV Scientific Instrument Symposium, “Instruments between East and West”, Istanbul, 26-30 septembre 2016.
61 ASN, Ministero Interno, II inv., 2151, fasc. 10.
62 Daniele Vergari, « La corrispondenza di Ottaviano Targioni Tozzetti », Nuncius, 2002, 17, fasc. 1, p. 91-164.