1 Vera Comoli Mandracci, Torino, Rome-Bari, Laterza, 1989.
2 Archivio di Stato, Torino (dorénavant ASTo), Camera dei Conti, Piemonte, art. 689, Patenti Controllo Finanze, (1713-1717), m. 214, f. 88.
3 Edoardo Piccoli, « Il drizzamento della contrada di Dora Grossa e il problema della riconoscibilità odierna delle “isole” cittadine settecentesche », dans M. Carassi et G. Gritella (éd.), Il Re e l’Architetto. Viaggio in una città perduta e ritrovata, Turin, Hapax, 2013, p. 56-71 ; Voir Vera Comoli Mandracci, Torino, op. cit., p. 72-80 ; Donatella Balani, « Sviluppo demografico e trasformazioni sociali nel Settecento », dans G. Ricuperati (éd.), Storia di Torino, Dalla città razionale alla crisi dello Stato d’Antico Regime (1730-1798), vol. V, Turin, Einaudi, 2002, p. 669-684.
4 ASTo, S.R., Ministero della Guerra, Azienda fabbriche e fortificazioni, Contratti, vol. 1, 7, 19 et 38.
5 ASTo, S.R., Ministero della Guerra, Azienda fabbriche e fortificazioni, Contratti, vol. 1, 7, 19 et 38.
6 Marco Dubini, « Pacta ad artem, una fonte per la storia dell’emigrazione », dans L. Gambi (éd.), Col bastone e la bisaccia per le strade d’Europa. Migrazioni stagionali di mestiere nell’arco alpino dei secoli XVI-XVIII, Bellinzone, Arti Grafiche Salvioni, 1991, p. 73-81.
7 Stefania Bianchi, « “La patria” altrove. Quartieri, confraternite e corporazioni per salvaguardare l’identità (Ticino e città d’Italia, secc. XVI-XVIII) », Schweizerisches Jahrbuch für Wirtschafts- und Sozialgeschichte – Annuaire suisse d’histoire économique et sociale, 2014, n° 29, p. 67-82 ; Ead., « Parte chi impara l’arte. I Cantoni e la formazione di cantiere : appunti di percorso per una sintesi d’insieme », Percorsi di ricerca. Working Papers, Laboratorio di Storia delle Alpi (LabiSAlp), 2010, n° 2, p. 21-30 ; Nicola Navone, Bâtir pour les tsars. Architectes tessinois en Russie, 1700-1850, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2007.
8 ASTo, I. sez., Materie di Commercio, m. 2 d’addizione, Volume contenente li nomi cognomi e patria de’ mastri, e Padroni, e de’ loro rispettivi lavoranti ed apprendizzi delle arti, e mestieri stabilite nella città di Torino secondo le rispettive note state rimesse dai sindaci e mastri per un tal effetto (1792).
9 ASTo, S.R., Ministero della Guerra, Azienda fabbriche e fortificazioni, Contratti, vol. 8, passim.
10 Nino Carboneri, La real Chiesa di Superga di Filippo Juvarra, Turin, Edizioni AGES, 1979, p. 115-116.
11 ASTo, S.R., Ministero della Guerra, Azienda fabbriche e fortificazioni, Contratti, vol. 6, (1719), ff. 4-5, 6-7, 11-12, 16, 20, cf. N. Carboneri, op. cit., p. 116-118.
12 Sur la mobilité de la main-d’œuvre sur les chantiers du bâtiment turinois et piémontais, je me permets de citer Nicoletta Rolla, « Appunti sui lavoratori giornalieri dei cantieri edili torinesi nel Settecento : una ricerca in corso », Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, 2011, n° 123/1, p. 175-187 ; Ead., « Mobilità, appartenenza e risorse locali : organizzazioni di mestiere e cantieri edili a Torino nella prima metà del Settecento », M. Colucci et M. Nani (éd.), Lavoro mobile : migranti, organizzazioni, conflitti (18.-20. secolo), Palerme, NDF, 2015, p. 1-33.
13 ASTo, S.R., Azienda della Casa di S. M., Registro fabbriche, vol. 412, f. 39v.
14 Celui qui construisait les puits et en faisait l’entretien.
15 ASTo, S.R., Azienda della Casa di S. M., Registro fabbriche, vol. 412, ff. 47v-48 ; ibid., vol. 413, ff. 8 et 25.
16 ASTo, S.R. Azienda della Casa di S. M., Registro fabbriche, vol. 413, ff. 18v-19.
17 ASTo, S.R. Azienda della Casa di S. M., Registro fabbriche, vol. 413, ff. 169v-170v.
18 ASTo, S.R., Ministero della guerra, Azienda Generale Fabbriche e Fortificazioni, Contratti, vol. 7, f. 200 et vol. 19, ff. 22, 259 et 261.
19 Nicolas Jounin et Lucie Tourette, Marchands de travail, Paris, Seuil, 2014.
20 Steven L. Kaplan, « La lutte pour le contrôle du marché du travail à Paris au XVIIIe siècle », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1989, n° 36/3, p. 361-412 ; Francesca Trivellato, « Salaire et justice dans les corporations vénitiennes au 17e siècle », Annales HSS, 1999, n° 54/1, p. 245-273 ; Andrea Caracausi, Dentro la bottega. Culture del lavoro in una città d’età moderna, Venise, Marsilio, 2008, p. 59-78.
21 « Per giornali fatti […] in qualità di lavorante mastro da bosco » ; ASTo, S.R., Vicariato di Torino, Atti e ordinanze civili, vol. 13, (1732-34), f. 1. Un travailleur recevait généralement de 14 à 16 sols par jour. Le salaire demandé par Pradora correspondait donc à un minimum de 66 et à un maximum de 75 journées de travail.
22 « A nome proprio et degli altri lavoranti et operai » ; ASTo, S. R., Vicariato, Atti e ordinanze civili, vol. 12, (1730-31), f. 520 v.
23 « Affine d’impiegarle nelle paghe degli operari perché possano continuare il lavoro, altrimenti è in evidente pericolo di venir da medesimi abandonato » ; ASTo, S. R., Ministero della guerra, Azienda generale fabbriche e fortificazioni, Contratti, vol. 22, (1733), f. 204.
24 ASTo, S. R., Vicariato, Atti e ordinanze civili, vol. 9, (1727), ff. 321 et 322.
25 ASTo, S. R., Vicariato, Atti e ordinanze civili, vol. 13, (1732-34), f. 9.
26 ASTo, S.R., Vicariato, Atti e ordinanze civili, vol. 8 (1726-27), f. 59.
27 ASTo, Vicariato, Atti e ordinanze civili, vol. 15 (1739-1743), ff. 63v-64v.
28 ASTo, Corte, Archivio mastri da bosco di grosseria, fasc. 1/1, Mastri da bosco, 6 manifesti del regolamento (1733).
29 ASTo, Corte, Archivio mastri da bosco di grosseria, Ordinati (1733-76), f. 6v. Sur l’assimilation des contrats de travail à des contrats de location, voir Maria Luisa Pesante, Come servi. Figure del lavoro salariato dal diritto naturale all’economia politica, Milan, Franco Angeli, 2013.
30 « Che ne li mastri da muro ne li padroni di casa possino servirsi di lavoranti falegnami per le opere et alzamenti, bensì debbansi richiedere li mastri falegnami approvati, e che sotto loro nome debbino li lavoranti travagliare, dando in questo caso una porzione di mercede alli lavoranti, e ritenendo il sovrapiù a loro beneficio per la pura prestazione del nome ». ASTo, Corte, Commercio, Cat. IV, m. 5, fasc. 1.
31 Sandra Cavallo, Charity and power in early modern Italy : benefactors and their motives in Turin, 1541-1789, Cambridge, Cambridge University Press, 1995.
32 Cette mention apparaît dans l’accord conclu en 1636 par les pères de Saint-François et des représentants de la compagnie de Sainte-Anne pour l’érection de la chapelle dédiée à la sainte patronne. Le document est rapporté et commenté dans Rosanna Roccia, « Testimonianze di una solidarietà d’origine », dans V. Comoli Mandracci (éd.), Luganesium artistarum universitas. L’archivio e i luoghi della compagnia di Sant’Anna tra Lugano e Torino, Lugano, Casagrande-Fidia 1992, p. 97-123 et est conservé dans ASTo, Notai di Torino, 1° versamento, Martinetti Antonio, 1636, cc. 7-9.
33 Simona Cerutti, La ville et les métiers : naissance d’un langage corporatif (Turin, 17.-18. siècle), Paris, EHESS, 1990.
34 Dante Severin, Privilegi Sabaudi agli architetti e mastri da muro luganesi (XVII sec.) : per la storia della emigrazione artistica della Svizzera italiana, Bellinzone, Arti Grafiche Salvioni, 1933.
35 Il s’agit du droit du souverain de confisquer les biens d’un étranger décédé sans héritier sur le territoire soumis à sa souveraineté. Sur ce sujet, voir Simona Cerutti, « À qui appartiennent les biens qui n’appartiennent à personne. Citoyenneté et droit d’aubaine à l’époque moderne », Annales HSS, 2007, n° 2, p. 355-383.
36 ASTo, Corte, Materie politiche, Negoziazioni con gli svizzeri, m. 5, fasc. 13, Atti vertenti avanti la Camera de Conti nella causa del Patrimoniale Generale di S.A. contro li Luganesi abitanti ne’ stati di detto Duca […] (1663-1664). Insieme a due ricorsi presentati nel 1761 e 1765 dalli Luganesi per ottenere la suddetta esenzione stati entrambi depelliti ; ibid., m. 8, fasc. 5, Memoria delle rispettive obbligazioni portate dai tratti di Lega tra il Duca di Savoia e li Svizzeri ; ibid., fasc. 16, Supplica de Luganesi per ottenere da S.M. la conferma delle esenzioni e privilegi stati loro concessi per reggie patenti de 13 agosto 1683 e per potere ricevere e spedire lettere al loro paese con mezzo de cavalcanti e pedoni senza che questi incontrino alcuno ostacolo (1733) ; Ibid., m. 9, fasc. 6, Suppliche dell’università degli architetti.
37 D. Severin, op. cit., p. 9.
38 Archives de la compagnie de Sainte-Anne des Luganais à Turin (dorénavant ACSALT), Attività Assistenziali, Sussidi, 1 (1713-49), 29 (1) r : « inposibile di pottersi sostenere ».
39 « Di denari, che il medemo s’era messo apparte » (ivi).
40 « Atteso che purtroppo per la gran quantità d’amalati, restano tutti li posti sudetti occupati » (ivi).
41 « Per pottersi portare alla patria » (ivi).
42 Ibid., 21 (1) r : « atteso la sua infermità vacilante ».
43 Ivi : « afin che possa retirarsi alla patria sua ».
44 Ibid., 23 (1) r : « poter si guadagnarsi il vivere ».
45 Ibid., 30 (1) r : « per sua disgrazia caduto amalato ».
46 Ivi : « in questi paesi senza alcuno alimento ».
47 Ivi : « andare a la sua Patria ».
48 Ibid., 35 (1) r : « povero di facoltà e robba […] et uscito dall’ospedale ove è stato amalato ».
49 Ivi : « con che sostenersi a fare il viagio ». Ibid., 35 (1) r.
50 Ibid., 29 (1) r : « ateso la miseria sudetta che ne siamo benissimo informati ».
51 Ivi : « si possi agiustare in tanto bisogno ».
52 Ibid., 29 (2) r : « per esser noi informati del suo miserabilissimo stato stante la sua lunga malatia ».
53 Sandra Cavallo, « Assistenza femminile e tutela dell’onore nella Torino del XVIII secolo », Annali della Fondazione Luigi Einaudi, 1980, n° 14, p. 127-155, ead., « Strategie politiche e familiari intorno al baliatico. Il monopolio dei bambini abbandonati nel Canavese tra Sei e Settecento », Quaderni Storici, 1983, n° 53, p. 391-420 ; Ead., « Charity, power and patronage in eighteenth century in italian hospital : the case of Turin », dans L. Granshaw et R. Porter (éd.), The hospital in history, Londres, Routledge, 1989, p. 93-122.
54 À Rome et à Florence à la même époque, les Lombards étaient réunis dans l’archiconfrérie romaine des saints Ambroise et Charles et dans la compagnie florentine de saint Charles des Lombards : cf. Chiara Orelli, « I migranti nelle città d’Italia », dans R. Ceschi (éd.), Storia della Svizzera italiana. Dal Cinquecento al Settecento, Bellinzone, Stato del Cantone Ticino, 2000, p. 257-288.
55 ASTo, S.R., Notai di Torino, I versamento, vol. 4193, Transazione tra i signori capimastri da muro luganesi ed i signori capimastri valsoldesi e milanesi (5 maggio 1762).
56 ACSALT, Liti, 10, 1, 13r.
57 ASTo, S.R., Notai di Torino, I versamento, vol. 4193, Transazione tra i signori capimastri da muro luganesi ed i signori capimastri valsoldesi e milanesi (5 maggio 1762).
58 ACSALT, Ordinati e verbali, Libro II (1713-1788), f. 35 : « fare la festa di Sant’Anna in altra Chiesa in suddetto giorno ».
59 Ivi : « pregiudizio alla suddetta Università levando la devotione alla cappella ».
60 ACSALT, Liti, 10, 1_(1bis) r : « in tal modo non solo il corso dei confratelli et congregati a detta università, ma delli altri acorenti ».
61 Ibid., 14v « la medema università per li bisogni d’essa fa esponer li bacile e bussole per la raccolta delle elemosine che dall’agregati alla detta Università vengono fatte ».
62 Simona Cerutti, « Travail, mobilité et légitimité. Suppliques au roi dans une société d’Ancien Régime (Turin, XVIIIe siècle) », Annales HSS, 2010, n° 3, p. 571-611.