Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Vivre le territoire et faire la ville autrement ?

 | 
Didier Paris

3e partie. Gouvernance, planification et projet urbains : pratiques et expériences, mobilisations

La rencontre artiste-urbaniste : quand la création artistique bouscule les pratiques professionnelles

Nadia Arab, Elsa Vivant et Burcu Ozdirlik

Résumé

Cet article explore la relation entre créativité artistique et innovation en urbanisme. Il décrit une situation où un service municipal de l’urbanisme demande à des artistes d’intervenir sur un problème d’appropriation d’un espace public. Il montre que le travail des artistes ne se manifeste pas dans la création d’une forme ou d’un objet urbains nouveaux mais agit sur les professionnels de l’urbanisme eux-mêmes : par une remise en question de leur approche d’un espace public et par une redéfinition du rôle de chacun dans les relations entre professionnels et habitants ou entre commanditaires et prestataires.

O encontro entre artista e urbanista : quando a criação artística desestabiliza as práticas profissionais
Este artigo explora a relação entre criatividade artística e inovação em urbanismo. Descreve uma situação em que um serviço municipal de urbanismo solicita a intervenção de artistas num problema de apropriação de um espaço público. O artigo mostra que o trabalho dos artistas não se traduz na criação de novas formas ou objetos urbanos, antes agindo sobre os próprios profissionais do urbanismo : pondo em causa a sua abordagem ao espaço público e através de uma redefinição do papel de cada um nas relações entre profissionais e habitantes ou entre clientes e prestadores de serviços.

Artists and urban planners : when artistic creation shakes up professionnal practices
This article explores the relationship between artistic creativity and innovation in urban planning. It describes a situation where a city planning department asks artists to work on the appropriation of a public space. It shows that the work carried out by the artists does not result in the realization of a new urban form or object. It influences the urban planners themselves by questioning their understanding of public space and by redefining the roles and the relationship between urban planners and inhabitants and between contracting body and service providers.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Introduction

L’injonction à l’innovation traverse bien des secteurs d’activité et se vérifie avec une acuité particulière dans le champ de l’aménagement et de l’urbanisme. L’actualité de la question ne doit pourtant pas cacher que ville et innovation entretiennent une relation ancienne. L’innovation est consubstantielle de l’urbanisme, pratique professionnelle et volontaire de transformation de l’espace. En témoignent l’invention de la ville industrielle adossée à un urbanisme réticulaire, la création des villes nouvelles ou la fondation de Brasilia, création ad hoc d’une nouvelle capitale, conçue comme une œuvre, dont l’architecture monumentale voire futuriste ainsi que le plan d’urbanisme ont suscité nombre de réactions enthousiastes ou critiques (Heuzé, 1986 ; Saboia, 2009). L’innovation jalonne, de fait, l’histoire des villes, ces artefacts conçus, construits et gérés par l’action humaine. Mais ce n’est qu’au cours des trente dernières années que l’innovation devient un mot d’ord...

© Presses universitaires du Septentrion, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540