1 Voir Adenauer, Konrad, Mémoires 1945-1953, Paris : Hachette, 1965, p. 356.

2 Voir Bredow, Wilfried von, Demokratie und Streitkräfte. Militär, Staat und Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland, Wiesbaden : Westdeutscher Verlag, 2000; plus spécialisé : Rautenberg Hans-Jürgen / Wiggershaus, Norbert, Die ‘Himmeroder Denkschrift‘ vom Oktober 1950. Politische und militärische Überlegungen für einen Beitrag der Bundesrepublik Deutschland zur westeuropäischen Verteidigung, Karlsruhe: G. Braun, 1985.

3 Voir « Schule der Nation » in Der Spiegel, No 26/23.6.1969: < http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45702127.html >

4 Cf. Die Welt, 16.12.2006 : < http://www.welt.de/politik/article703025/Interview-Die-Bundeswehr-ist-nicht-die-Schule-der-Nation.html >. Prise de position à l’occasion du scandale dit des « têtes de mort » en Afghanistan : des soldats s’étaient fait photographier dans un cimetière, ce qui pouvait être assimilé à un viol de sépulture.

5 Cf. BVerfG, Urteil vom 12.7.1994 - 2 BvE 3/92 u. a. (BVerfGE 90, 286 = NJW 1994, 2207), version condensée. Cf. également < http://www.asfrab.de/urteil-bverfg-1271994-2-bve-392.html >

6 C’est dans le contexte du débat sur l’introduction d’une législation d’urgence que le nombre de demandes à bénéficier du statut d’objecteur de conscience a commencé à croître en RFA, il passe de 6000 en 1967 à 12000 en 1968 et à près de 20.000 en 1970. Puis de 34.000 en 1972, les demandes passent à 66.000 en 1983 (recul en 1984 à 44.000) ; en 1991, le nombre passe soudain à plus de 150.000 ; en 1998, il est de près de 172.000. Cette année-là 154.000 objecteurs de conscience font, en Allemagne, leur service civil de remplacement. Cf. Matthias Meisner, « Zahl der Kriegsdienstverweigerer in Deutschland ist auf Rekordhöhe, für viele ist der Wehrdienst ein Risiko » in Der Tagesspiegel du 05.08.1999: <http://www.tagesspiegel.de/politik/zahl-der-kriegsdienstverweigerer-in-deutschland-ist-auf-rekordhoehe-fuer-viele-ist-der-wehrdienst-ein-risiko/ 85262.html > Voir aussi: < http://www.zentralstelle-kdv.de/z.php?ID=119 >

7 Traduction des juristes de l’Université de la Sarre : < http://archiv.jura.uni-saarland.de/BIJUS/grundgesetz/ >

8 Leo Hepp était le commandeur de la caserne de Nagold. Il avait été inspecteur adjoint de l’Armée de terre en 1960/61 et avait, au moment des faits, le grade de général de corps d’armée. Voir « Tiefste Gangart » in Der Spiegel, Heft Nr. 46/1963.

9 Cf. « Bundeswehr braucht archaische Kämpfer », entretien dans Die Welt du 29.02.2004: <http://www.welt.de/print-wams/article 107173/Bundeswehr_ braucht_archaische_kaempfer.html >

10 Cf. « Mythos Erwin Rommel. Des Teufels Feldmarschall. Hitlers Helfer, Hitlers Opfer » in Der Spiegel, Heft Nr. 44/29.10.1012.

11 Rede von Minister de Maizière zur Eröffnung des Militärhistorischen Museums Dresden am 14.10.2011: <http://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/!ut/p/c4/NYzBCsIwEET_KJv... >

12 Cf. < http://www.berlin.de/orte/sehenswuerdigkeiten/bundeswehr_ehrenmal/ >

13 Texte du Traité 2+4 en version allemande sous : < http://www.ag-friedensforschung.de/regionen/Deutschland/2+4-vertrag.pdf >; en version française :< http://mjp.univ-perp.fr/traites/1990traite2+4.htm >

14 Voir Bundesminister der Verteidigung, Neuausrichtung der Bundeswehr. Reformbegleitprogramm, 2011 sur le site www.bmvg.de Les effectifs de 185.000 hommes et femmes devraient être constitués de 170.000 soldats de métier et de 15.000 volontaires.

15 Source : Bundeswehr, Statista 2012 <http://de.statista.com/statistik/ daten/studie/38401/umfrage/personalbestand-der-bundeswehr-seit-2000/ >

16 Il convient à ce propos de noter que la transformation de la Bundeswehr en armée de métier risque en fait de coûter plus cher que le maintien du service militaire obligatoire. Elle ne permettra donc pas, selon toute vraisemblance, de faire des économies.

17 Cité dans Weinlein, Alexander, « Unterrichtsende in der ‘Schule der Nation’ », dans Das Parlament, Nr. 3/17.1.2011:< http://www.das-parlament.de/2011/03/Innenpolitik/33075519.html > En utilisant « Schule der Nation », l’auteur fait ici allusion au qualificatif utilisé en Prusse pour l’armée pendant les guerres de libération et non au concept de l’Armée impériale.

18 Bundesministerium der Verteidigung (Hrsg.) : Weißbuch 2006 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr, Berlin 2006. La page d’accueil de la rubrique « Einsätze » du site www.bundeswehr.de reprend dans ses premières lignes la formule : « Von der Armee zur Landesverteidigung im Kalten Krieg ist die Bundeswehr zu einer Armee für internationale Einsätze weltweit geworden ».

19 Nous reprenons ici la version française telle que proposée par le ministère fédéral de la Défense avec ce que celle-ci peut avoir à l’occasion de maladroit. Source : Bundesverteidigungsministerium, Kopie im pdf-Format von Dienstvorschrift 10/1 « Innere Führung »

20 Cf. Der Spiegel, n° 47/20.11.2006.

21 Cf. Titre de la couverture de Der Spiegel: « Im Krieg. Deutsche Soldaten über das Töten und Sterben in Afghanistan », n° 16/19.04.2010.

22 Cf. www.bundeswehr.de, rubrique Einsätze > Stärke, le nombre de soldats effectivement engagés étant évolutif.

23 Cf. 5e colloque du 29.09.2011 « ‘Innere Führung‘ vom Einsatz her denken. Die Rückkehr des Soldatischen », interventions des généraux H.-Ch. Beck et H.-W. Fritz (Isaf) ainsi que du Major A. Wüstner (Bundeswehrverband) sur les sites du ministère fédéral de la Défense et de la Bundeswehr : « Innere Führung im Einsatz » sur http:/www.bmvg.de/portal et http://www.innerefuehrung. bundeswehr.de/portal/ La formule « culture de commandement militaire, civile et politique » est du député Hans Raidel (CSU).

24 Par un jugement du Tribunal fédéral constitutionnel en date de janvier 2000, celui-ci avait déjà rendu possible le service armé des femmes dans la Bundeswehr sur la base du volontariat. Toutes les carrières leur sont aujourd’hui, du moins potentiellement, accessibles en son sein.