• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16250 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16250 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires du Septentrion
  • ›
  • Histoire et civilisations
  • ›
  • Les relations médecin-malade des temps m...
  • ›
  • Médecins et malades dans le milieu hospi...
  • ›
  • Les demandes des donateurs de l’hôpital ...
  • Presses universitaires du Septentrion
  • Presses universitaires du Septentrion
    Presses universitaires du Septentrion
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Présentation des livres de comptes de l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins L’évolution des recettes et des dépenses aux XIVe et XVe siècles Deux siècles de relative stabilité financière Notes de bas de page Auteur

    Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Les demandes des donateurs de l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris aux XIVe et XVe siècles : une analyse de la gestion des livres de comptes

    Rieko Kasai

    p. 87-104

    Résumés

    À lire l’histoire des hôpitaux à la fin du Moyen Âge, il apparaît que leur gestion est très souvent caractérisée par des malversations et des abus de toutes sortes, mais aussi par des réformes entreprises – et rarement réussies – à la suite de bouleversements économiques, politiques et sociaux. L’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris semble avoir surmonté ces moments de crise, grâce à l’appui économique que lui a apporté le milieu bourgeois parisien qui y trouvait la réponse à ses demandes dans le domaine spirituel.
    L’étude des comptes de l’hôpital Saint-Jacques permet d’éclairer l’histoire des hôpitaux à la fin du Moyen Âge pour deux raisons. La première consiste en une balance comptable saine pendant la période étudiée, aux XIVe et XVe siècles. La seconde raison est la célébration régulière et durable d’un service divin qui procurait les ressources nécessaires à la bonne gestion de l’établissement. Le rétablissement financier de l’hôpital à la fin du XVe siècle s’est effectué grâce à la réorganisation de l’office religieux selon les demandes formulées par les soutiens sociaux de l’institution. Ces deux facteurs ont indéniablement contribué à assurer la survie de l’hôpital Saint-Jacques à la fin du Moyen Âge.

    The Demands of Benefactors of the Hospital Saint-Jacques-aux-Pèlerins in Paris in the XIVth and XVth Centuries: An Analysis of Management through the Account Books
    When we read the history of hospital in the late Middle Ages, it appears that their management is very often characterised by embezzlement and abuse of all kind, also by reforms undertaken but rarely accomplished as a result of economic, politic and social upheavals. For its part, the hospital Saint-Jacques-aux-Pèlerins in Paris seems to have surpassed these moments of crisis, thanks to economic support which has been made by the Parisian bourgeoisie who finds the answer to their demands in the spiritual realm.
    This analysis of account books of the hospital Saint-Jacques allows us to understand the history of hospitals at the end of the Middle Ages in a new perspective for two reasons. In the first place, the account balance remained stable during the studied period (XIVth and XVth centuries). In the second place, the regular and sustainable celebration of divine service allows to obtain the necessary resources for the substantial management of the establishment. The economic restoration of the hospital in the XVth century has been carried out through the reorganization of the church service in response to demands developed by the benefactors of this institution. Thus both these reasons have allowed the hospital Saint-Jacques to survive in late medieval Paris.

    Texte intégral Présentation des livres de comptes de l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins L’évolution des recettes et des dépenses aux XIVe et XVe siècles Deux siècles de relative stabilité financière Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    1À lire l’histoire des hôpitaux de Paris à la fin du Moyen Âge, il apparaît que leur gestion est très souvent caractérisée par des malversations et des abus de toutes sortes, mais aussi par des réformes entreprises – et rarement réussies – à la suite de bouleversements économiques, politiques et sociaux1. Pour sa part, l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins semble avoir surmonté ces moments de crise, grâce à l’appui économique que lui a apporté le milieu bourgeois parisien, qui y trouvait la réponse à ses demandes dans le domaine spirituel.

    2L’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins a été fondé en 1319 par la confrérie du même nom, le long de la Grande rue Saint-Denis, à l’intérieur de l’enceinte de Philippe Auguste2. La confrérie était plus ancienne, mais son origine n’est pas véritablement connue. La première mention en remonte à 1298, à l’occasion d’un don de 10 sous (s.) de rente par un bourgeois, Guillaume de Charny3. Ce qui rassemblait cette fraternité était la volonté d’expérimenter un certain dépouillement, d’avoir fait un voyage à Compostelle en Galice ou du moins d’en avoir fait la promesse4. Cependant, il existait des voies de recours en cas d’empêchement absolu à l’exécution de la promesse, par exemple, pour raison d’infirmité5. La confrérie Saint-Jacques recrutait ses membres dans la bourgeoisie marchande de Paris intra-muros et parmi les habitants installés hors de la ville. À l’origine, l’association était divisée en trois « doyennés », car les confrères formaient trois groupes de collecte distincts : Saint-Jacques-de-la-Boucherie, Saint-Eustache et Saint-Séverin (habitants de la Cité inclus). Après la première participation du « doyenné Saint-Denis » en 1328-1329, la confrérie se vit ajouter une quatrième circonscription en 1330, celle des « Forains », qui comprenait le doyenné de Saint-Denis6.

    3Pratiquant l’hospitalité, le rôle de l’établissement dépassait le cadre habituel du simple secours mutuel à l’intérieur de la confrérie7. L’hôpital accueillait des pensionnés qui lui faisaient une donation. Exceptés ceux-ci, l’accueil y était réservé prioritairement, semble-t-il, aux pèlerins. L’hôpital recueillait aussi à l’occasion d’« autres povres et miserables personnes ». Les pauvres recevaient un morceau de pain et un gobelet de vin chaque soir et avaient la possibilité de dormir dans un lit avec des couvertures8. L’hôpital ne dispensait pas de soins, mais il fonctionnait en tant que lieu d’accueil afin de porter secours aux confrères et consœurs ainsi qu’aux étrangers, voyageurs et pèlerins au sein de la société parisienne.

    4En sus de la compagnie fondatrice, plusieurs autres confréries organisaient leur fête annuelle dans cet hôpital. Tel était le cas de la confrérie Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer, qui apparaît le plus durablement et constamment dans la série des comptes de l’hôpital. Son siège s’y tint de 1336 à 1434, pendant presque un siècle. En outre, quatre confréries sont intervenues régulièrement au cours du XIVe siècle : la confrérie de la Madeleine de Saint-Eustache (dix fois entre les années comptables 1336-1337 et 1356-1357), la confrérie Trois Rois de Cologne (huit fois entre 1337-1338 et 1354-1355), la confrérie Saint-Julien aux jongleurs (quatre fois entre 1342-1343 et 1353-1354) et la confrérie Saint-Éloi des marchands de chevaux (sept fois entre 1353-1354 et 1359-1360)9. Au XVe siècle, la confrérie Notre-Dame de Liesse y organisa son siège chaque année entre 1420 et 1428. Les comptes mentionnent ensuite une donation de la confrérie Saint-Claude presque tous les ans à partir de 146810, tandis que la confrérie Saint-Nicolas, fondée à l’extrême fin du XVe siècle à l’hôpital Saint-Jacques, payait 20 s. parisis annuellement11. Enfin, l’hôpital jouait aussi un rôle important dans la pratique liturgique quotidienne de fidèles extérieurs à la confrérie Saint-Jacques12.

    Présentation des livres de comptes de l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins

    5Le fonds des comptes de l’hôpital Saint-Jacques, conservé aux archives de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, constitue une mine inépuisable d’informations sur la gestion directe de l’hôpital comme sur le réseau social construit à Paris autour de cette institution, au cours des XIVe et XVe siècles13. Au rythme d’un compte par an, commençant à la fête annuelle de la confrérie et finissant à la fête suivante (le dimanche après la fête de saint Jacques) – à quatre exceptions près qui couvrent les années 1319-1324, 1467-1470, 1470-1472, 1482-1484 –, neuf années seulement se révèlent déficitaires (1335-1336, 1363-1364, 1368-1369, 1385-1386, 1395-1396, 1405-1406, 1421-1422, 1422-1423 et 1424-1425)14. Nous avons ainsi pu exploiter 164 comptes pour la période étudiée, dont il convient cependant de souligner les limites.

    6Quatre comptes sont incomplets, en raison de la perte d’une partie des documents (1319-1324, 1324-1325, 1325-1326 et 1353-1354) et trois comptes sont indéchiffrables à cause des dommages subis (1449-1450, 1453-1354 et 1454-1455). En outre, certains comptes sont difficiles à interpréter du point de vue monétaire. Les montants de neuf comptes sont exprimés dans des monnaies différentes, sans être ramenés à l’unité commune par l’estimation finale (1349-1350, 1351-1352, 1353-1354, 1354-1355, 1355-1356, 1356-1357, 1358-1359, 1360-1361 et 1364-1365). Les dernières années de règne de Philippe VI et le début de celui de Jean II voient en effet une série de changements monétaires amples et systématiques15. En définitive, il reste 146 comptes qui fournissent des informations complètes.

    7La comptabilité est tenue en monnaie de compte, la livre parisis (L.). Les comptes se présentent sous forme de rouleaux jusqu’à l’année comptable 1383-1384 puis sous forme de cahiers (codex)16. La disposition et la structure interne des chapitres de comptes changent souvent jusqu’au début du XVe siècle17. Ils mentionnent les arrérages, en particulier pour les revenus immobiliers. La partie « recettes » du compte comporte les revenus théoriques, car les comptes indiquent les revenus à percevoir. Cependant, dans la partie « dépenses », se trouve un chapitre spécifique pour les arriérés. Le solde global du compte est donc juste, mais afin de connaître le total des recettes réelles, il faut soustraire celles qui n’ont pas été perçues, c’est-à-dire le montant du chapitre « dettes », du total de la partie « recettes18 ».

    8La figure 1 représente l’évolution des balances comptables de l’année 1326-1327 jusqu’en 1499-1500. L’analyse des comptes montre une gestion saine de l’hôpital pendant la période étudiée. Dans seulement 31 des 146 comptes, la dépense dépasse la recette (21,2 %)19. Onze des 31 comptes déficitaires apparaissent au XIVe siècle, 20 au XVe siècle. Pour mieux représenter l’évolution des balances comptables, l’époque étudiée a été divisée en six colonnes, chacune représentant environ trente années (1326-1350, 1351-1380, 1381-1410, 1411-1440, 1441-1470 et 1471-1500)20.

    9Les sept comptes déficitaires de la première moitié du XIVe siècle correspondent à d’importants budgets consacrés à l’agrandissement de l’association : le coût du siège de la confrérie, l’achat de rentes et des travaux de construction. Dans la première phase (1326-1350), les comptes 1328-1329 et 1333-1334 présentent des pertes importantes (déficit respectivement de 93 L. et de 132 L.). Le compte 1328-1329 indique 630 L. de dépenses en travaux sur 997 L. de dépense totale21. Pour l’année comptable 1333-1334, l’hôpital a affecté un budget considérable à l’achat de rentes (115 L.) et au comblement du déficit causé par la tenue du siège (72 L.)22. En dehors de ces postes, le déficit des autres comptes reste inférieur à 10 L.23.

    10Dans la deuxième phase (1351-1380), on relève trois comptes déficitaires : 1352-1353, 1357-1358 et 1362-1363. Les pertes de ces trois comptes représentent respectivement 39 L., 37 L. et 18 L. Deux comptes des années 1350 reflètent la brusque fluctuation de la valeur monétaire24. Pour l’année comptable 1352-1353, l’hôpital réserve toutefois le budget le plus conséquent (244 L.) aux travaux25. Le déficit du compte 1362-1363 provient du remboursement des dettes aux créanciers26.

    11La troisième phase (1381-1410) témoigne de la prospérité de l’établissement. Les balances des comptes enregistrent toujours un excédent, sauf en 1383-138427, où le déficit résulte encore de travaux28.

    12On note sept comptes déficitaires dans la quatrième phase (1411-1440), qui semble se caractériser par une diminution des recettes, consécutive à l’augmentation des arrérages. Toutefois, les recettes réelles des quatre premiers comptes déficitaires (1411-1412, 1412-1413, 1418-1419 et 1423-1424) se montent à plus de 1 200 L.29. La véritable baisse des recettes commence à partir de l’année 1436-1437. Le compte annonce en effet 821 L. de recette réelle, laquelle tombe brutalement à 492 livres l’année suivante30. Le compte 1438-1439 présente également un bas niveau de recette réelle (485 L.)31.

    13Une cinquième phase (1441-1470) voit une diminution sérieuse des recettes réelles dans quatre autres comptes annuels : 1441-1442, 1442-1443, 1444-1445 et 1450-145132. Le compte 1442-1443 se signale par la recette réelle la plus faible de la période étudiée (399 L.)33. L’année suivante, si la recette se maintient à un niveau moins élevé (541 L.), le déficit n’atteint pas un montant inquiétant (9 L.)34. Enfin, bien que le compte 1450-1451 soit en déficit (93 L.), la recette enregistre une augmentation non négligeable (868 L.) : ainsi l’hôpital a-t-il pu consacrer un budget plus important à la réparation des bâtiments et des maisons en sa possession35.

    14La sixième phase (1471-1500) connaît neuf comptes déficitaires en 1486-1490 et 1491-1497. La figure 1 montre clairement que les pertes sont alors plus lourdes que dans les phases précédentes. Au moment du rétablissement financier de l’institution, l’hôpital entreprend des réparations dans les bâtiments mais aussi pour l’équipement et l’ornementation du lieu de culte. Le compte 1486-1487 mentionne 199 L. de déficit venant des dépenses effectuées pour la réparation de l’église (239 L.), l’achat ou le rachat de rentes (213 L.) et des travaux (213 L.)36. Dans l’année comptable 1488-1489, l’hôpital consacre 492 L. à la confection d’un nouveau bâton en argent blanc destiné à la procession le jour du siège de la confrérie37. Et la dépense pour travaux se monte à 941 L. dans l’année comptable 1491-149238.

    L’évolution des recettes et des dépenses aux XIVe et XVe siècles

    15Une analyse plus fine des sources des revenus et de la répartition du budget aide à mieux saisir la gestion des fonds recueillis.

    16La figure 2, qui représente l’évolution des recettes durant les trois premières phases (1326-1410), révèle qu’au début de sa construction, l’hôpital tirait son principal revenu de dons, de legs et de collectes. Les dons ont effectivement augmenté de façon notable sur trois ans : 1341-1342, 1342-1343 et 1343-1344. Leur montant est très variable, mais les plus importants sont assortis de la demande de services religieux. Henri Cabuel a laissé 200 L. à l’hôpital pour fonder une chapellenie destinée à célébrer trois messes par semaine39. L’hôpital a perçu 736 L. de Maugier Cayeu40 et 500 L. de Pierre Maillart sous la même condition41. En outre, l’hôpital a organisé une collecte pour combler la perte du siège en 1342-134342 et une autre pour acheter la maison d’Ardoise en 1343-134443. Il convient néanmoins d’ajouter que, dans la première moitié du XIVe siècle, les dons simples atteignent un niveau élevé, sans qu’aucune intention spécifique ne soit précisée44.

    17Parallèlement, la recette provenant des rentes tend à croître au cours des trois premières phases45. Après que l’institution se fut stabilisée au milieu du XIVe siècle, les rentes constituaient la source de recette la plus courante, même si le total des dons, des legs et des collectes a représenté un pourcentage important jusqu’au début du XVe siècle. Les pics de recettes venaient de dons pour la fondation de chapellenies et d’anniversaires. L’hôpital a perçu 400 L. de Robert Linier et 224 L. de Gile Galois pour la fondation de chapellenies, ainsi que 128 L. de Jean de Serisy pour celle de son anniversaire46. Ces trois dons atteignent 752 L. sur un montant total de 788 L. dans l’année comptable 1377-1378. En outre, Robert Duval a donné 800 L. à l’hôpital afin de fonder une chapellenie en 1396-139747, pendant qu’Emart Robert laissait 1 350 L. pour assurer la célébration de deux messes basses par jour48.

    18La figure 3 retrace l’évolution des recettes durant les trois dernières phases (1410-1500). Après le pic de l’année comptable 1419-1420, les revenus globaux diminuent dans la première moitié du XVe siècle. Les différences entre les recettes théoriques et les recettes réelles correspondent à l’augmentation des arriérés des revenus immobiliers. Temps de crise du système des rentes et du marché foncier parisien49, la première moitié du XVe siècle s’avère critique pour notre hôpital comme pour tous les propriétaires50. Alors que la recette théorique des rentes s’élève à 745 L., la recette réelle totale n’atteint que 399 L. en 1442-144351. Devant le nombre réduit de dons et de legs, l’hôpital a comblé une grande partie de son revenu par des arrérages récupérés des années précédentes et de ventes, essentiellement de rentes52.

    19Les recettes augmentent de nouveau dans la seconde moitié du XVe siècle. Le rétablissement des soldes positifs, reportés de l’année précédente, à partir des années 1450 permet, semble-t-il, de limiter les déficits. Le montant des arrérages demeure considérable, mais le taux de recouvrement des arriérés est également en hausse à partir du dernier quart du XVe siècle. L’hôpital a perçu 744 L. d’arrérages en 1475-147653, alors qu’il avait 793 L. de « dettes » l’année précédente54. C’est que la recette des arrérages comprend non seulement les règlements des arriérés de l’année précédente mais aussi de toutes les échéances accumulées au cours des années antérieures. À la fin du XVe siècle, on assiste à la reprise des dons et des legs et à l’accroissement du revenu tiré des louages, car l’hôpital a prévu de percevoir les revenus immobiliers des rentes et des louages.

    20La figure 4 retrace l’évolution des dépenses depuis l’année comptable 1326-1327 jusqu’en 1409-1410. On ne reviendra pas sur la raison des déficits de la balance comptable dans la première phase (1326-1350), l’hôpital consacrant une grosse partie de ses dépenses aux travaux de construction et à l’achat de rentes. L’acquisition de biens immobiliers comme la nécessité de réparer et d’agrandir les bâtiments entraînaient régulièrement des mises de fonds considérables. Ainsi l’hôpital a-t-il consacré 547 L. en 1375-137655 puis 716 L. en 1381-1382 à édifier de nouvelles maisons56. Dans les années comptables 1396-1397 et 1397-1398, il affecte encore un budget appréciable à une construction dans le cloître (368 L.)57 et à la réparation d’une maison (299 L.)58.

    21Cependant, la dépense majeure de l’hôpital – et la plus stable – reste liée à la célébration de l’office religieux. Sa croissance commence à partir des années 1340. L’église de l’hôpital Saint-Jacques était alors desservie par des chapelains, primitivement au nombre de quatre – dont l’un, qualifié de « trésorier », était présenté à l’évêque de Paris59 –, et qui se parèrent du titre de « chanoines » en 134460. Dans les comptes antérieurs, ils étaient simplement appelés « prêtres ». Les comptes permettent de constater que, dès le début, l’hôpital a bien distingué ces quatre premiers chapelains des autres bénéficiers. Leurs prébendes se montaient en effet à un taux plus élevé que celles des chapelains ordinaires. Le trésorier recevait 50 L. par an et les autres chanoines 40 L.61, alors que les autres chapelains avaient un revenu de moitié moindre62. En outre, le trésorier et les chanoines étaient accompagnés d’un clerc ou vicaire qui les aidait dans leurs fonctions63. Très rapidement, le nombre de chapellenies augmenta, à la suite de quoi, à la fin du XIVe siècle, l’hôpital confia une partie de la charge des chapellenies à des prêtres extérieurs64. Selon le compte 1409-1410, il existait sept canonicats – dont un était réservé au trésorier –, dix-sept chapellenies tenues par les bénéficiaires internes (chapelains fondés) à l’hôpital et six chapellenies dont les charges étaient demandées à des prêtres extérieurs65. Le budget qui leur était alloué se montait à 782 L., ce qui correspondait à 39,4 % de la dépense totale (1 982 L.). Si l’on ajoute les frais d’anniversaire et de vigiles forains, la dépense pour assurer les services religieux atteignait 1 032 L. (52 %).

    22Dans les trois dernières phases du XVe siècle (1410-1500), les dépenses réelles se sont maintenues à un niveau élevé jusqu’en 1420-1421, en particulier en 1419-1420 avec 2 883 L. de dépense réelle, la somme la plus importante de la période étudiée. Le budget affecté aux services religieux se monte à 1 108 L., tandis que 851 L. servent aux frais des travaux, essentiellement à la réparation des maisons en possession de l’hôpital66. Sur la figure 5, on remarque une augmentation considérable des « dettes », car la situation financière change à partir de 1423-1424. Le montant total des arriérés atteignant 711 L.67, l’hôpital a seulement perçu 608 L., soit 46 % des 1 319 L. du revenu théorique des rentes et des louages68 ; il accordait des modérations – réduction de la redevance due par le tenancier –, pour tenir compte des difficultés financières des débirentiers69. Pour l’année comptable 1442-1443, la recette réelle des revenus immobiliers ne constitue que 23 % de la recette théorique (203 L. sur 882 L.)70. Alors que les arriérés restent absorbés par une part importante de la dépense totale, dans la seconde moitié du XVe siècle l’augmentation des recettes permet à l’hôpital d’assigner à nouveau un budget aux travaux et à l’achat (ou au rachat) de rentes71. Dès 1455-1456, la dépense liée aux travaux grimpe à 588 L., soit 53,1 % de la dépense réelle totale (1 106 L.)72. L’hôpital débourse 696 L. en 1466-1467 pour l’achat des rentes, à savoir 44,7 % de la dépense totale73. Le rétablissement de l’association est patent dans le dernier quart du XVe siècle comme l’atteste le budget prodigué à l’équipement du lieu de culte74. Outre la fabrication d’un nouveau bâton pour la procession75, l’hôpital a payé, en 1474-1475, 546 L. et 17 s. à deux orfèvres, « pour avoir fait ung joyau d’argent doré à porter corpus divin le jour de la fête du saint Sacrement76 ».

    23Les dépenses faites pour les chanoines et les chapelains suivent la baisse du budget global. En 1420-1421, l’hôpital consacrait 833 L. (39,8 %) à la célébration de messes régulières, qui étaient dites par huit chanoines – dont un était trésorier –, dix-neuf chapelains appartenant à l’hôpital et huit prêtres extérieurs77. En 1423-1424, le budget pour les messes régulières tombait à 533 L., tout en représentant en pourcentage 40,5 % de la dépense réelle78, un taux encore important. En 1425-1426, il est restreint à 269 L., à peine 27,1 % de la dépense réelle (992 L.)79. C’est sans doute à cause de la diminution du budget – liée aux difficultés financières –, que les chanoines se sont chargés des messes confiées jusque-là aux prêtres extérieurs80. La dépense la plus faible (70 L.) pour la célébration des messes régulières intervient dans l’année comptable 1442-1443, avec 15,5 % de la dépense réelle (451 L.)81. La prébende du trésorier est de 18 L., les autres chanoines percevant environ 8 L. chacun82. Des années 1430 aux années 1450, l’hôpital n’a consacré qu’une faible part de son budget aux chapelains83. Stabilisé à 90 L. (20 L. pour le trésorier et 10 L. pour les autres) à partir de la fin des années 145084, il est rétabli dans les années 1480, surtout après la suppression des huit chapellenies fondées à l’hôpital et de toutes les messes célébrées par les prêtres extérieurs en 1485-148685. Il reste, en conséquence, douze chapellenies à assurer par l’hôpital, dont le montant représente 4 L. chacune, sauf pour celle fondée par Robert Duval (10 L.)86.

    24Contrairement à la diminution fulgurante du budget des messes régulières dans le deuxième quart du XVe siècle, la dépense faite pour les anniversaires se maintient, à l’exception de quatre années de baisse au moment le plus difficile (entre 1438 et 1442). Le budget pour les anniversaires monte à 272 L. en 1420-1421 puis à 259 L. en 1423-1424. Il atteint 239 L. en 1425-1426, c’est-à-dire 24 % de la dépense réelle, à comparer aux 29,8 % consacrés aux messes régulières87. Même en 1442-1443 – la pire année comptable –, il s’élève à 138 L., soit 30,5 % de la dépense réelle88. Ainsi l’hôpital a-t-il réservé un budget plus important à la célébration des anniversaires dès la seconde moitié du XVe siècle, surtout à partir de son dernier quart. En 1485-1486, le budget pour les anniversaires absorbait 30,7 % (343 L. sur 1 115 L.) de la dépense réelle, tandis que celui destiné aux chanoines et aux chapelains stagnait à 145 L., soit 13 % du total89. Cette évolution des dépenses répondait aux demandes des donateurs et des testateurs.

    Deux siècles de relative stabilité financière

    25Pendant la période étudiée, quatre canonicats, 45 chapellenies et 102 anniversaires ou obits ont été fondés, comme le montre le tableau ci-dessous :

    AnnéesCanonicatsChapelleniesAnniversaires ou obits
    1319-13501412
    1351-138011331
    1381-141031127
    1411-1440520
    1441-14701
    1471-1500211
    Total445102

    26Quatre canonicats, 38 chapellenies et 70 anniversaires ont été fondés jusqu’en 1410. Trente et une fondations d’anniversaires ont vu le jour dans la période 1351-1380, vingt dans la période 1411-1440 avec cinq fondations de chapellenies. Après une période délicate (1441-1470) où l’on compte une seule fondation d’anniversaire, la situation se redresse en 1471-1500. Au XVe siècle, la demande des messes régulières diminue pendant que celle de messes épisodiques augmente. Outre la suppression de 1485-1486, sept chapellenies ont disparu depuis leur fondation. Il n’y a plus que huit chanoines et treize chapelains sur le compte 1499-150090. Toutefois, au même moment, on a trouvé trace de demandes spécifiques dans le cadre des chapellenies : la fondation d’enfants de chœurs91, l’institution de la fête de la Visitation de Notre-Dame92 et celle de la procession du jour de la saint Marc93. Les demandes des donateurs se sont ainsi diversifiées à la fin du XVe siècle.

    27Il apparaît donc que l’hôpital Saint-Jacques a connu une véritable stabilité financière durant les XIVe et XVe siècles. Cette stabilité reposait sur le revenu des rentes et une source régulière de revenus, provenant des donateurs et des testateurs désireux de faire célébrer un « service divin ». En outre, l’hôpital pouvait bénéficier du produit des quêtes réalisées auprès de soutiens « amicaux », principalement les membres de la confrérie issus de la bourgeoisie marchande, notamment pour la réparation et l’agrandissement de l’établissement. Certes, l’hôpital s’est trouvé en difficulté à partir des années 1420, à cause de la diminution des dons et des legs et de l’augmentation des arrérages. Mais grâce à la vente des rentes, il a traversé les temps durs en restreignant ses dépenses. La seconde moitié du XVe siècle a constitué une phase de rétablissement. Suivant la volonté des donateurs et des testateurs, les demandes de prières pour le salut de leur âme privilégiaient alors les anniversaires plutôt que des messes régulières, quotidiennes ou hebdomadaires. L’hôpital conservait cependant les revenus issus de la célébration des offices religieux car il n’avait pas cessé de fonctionner comme un lieu que les fidèles fréquentaient à la fois pour les aider à se constituer un réseau social et assurer leur salut en y faisant exécuter leurs dernières volontés.

     

    28L’étude des comptes de l’hôpital Saint-Jacques contribue à éclairer l’histoire des hôpitaux à la fin du Moyen Âge pour deux raisons. Tout d’abord, le constat d’une balance comptable saine, s’il demande à être confirmé par d’autres exemples, va à l’encontre des descriptions très sombres des institutions hôspitalières de l’époque. La célébration régulière et durable d’un service divin apparaît également comme un élément important en ce qu’elle procurait les ressources nécessaires à la bonne gestion de l’établissement. Le rétablissement financier de l’hôpital à la fin du XVe siècle s’est en effet accompli grâce à la réorganisation de l’office religieux selon les demandes formulées par les soutiens sociaux de l’institution. Cet ensemble de facteurs a permis à l’hôpital Saint-Jacques de survivre à la fin du Moyen Âge.

    Fig. 1 : Évolution des balances comptables de l’hôpital Saint-Jacques-au-Pélerins (1326-1500).

    Image

    Fig. 2 : Évolution des recettes de l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pélerins (1326-1410).

    Image

    Fig. 3 : Évolution des recettes de l’hôpital Saint-jacques-aux-Pélerins (1410-1500).

    Image

    Fig. 4 : Évolution des dépenses de l’hôpital Saint-jacques-aux-Pélerins (1326-1400).

    Image

    Fig. 5 : Évolution des dépenses de l’hôpital Saint-Jacques-aux Pélerins (1410-1500).

    Image

    Notes de bas de page

    1 En ce qui concerne le mouvement de réforme des hôpitaux à Paris à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle, un article fait le point sur la question : Christine Jéhanno, « La réforme de l’Hôtel-Dieu de Paris à la fin du Moyen Âge : remise en ordre nécessaire ou réforme monastique imposée à l’hôpital ? », dans M.-C. Dinet-Lecomte (éd.), Les Hôpitaux, enjeux de pouvoir : France du Nord et Belgique (IVe-XXe siècle), Villeneuve-d’Ascq, Revue du Nord, hors série, 2008, p. 67-88.

    2 Pour une étude générale de l’hôpital et de la confrérie Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris, on se reportera à Henri Bordier, « La confrérie des pèlerins de Saint-Jacques et ses archives », Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, t. I, 1875, p. 186-230 et t. II, 1876, p. 330-397. Pour une étude concernant les cultes de saint Jacques, on citera Denise Péricard-Mea, Compostelle et cultes de saint Jacques au Moyen Âge, Paris, PUF, 2000.

    3 Bourgeois parisien exerçant le métier de marchand de grains. Voir H. Bordier, op. cit., t. I, p. 190.

    4 Bibliothèque historique de la ville de Paris (BHVP), NA ms. 38, fo 8r., « Règlements, statuts et ordonnances de la confrérie Saint-Jacques » (d’après l’extrait réalisé à la fin du XIVe ou au XVe siècle), art. 1-3.

    5 La bulle « Impotens » promulguée en 1324 autorisait une personne invalide à envoyer à sa place un pèlerin, moyennant indemnisation.

    6 Ce système existait déjà avant la reconnaissance royale par Louis X en 1315. Chaque groupe avait principalement deux responsables, un pour le doyenné « Forains », tous appelés « doyens ». Ces doyens, placés sous la direction des « maîtres et gouverneurs », avaient pour rôle de collecter des fonds (quête, cotisation, etc.) et d’assurer la préparation du banquet (approvisionner en nourriture, couverts, engager les cuisiniers, serveurs, jongleurs, etc.). Voir H. Bordier, op. cit., t. II, p. 363.

    7 Pour une étude importante sur les confréries au Moyen Âge, on se reportera à Catherine Vincent, Les Confréries médiévales dans le royaume de France XIIIe-XVe siècle, Paris, Albin Michel, 1994. Pour l’assistance dans le cadre de la confraternité, voir Catherine Vincent, « Les multiples formes de l’assistance dans les confréries du royaume de France à la fin du Moyen Âge », dans M. Escher-Apsner (éd.), Mittelalterliche Bruderschaften in europäischen Städten: Funktionen, Formen, Akteure, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2009, p. 67-90.

    8 H. Bordier, op. cit., t. I, p. 223-224.

    9 La confrérie Saint-Éloi des marchands de chevaux célébrait la messe chaque mercredi dans sa chapelle installée dans l’hôpital. Elle faisait un don de trois écus « Pour la place de leur chapelle ». Voir les Archives de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins (AP-HP, SJaP), compte 1359-1360, liasse 108. Tous les comptes étudiés dans cet article provenant de ce fonds, on se contentera de signaler les éléments utiles pour préciser chaque compte.

    10 La confrérie Saint-Claude organise sa fête annuelle vingt-quatre fois entre les années 1468 et 1499.

    11 La confrérie Saint-Nicolas apparaît dans les comptes de 1492-1493, 1493-1494, 1494-1495, 1498-1499 et 1499-1500.

    12 Nous avons constaté la possibilité d’adhérer à plusieurs confréries : ainsi Nicolas François est membre non seulement de la confrérie Saint-Jacques mais aussi de celle de Saint-Nicolas (AP-HP, SJaP, liasse 27, art. 364).

    13 Je tiens à remercier Monsieur Patrice Guérin, conservateur du service de la documentation et des archives de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, et tous les membres de son personnel, pour la gentillesse et le dévouement de leur accueil.

    14 Les comptes analysés pour cet article sont ceux des « maîtres et gouverneurs », non ceux des procureurs. Pour ce qui concerne ces derniers, on citera Valentine Weiss, Cens et rentes à Paris au Moyen Âge : documents et méthodes de gestion domaniale, Paris, Champion, 2009.

    15 Durant un cycle de dix-huit ou vingt mois, la livre est dévaluée pour être ensuite établie à un niveau élevé. Raymond Cazelles, Nouvelle histoire de Paris : de la fin du règne de Philippe Auguste à la mort de Charles V (1223-1380), Paris, Association pour la publication d’une histoire de Paris, Diffusion Hachette, 1972, p. 261-263. Selon l’observation des comptes, l’hôpital a seulement accepté la monnaie forte et les pièces d’or pour l’année comptable 1358-1359 (liasse 107). Le compte 1360-1361 (liasse 109) est exprimé dans quatre monnaies différentes : monnaie faible, monnaie moyenne, monnaie forte et pièces d’or. Ces deux comptes représentent clairement la situation économique complexe que connaissait Paris à cette époque.

    16 Le premier compte en forme de codex est apparu à partir de l’année comptable 1384-1385 (liasse 133).

    17 Les chapitres de comptes postérieurs à l’année comptable 1425-1426 (liasse 201) s’agencent presque dans les mêmes ordre et composition sur les comptes.

    18 L’hôpital Saint-Jacques utilise ce système à partir de l’année comptable 1334-1335. Jusqu’en 1333-1334, la partie de la « recette » indique seulement ceux qui sont perçus car les arriérés sont déjà déduits de la recette de chaque chapitre (compte 1334-1335, liasse 85).

    19 Bien que nous ne puissions pas connaître leurs comptes globaux, les comptes 1364-1365 et 1453-1454 permettent de connaître leurs recettes totales et leurs dépenses totales. Le compte 1364-1365 présente 123 L. d’excédent et, pour l’année 1453-1454, nous avons constaté 404 L. de surplus. Leurs balances comptables indiquent une gestion saine. Sources : compte 1364-1365, liasse 113 et compte 1453-1454, liasse 256.

    20 Nous avons estimé que l’espérance de vie moyenne était de 30 à 40 ans à cette époque. Pour cette raison, quatre graphiques représentant le développement des recettes et des dépenses couvrent 90 ans. Une version plus détaillée de ces graphiques est disponible, en couleurs, dans la version numérique de l’ouvrage.

    21 Compte 1328-1329, liasse 77.

    22 Le coût du siège est principalement couvert par la collecte effectuée auprès des membres de la confrérie. Le compte des doyens est donc tenu indépendamment du compte de l’hôpital, mais ses excédents et ses pertes sont finalement inclus dans le budget de l’hôpital (compte 1333-1334, liasse 83, fo 18). Pour une enquête sur les comptes des doyens, on citera Annie Saunier, « La confrérie et les confrères de Saint-Jacques de Paris entre 1460 et 1523, d’après leur comptabilité », dans A. Rucquoi (éd.), Saint Jacques et la France, Paris, Cerf, 2003, p. 39-63.

    23 Le déficit des autres années comptables est le suivant : 9 L. (1326-1327) ; 10 L. (1330-1331) ; 5 L. (1334-1335) ; 10 L. (1342-1343) ; 6 L. (1343-1344).

    24 En outre, le déficit du compte 1357-1358 reflète la confusion de la société parisienne sous la réforme d’Étienne Marcel, membre de la confrérie Saint-Jacques-aux-Pèlerins, semble-t-il.

    25 Le déficit de cette année représente 38 L. 13 s. 4 d (liasse 101, compte 1352-1353).

    26 L’hôpital a remboursé 102 L. à Raoul Maillart (compte 1362-1363, liasse 111).

    27 Le compte 1400-1401 se solde par un excédent plus considérable d’un montant de 855 L. (liasse 158).

    28 Compte 1383-1384, liasse 130.

    29 Les vraies recettes de ces quatre comptes sont les suivantes : 1 304 L. (1411-1412) ; 1 299 L. (1412-1413) ; 1 523 L. (1418-1419) ; 1 253 L. (1423-1424).

    30 Compte 1436-1437, liasse 222 et compte 1437-1438, liasse 224.

    31 Compte 1438-1439, liasse 226.

    32 Le déficit de l’année comptable 1441-1442 représente 2 s. 3 d. ob., son solde est donc presque égal à zéro (compte 1441-1442, liasse 232, fo 41v).

    33 Compte 1442-1443, liasse 234.

    34 Compte 1443-1444, liasse 236, fo 40v.

    35 Ayant perçu 868 L. de recette, l’hôpital a consacré 259 L. aux travaux (compte 1450-1451, liasse 250, fos 28r-34v).

    36 Compte 1486-1487, liasse 314, fos 41r-42v.

    37 Compte 1488-1489, liasse 317, fo 30r.

    38 Compte 1491-1492, liasse 323, fos 58v-62v.

    39 Compte 1341-1342, liasse 90.

    40 Compte 1342-1343, liasse 91.

    41 Ce don de 500 L. est représenté en monnaie forte (compte 1342-1343, liasse 92).

    42 Compte 1342-1343, liasse 91.

    43 La maison d’Ardoise est mitoyenne avec l’hôpital, le long de la Grande rue Saint-Denis. L’hôpital a collecté 112 L. 15 s. de dons dans cet objectif (compte 1343-1344, liasse 92).

    44 Nous relevons deux exemples de dons simples dont la somme est importante : 100 L. par Hue d’Auxerre (compte 1341-1342, liasse 90) ; 100 L. par Philippe III de Navarre dit Philippe d’Évreux (compte 1342-1343, liasse 91).

    45 La recette théorique des rentes se monte à 72 L. en 1326-1327, à 316 L. en 1350-1351, à 721 L. en 1379-1380 et à 1 259 L. en 1409-1410. Elle est multipliée par deux en trente ans.

    46 Compte 1377-1378, liasse 125.

    47 Robert Duval, bourgeois parisien et orfèvre, a fondé une chapellenie à l’hôpital en son nom et en celui de sa femme Jeanne en 1396. Ils demandent la célébration d’une messe par jour, obligent le chapelain à assister à toutes les heures des offices canonicaux et à prendre part à la procession aux fêtes de Notre-Dame. Robert Duval a exercé la charge de « maître et gouverneur » de la confrérie et de l’hôpital Saint-Jacques pendant quatre ans (1378-1379 ; 1379-1380 ; 1386-1387 ; 1387-1388) : compte 1396-1397, liasse 150, fos 7v-10r. Voir aussi liasse 12, art. 104.

    48 Emart Robert portait deux titres : chanoine de l’église Notre-Dame de Paris et doyen de Saint-Germain l’Auxerrois (compte 1400-1401, liasse 158, fo 8r). Voir aussi liasse 12, art. 107.

    49 Simone Roux, « Être propriétaire à Paris à la fin du Moyen Âge », dans O. Faron et É. Hubert (éds), Le Sol et l’Immeuble : les formes dissociées de propriété immobilière dans les villes de France et d’Italie (XIIe-XIXe siècle), Lyon, Rome, Presses universitaires de Lyon, École française de Rome, 1995, p. 77-81.

    50 En ce qui concerne l’Hôtel-Dieu de Paris, les revenus des rentes dans Paris perdent la moitié de leur valeur entre 1430 et 1433. Voir Christine Jéhanno, « Sustenter les povres malades ». Alimentation et approvisionnement à la fin du Moyen Âge : l’exemple de l’Hôtel-Dieu de Paris, Thèse de doctorat, Université Paris I, 2000, p. 603-605 ; Cécile Fabris, Étudier et vivre à Paris au Moyen Âge : le collège de Laon (XIVe-XVe siècles), Paris, École des Chartes, 2005, p. 179-182.

    51 La recette théorique des louages se monte à 137 L. pour cette année. Compte 1442-1443, liasse 234, fos 4v-16v et fos 30v-38v.

    52 La législation, mise en place par Henri VI entre 1424 et 1441, reprise et complétée par Charles VII en 1441, autorise en toutes circonstances le rachat d’une rente, alors que les contrats antérieurs prévoyaient souvent l’impossibilité de rachat par le débirentier (celui qui verse la rente). Cette législation est une des causes de la crise du système de la rente dans la capitale, mais ces mesures apportent à l’hôpital le montant du rachat de la rente en une fois. Voir S. Roux, op. cit., p. 71-83 ; C. Fabris, op. cit., p. 129-131.

    53 Compte 1475-1476, liasse 295.

    54 Compte 1474-1475, liasse 293.

    55 Compte 1375-1376, liasse 123.

    56 Pour la construction de trois nouvelles maisons rue Mauconseil, située du côté nord de l’hôpital Saint-Jacques. Compte 1381-1382, liasse 129.

    57 Compte 1396-1397, liasse 150, fos 45r-50v.

    58 En outre, l’hôpital a entrepris la réparation du clocher de l’église. Compte 1397-1398, liasse 152, fos 41r-43v.

    59 Il semble que le choix du trésorier revienne aux « maîtres et gouverneurs ». Cependant, la présentation du trésorier à l’évêque de Paris est indispensable. La nomination des autres chapelains dépendait du trésorier. H. Bordier, op. cit., t. I, p. 202.

    60 Compte 1344-1345, liasse 93. Nous n’avons pas trouvé l’acte de la fondation du chapitre pour les « chanoines » de l’hôpital Saint-Jacques. Au regard de la hiérarchie ecclésiastique, il semble donc qu’ils soient chapelains car ils sont toujours appelés les chapelains ou les « premiers chapelains », non seulement dans la bulle de la fondation de l’hôpital en 1321, mais aussi dans les statuts de l’église octroyés par Pierre d’Orgemont, évêque de Paris en 1388 (Recueil de pièces concernant la fondation de l’Hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris, BHVP, livre imprimé, in-4o, cote 105818).

    61 Compte 1326-1327, liasse 76.

    62 Le montant du revenu des chapelains était très varié. Jusqu’au début du XVe siècle, les comptes attestent d’un montant entre 13 et 26 L. Le revenu le plus élevé est atteint par la chapellenie fondée par Robert Duval en 1396 : 36 L. et 10 s. afin d’assurer la célébration d’une messe tous les matins. Liasse 12, Article 104 (18 avril 1396).

    63 « Statuts de la chapelle ou église de la confrérie de Saint Jacques de l’Hôpital aux Pèlerins, faits par le Reverend Père en Dieu messire Pierre, évêque de Paris, l’an 1388, le 10e jour de décembre », Recueil de pièces concernant la fondation de l’Hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris, op. cit., art. 5.

    64 La célébration de neuf chapellenies était assurée par des prêtres extérieurs grâce à l’apparition du chapitre « Autres deniers baillés par lesdits gouverneurs pour plusieurs messes dont l’hôpital est chargé lesquelles ne sont pas bénéfices » en 1396-1397 (liasse 150, fo 30r-v).

    65 Compte 1409-1410, liasse 173, fos 16r-17v.

    66 Compte 1419-1429, liasse 194, fos 19r-27r et fos 32v-35r.

    67 Compte 1423-1424, liasse 198, fos 42v-51v.

    68 Ibid., fos 8v-19v.

    69 La rubrique « Dons et relachements des rentes » apparaît à partir de l’année comptable 1425-1426 dans le compte (liasse 201, fos 33v-36r).

    70 Compte 1442-1443, liasse 234, fos 19r-27r et fos 32v-35r.

    71 D’abord, cette augmentation des recettes résulte de la diminution des arriérés. Tandis que les arrérages occupent encore une part importante de la dépense totale, l’hôpital peut les récupérer sans tarder. Voir dans la figure 3, le taux des « Arrérages récupérées ».

    72 Compte 1455-1456, liasse 260, fos 40r-44r.

    73 Compte 1466-1467, liasse 283, fos 31r-39r.

    74 Le chapitre pour la réparation de l’équipement de l’église est apparu en 1416-1417 (liasse 186, fo 27r-v).

    75 Voir note 37.

    76 Ce sont Jean Brisset et Jean Enguerran (compte 1474-1475, liasse 293, fos 49v-50r).

    77 La dépense totale de cette année représente 2 090 L. (compte 1420-1421, liasse 194).

    78 Compte 1423-1424, liasse 198, fos 21r-22v.

    79 Compte 1425-1426, liasse 201, fos 26r-27r.

    80 Quand l’hôpital ne réussit pas à trouver des prêtres qualifiés pour ces charges, c’est le trésorier, semble-t-il, qui assure les services religieux à leur place.

    81 Compte 1442-1443, liasse 234, fos 17r-18r.

    82 Jusqu’à l’année comptable 1420-1421, la prébende du trésorier se montait à 53 L. et 43 L. pour les autres chapelains (compte 1420-1421, liasse 194, fos 19r-21r).

    83 L’hôpital n’a consacré aucun budget aux chapelains dans les années suivantes : 1437-1438 ; 1439-1440 ; 1440-1441 ; 1441-1442 ; 1443-1444 ; 1444-1445.

    84 Compte 1457-1458, liasse 264, fos 16r-17v.

    85 Compte 1485-1486, liasse 313, fo 24r-v.

    86 Voir la note 47.

    87 Voir la note 79. Dès l’année suivante, le budget des anniversaires (248 L.) dépasse celui des messes régulières (150 L.) : compte 1426-1427, liasse 203, fos 27r-31r).

    88 Le budget consacré aux messes régulières représente 15,2 % de la dépense réelle. Voir la note 81 (compte 1442-1443, liasse 234, fos 18r-19v).

    89 Compte 1485-1486, liasse 313, fos 24r-25v.

    90 Compte 1499-1500, liasse 339, fos 47r-48v.

    91 Pour cette fondation, Nicolas Potier (sire), bourgeois de Paris, maître des monnaies du roi, donne 160 L. à l’hôpital. De même, François Ferreboure (ou Frereboure) et Jean, son frère, donnent 24 s. de rente sur deux arpents de vigne (compte 1480-1481, liasse 308, fo 7v).

    92 C’est encore Nicolas Potier qui demande cette fondation à l’hôpital par l’intermédiaire de 80 L. de don (compte 1481-1482, liasse 306, fo 7v).

    93 Guillaume Pelet (ou Pellet), chanoine de l’hôpital Saint-Jacques (compte 1492-1493, liasse 325, fo 12v).

    Auteur

    • Rieko Kasai

      Tokyo Metropolitan University

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Les entrepreneurs du coton

    Les entrepreneurs du coton

    Innovation et développement économique (France du Nord, 1700-1830)

    Mohamed Kasdi

    2014

    Enkhuizen au xviiie siècle

    Enkhuizen au xviiie siècle

    Le déclin d'une ville maritime hollandaise

    Thierry Allain

    2015

    Les loteries royales dans l’Europe des Lumières

    Les loteries royales dans l’Europe des Lumières

    1680-1815

    Marie-Laure Legay

    2014

    Santé et travail à la mine

    Santé et travail à la mine

    xixe-xxie siècle

    Judith Rainhorn (dir.)

    2014

    La fabrique de l’urbanisme

    La fabrique de l’urbanisme

    Les cités-jardins, entre France et Allemagne 1900-1924

    Elsa Vonau

    2014

    Banque et identité commerciale. La Société générale (1864-2014)

    Banque et identité commerciale. La Société générale (1864-2014)

    Hubert Bonin

    2014

    Les Houillères entre l’État, le marché et la société

    Les Houillères entre l’État, le marché et la société

    Les territoires de la résilience (xviiie - xxie siècles)

    Sylvie Aprile, Matthieu de Oliveira, Béatrice Touchelay et al. (dir.)

    2015

    Les Écoles dans la guerre

    Les Écoles dans la guerre

    Acteurs et institutions éducatives dans les tourmentes guerrières (xviie-xxe siècles)

    Jean-François Condette (dir.)

    2014

    Bertha von Suttner 1843-1914

    Bertha von Suttner 1843-1914

    Amazone de la paix

    Marie-Claire Hoock-Demarle

    2014

    La guerre de 1940

    La guerre de 1940

    Se battre, subir, se souvenir

    Stefan Martens et Steffen Prauser (dir.)

    2014

    Histoire de Boulogne-sur-Mer

    Histoire de Boulogne-sur-Mer

    ville d’art et d’histoire

    Alain Lottin (dir.)

    2014

    Europe de papier

    Europe de papier

    Projets européens au xixe siècle

    Sylvie Aprile, Cristina Cassina, Philippe Darriulat et al. (dir.)

    2015

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Les entrepreneurs du coton

    Les entrepreneurs du coton

    Innovation et développement économique (France du Nord, 1700-1830)

    Mohamed Kasdi

    2014

    Enkhuizen au xviiie siècle

    Enkhuizen au xviiie siècle

    Le déclin d'une ville maritime hollandaise

    Thierry Allain

    2015

    Les loteries royales dans l’Europe des Lumières

    Les loteries royales dans l’Europe des Lumières

    1680-1815

    Marie-Laure Legay

    2014

    Santé et travail à la mine

    Santé et travail à la mine

    xixe-xxie siècle

    Judith Rainhorn (dir.)

    2014

    La fabrique de l’urbanisme

    La fabrique de l’urbanisme

    Les cités-jardins, entre France et Allemagne 1900-1924

    Elsa Vonau

    2014

    Banque et identité commerciale. La Société générale (1864-2014)

    Banque et identité commerciale. La Société générale (1864-2014)

    Hubert Bonin

    2014

    Les Houillères entre l’État, le marché et la société

    Les Houillères entre l’État, le marché et la société

    Les territoires de la résilience (xviiie - xxie siècles)

    Sylvie Aprile, Matthieu de Oliveira, Béatrice Touchelay et al. (dir.)

    2015

    Les Écoles dans la guerre

    Les Écoles dans la guerre

    Acteurs et institutions éducatives dans les tourmentes guerrières (xviie-xxe siècles)

    Jean-François Condette (dir.)

    2014

    Bertha von Suttner 1843-1914

    Bertha von Suttner 1843-1914

    Amazone de la paix

    Marie-Claire Hoock-Demarle

    2014

    La guerre de 1940

    La guerre de 1940

    Se battre, subir, se souvenir

    Stefan Martens et Steffen Prauser (dir.)

    2014

    Histoire de Boulogne-sur-Mer

    Histoire de Boulogne-sur-Mer

    ville d’art et d’histoire

    Alain Lottin (dir.)

    2014

    Europe de papier

    Europe de papier

    Projets européens au xixe siècle

    Sylvie Aprile, Cristina Cassina, Philippe Darriulat et al. (dir.)

    2015

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses universitaires du Septentrion
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    • lcdpu.fr
    ePub / PDF

    1 En ce qui concerne le mouvement de réforme des hôpitaux à Paris à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle, un article fait le point sur la question : Christine Jéhanno, « La réforme de l’Hôtel-Dieu de Paris à la fin du Moyen Âge : remise en ordre nécessaire ou réforme monastique imposée à l’hôpital ? », dans M.-C. Dinet-Lecomte (éd.), Les Hôpitaux, enjeux de pouvoir : France du Nord et Belgique (IVe-XXe siècle), Villeneuve-d’Ascq, Revue du Nord, hors série, 2008, p. 67-88.

    2 Pour une étude générale de l’hôpital et de la confrérie Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris, on se reportera à Henri Bordier, « La confrérie des pèlerins de Saint-Jacques et ses archives », Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, t. I, 1875, p. 186-230 et t. II, 1876, p. 330-397. Pour une étude concernant les cultes de saint Jacques, on citera Denise Péricard-Mea, Compostelle et cultes de saint Jacques au Moyen Âge, Paris, PUF, 2000.

    3 Bourgeois parisien exerçant le métier de marchand de grains. Voir H. Bordier, op. cit., t. I, p. 190.

    4 Bibliothèque historique de la ville de Paris (BHVP), NA ms. 38, fo 8r., « Règlements, statuts et ordonnances de la confrérie Saint-Jacques » (d’après l’extrait réalisé à la fin du XIVe ou au XVe siècle), art. 1-3.

    5 La bulle « Impotens » promulguée en 1324 autorisait une personne invalide à envoyer à sa place un pèlerin, moyennant indemnisation.

    6 Ce système existait déjà avant la reconnaissance royale par Louis X en 1315. Chaque groupe avait principalement deux responsables, un pour le doyenné « Forains », tous appelés « doyens ». Ces doyens, placés sous la direction des « maîtres et gouverneurs », avaient pour rôle de collecter des fonds (quête, cotisation, etc.) et d’assurer la préparation du banquet (approvisionner en nourriture, couverts, engager les cuisiniers, serveurs, jongleurs, etc.). Voir H. Bordier, op. cit., t. II, p. 363.

    7 Pour une étude importante sur les confréries au Moyen Âge, on se reportera à Catherine Vincent, Les Confréries médiévales dans le royaume de France XIIIe-XVe siècle, Paris, Albin Michel, 1994. Pour l’assistance dans le cadre de la confraternité, voir Catherine Vincent, « Les multiples formes de l’assistance dans les confréries du royaume de France à la fin du Moyen Âge », dans M. Escher-Apsner (éd.), Mittelalterliche Bruderschaften in europäischen Städten: Funktionen, Formen, Akteure, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2009, p. 67-90.

    8 H. Bordier, op. cit., t. I, p. 223-224.

    9 La confrérie Saint-Éloi des marchands de chevaux célébrait la messe chaque mercredi dans sa chapelle installée dans l’hôpital. Elle faisait un don de trois écus « Pour la place de leur chapelle ». Voir les Archives de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins (AP-HP, SJaP), compte 1359-1360, liasse 108. Tous les comptes étudiés dans cet article provenant de ce fonds, on se contentera de signaler les éléments utiles pour préciser chaque compte.

    10 La confrérie Saint-Claude organise sa fête annuelle vingt-quatre fois entre les années 1468 et 1499.

    11 La confrérie Saint-Nicolas apparaît dans les comptes de 1492-1493, 1493-1494, 1494-1495, 1498-1499 et 1499-1500.

    12 Nous avons constaté la possibilité d’adhérer à plusieurs confréries : ainsi Nicolas François est membre non seulement de la confrérie Saint-Jacques mais aussi de celle de Saint-Nicolas (AP-HP, SJaP, liasse 27, art. 364).

    13 Je tiens à remercier Monsieur Patrice Guérin, conservateur du service de la documentation et des archives de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, et tous les membres de son personnel, pour la gentillesse et le dévouement de leur accueil.

    14 Les comptes analysés pour cet article sont ceux des « maîtres et gouverneurs », non ceux des procureurs. Pour ce qui concerne ces derniers, on citera Valentine Weiss, Cens et rentes à Paris au Moyen Âge : documents et méthodes de gestion domaniale, Paris, Champion, 2009.

    15 Durant un cycle de dix-huit ou vingt mois, la livre est dévaluée pour être ensuite établie à un niveau élevé. Raymond Cazelles, Nouvelle histoire de Paris : de la fin du règne de Philippe Auguste à la mort de Charles V (1223-1380), Paris, Association pour la publication d’une histoire de Paris, Diffusion Hachette, 1972, p. 261-263. Selon l’observation des comptes, l’hôpital a seulement accepté la monnaie forte et les pièces d’or pour l’année comptable 1358-1359 (liasse 107). Le compte 1360-1361 (liasse 109) est exprimé dans quatre monnaies différentes : monnaie faible, monnaie moyenne, monnaie forte et pièces d’or. Ces deux comptes représentent clairement la situation économique complexe que connaissait Paris à cette époque.

    16 Le premier compte en forme de codex est apparu à partir de l’année comptable 1384-1385 (liasse 133).

    17 Les chapitres de comptes postérieurs à l’année comptable 1425-1426 (liasse 201) s’agencent presque dans les mêmes ordre et composition sur les comptes.

    18 L’hôpital Saint-Jacques utilise ce système à partir de l’année comptable 1334-1335. Jusqu’en 1333-1334, la partie de la « recette » indique seulement ceux qui sont perçus car les arriérés sont déjà déduits de la recette de chaque chapitre (compte 1334-1335, liasse 85).

    19 Bien que nous ne puissions pas connaître leurs comptes globaux, les comptes 1364-1365 et 1453-1454 permettent de connaître leurs recettes totales et leurs dépenses totales. Le compte 1364-1365 présente 123 L. d’excédent et, pour l’année 1453-1454, nous avons constaté 404 L. de surplus. Leurs balances comptables indiquent une gestion saine. Sources : compte 1364-1365, liasse 113 et compte 1453-1454, liasse 256.

    20 Nous avons estimé que l’espérance de vie moyenne était de 30 à 40 ans à cette époque. Pour cette raison, quatre graphiques représentant le développement des recettes et des dépenses couvrent 90 ans. Une version plus détaillée de ces graphiques est disponible, en couleurs, dans la version numérique de l’ouvrage.

    21 Compte 1328-1329, liasse 77.

    22 Le coût du siège est principalement couvert par la collecte effectuée auprès des membres de la confrérie. Le compte des doyens est donc tenu indépendamment du compte de l’hôpital, mais ses excédents et ses pertes sont finalement inclus dans le budget de l’hôpital (compte 1333-1334, liasse 83, fo 18). Pour une enquête sur les comptes des doyens, on citera Annie Saunier, « La confrérie et les confrères de Saint-Jacques de Paris entre 1460 et 1523, d’après leur comptabilité », dans A. Rucquoi (éd.), Saint Jacques et la France, Paris, Cerf, 2003, p. 39-63.

    23 Le déficit des autres années comptables est le suivant : 9 L. (1326-1327) ; 10 L. (1330-1331) ; 5 L. (1334-1335) ; 10 L. (1342-1343) ; 6 L. (1343-1344).

    24 En outre, le déficit du compte 1357-1358 reflète la confusion de la société parisienne sous la réforme d’Étienne Marcel, membre de la confrérie Saint-Jacques-aux-Pèlerins, semble-t-il.

    25 Le déficit de cette année représente 38 L. 13 s. 4 d (liasse 101, compte 1352-1353).

    26 L’hôpital a remboursé 102 L. à Raoul Maillart (compte 1362-1363, liasse 111).

    27 Le compte 1400-1401 se solde par un excédent plus considérable d’un montant de 855 L. (liasse 158).

    28 Compte 1383-1384, liasse 130.

    29 Les vraies recettes de ces quatre comptes sont les suivantes : 1 304 L. (1411-1412) ; 1 299 L. (1412-1413) ; 1 523 L. (1418-1419) ; 1 253 L. (1423-1424).

    30 Compte 1436-1437, liasse 222 et compte 1437-1438, liasse 224.

    31 Compte 1438-1439, liasse 226.

    32 Le déficit de l’année comptable 1441-1442 représente 2 s. 3 d. ob., son solde est donc presque égal à zéro (compte 1441-1442, liasse 232, fo 41v).

    33 Compte 1442-1443, liasse 234.

    34 Compte 1443-1444, liasse 236, fo 40v.

    35 Ayant perçu 868 L. de recette, l’hôpital a consacré 259 L. aux travaux (compte 1450-1451, liasse 250, fos 28r-34v).

    36 Compte 1486-1487, liasse 314, fos 41r-42v.

    37 Compte 1488-1489, liasse 317, fo 30r.

    38 Compte 1491-1492, liasse 323, fos 58v-62v.

    39 Compte 1341-1342, liasse 90.

    40 Compte 1342-1343, liasse 91.

    41 Ce don de 500 L. est représenté en monnaie forte (compte 1342-1343, liasse 92).

    42 Compte 1342-1343, liasse 91.

    43 La maison d’Ardoise est mitoyenne avec l’hôpital, le long de la Grande rue Saint-Denis. L’hôpital a collecté 112 L. 15 s. de dons dans cet objectif (compte 1343-1344, liasse 92).

    44 Nous relevons deux exemples de dons simples dont la somme est importante : 100 L. par Hue d’Auxerre (compte 1341-1342, liasse 90) ; 100 L. par Philippe III de Navarre dit Philippe d’Évreux (compte 1342-1343, liasse 91).

    45 La recette théorique des rentes se monte à 72 L. en 1326-1327, à 316 L. en 1350-1351, à 721 L. en 1379-1380 et à 1 259 L. en 1409-1410. Elle est multipliée par deux en trente ans.

    46 Compte 1377-1378, liasse 125.

    47 Robert Duval, bourgeois parisien et orfèvre, a fondé une chapellenie à l’hôpital en son nom et en celui de sa femme Jeanne en 1396. Ils demandent la célébration d’une messe par jour, obligent le chapelain à assister à toutes les heures des offices canonicaux et à prendre part à la procession aux fêtes de Notre-Dame. Robert Duval a exercé la charge de « maître et gouverneur » de la confrérie et de l’hôpital Saint-Jacques pendant quatre ans (1378-1379 ; 1379-1380 ; 1386-1387 ; 1387-1388) : compte 1396-1397, liasse 150, fos 7v-10r. Voir aussi liasse 12, art. 104.

    48 Emart Robert portait deux titres : chanoine de l’église Notre-Dame de Paris et doyen de Saint-Germain l’Auxerrois (compte 1400-1401, liasse 158, fo 8r). Voir aussi liasse 12, art. 107.

    49 Simone Roux, « Être propriétaire à Paris à la fin du Moyen Âge », dans O. Faron et É. Hubert (éds), Le Sol et l’Immeuble : les formes dissociées de propriété immobilière dans les villes de France et d’Italie (XIIe-XIXe siècle), Lyon, Rome, Presses universitaires de Lyon, École française de Rome, 1995, p. 77-81.

    50 En ce qui concerne l’Hôtel-Dieu de Paris, les revenus des rentes dans Paris perdent la moitié de leur valeur entre 1430 et 1433. Voir Christine Jéhanno, « Sustenter les povres malades ». Alimentation et approvisionnement à la fin du Moyen Âge : l’exemple de l’Hôtel-Dieu de Paris, Thèse de doctorat, Université Paris I, 2000, p. 603-605 ; Cécile Fabris, Étudier et vivre à Paris au Moyen Âge : le collège de Laon (XIVe-XVe siècles), Paris, École des Chartes, 2005, p. 179-182.

    51 La recette théorique des louages se monte à 137 L. pour cette année. Compte 1442-1443, liasse 234, fos 4v-16v et fos 30v-38v.

    52 La législation, mise en place par Henri VI entre 1424 et 1441, reprise et complétée par Charles VII en 1441, autorise en toutes circonstances le rachat d’une rente, alors que les contrats antérieurs prévoyaient souvent l’impossibilité de rachat par le débirentier (celui qui verse la rente). Cette législation est une des causes de la crise du système de la rente dans la capitale, mais ces mesures apportent à l’hôpital le montant du rachat de la rente en une fois. Voir S. Roux, op. cit., p. 71-83 ; C. Fabris, op. cit., p. 129-131.

    53 Compte 1475-1476, liasse 295.

    54 Compte 1474-1475, liasse 293.

    55 Compte 1375-1376, liasse 123.

    56 Pour la construction de trois nouvelles maisons rue Mauconseil, située du côté nord de l’hôpital Saint-Jacques. Compte 1381-1382, liasse 129.

    57 Compte 1396-1397, liasse 150, fos 45r-50v.

    58 En outre, l’hôpital a entrepris la réparation du clocher de l’église. Compte 1397-1398, liasse 152, fos 41r-43v.

    59 Il semble que le choix du trésorier revienne aux « maîtres et gouverneurs ». Cependant, la présentation du trésorier à l’évêque de Paris est indispensable. La nomination des autres chapelains dépendait du trésorier. H. Bordier, op. cit., t. I, p. 202.

    60 Compte 1344-1345, liasse 93. Nous n’avons pas trouvé l’acte de la fondation du chapitre pour les « chanoines » de l’hôpital Saint-Jacques. Au regard de la hiérarchie ecclésiastique, il semble donc qu’ils soient chapelains car ils sont toujours appelés les chapelains ou les « premiers chapelains », non seulement dans la bulle de la fondation de l’hôpital en 1321, mais aussi dans les statuts de l’église octroyés par Pierre d’Orgemont, évêque de Paris en 1388 (Recueil de pièces concernant la fondation de l’Hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris, BHVP, livre imprimé, in-4o, cote 105818).

    61 Compte 1326-1327, liasse 76.

    62 Le montant du revenu des chapelains était très varié. Jusqu’au début du XVe siècle, les comptes attestent d’un montant entre 13 et 26 L. Le revenu le plus élevé est atteint par la chapellenie fondée par Robert Duval en 1396 : 36 L. et 10 s. afin d’assurer la célébration d’une messe tous les matins. Liasse 12, Article 104 (18 avril 1396).

    63 « Statuts de la chapelle ou église de la confrérie de Saint Jacques de l’Hôpital aux Pèlerins, faits par le Reverend Père en Dieu messire Pierre, évêque de Paris, l’an 1388, le 10e jour de décembre », Recueil de pièces concernant la fondation de l’Hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris, op. cit., art. 5.

    64 La célébration de neuf chapellenies était assurée par des prêtres extérieurs grâce à l’apparition du chapitre « Autres deniers baillés par lesdits gouverneurs pour plusieurs messes dont l’hôpital est chargé lesquelles ne sont pas bénéfices » en 1396-1397 (liasse 150, fo 30r-v).

    65 Compte 1409-1410, liasse 173, fos 16r-17v.

    66 Compte 1419-1429, liasse 194, fos 19r-27r et fos 32v-35r.

    67 Compte 1423-1424, liasse 198, fos 42v-51v.

    68 Ibid., fos 8v-19v.

    69 La rubrique « Dons et relachements des rentes » apparaît à partir de l’année comptable 1425-1426 dans le compte (liasse 201, fos 33v-36r).

    70 Compte 1442-1443, liasse 234, fos 19r-27r et fos 32v-35r.

    71 D’abord, cette augmentation des recettes résulte de la diminution des arriérés. Tandis que les arrérages occupent encore une part importante de la dépense totale, l’hôpital peut les récupérer sans tarder. Voir dans la figure 3, le taux des « Arrérages récupérées ».

    72 Compte 1455-1456, liasse 260, fos 40r-44r.

    73 Compte 1466-1467, liasse 283, fos 31r-39r.

    74 Le chapitre pour la réparation de l’équipement de l’église est apparu en 1416-1417 (liasse 186, fo 27r-v).

    75 Voir note 37.

    76 Ce sont Jean Brisset et Jean Enguerran (compte 1474-1475, liasse 293, fos 49v-50r).

    77 La dépense totale de cette année représente 2 090 L. (compte 1420-1421, liasse 194).

    78 Compte 1423-1424, liasse 198, fos 21r-22v.

    79 Compte 1425-1426, liasse 201, fos 26r-27r.

    80 Quand l’hôpital ne réussit pas à trouver des prêtres qualifiés pour ces charges, c’est le trésorier, semble-t-il, qui assure les services religieux à leur place.

    81 Compte 1442-1443, liasse 234, fos 17r-18r.

    82 Jusqu’à l’année comptable 1420-1421, la prébende du trésorier se montait à 53 L. et 43 L. pour les autres chapelains (compte 1420-1421, liasse 194, fos 19r-21r).

    83 L’hôpital n’a consacré aucun budget aux chapelains dans les années suivantes : 1437-1438 ; 1439-1440 ; 1440-1441 ; 1441-1442 ; 1443-1444 ; 1444-1445.

    84 Compte 1457-1458, liasse 264, fos 16r-17v.

    85 Compte 1485-1486, liasse 313, fo 24r-v.

    86 Voir la note 47.

    87 Voir la note 79. Dès l’année suivante, le budget des anniversaires (248 L.) dépasse celui des messes régulières (150 L.) : compte 1426-1427, liasse 203, fos 27r-31r).

    88 Le budget consacré aux messes régulières représente 15,2 % de la dépense réelle. Voir la note 81 (compte 1442-1443, liasse 234, fos 18r-19v).

    89 Compte 1485-1486, liasse 313, fos 24r-25v.

    90 Compte 1499-1500, liasse 339, fos 47r-48v.

    91 Pour cette fondation, Nicolas Potier (sire), bourgeois de Paris, maître des monnaies du roi, donne 160 L. à l’hôpital. De même, François Ferreboure (ou Frereboure) et Jean, son frère, donnent 24 s. de rente sur deux arpents de vigne (compte 1480-1481, liasse 308, fo 7v).

    92 C’est encore Nicolas Potier qui demande cette fondation à l’hôpital par l’intermédiaire de 80 L. de don (compte 1481-1482, liasse 306, fo 7v).

    93 Guillaume Pelet (ou Pellet), chanoine de l’hôpital Saint-Jacques (compte 1492-1493, liasse 325, fo 12v).

    Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine

    X Facebook Email

    Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Kasai, R. (2013). Les demandes des donateurs de l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris aux XIVe et XVe siècles : une analyse de la gestion des livres de comptes. In Élisabeth Belmas & S. Nonnis-Vigilante (éds.), Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.20094
    Kasai, Rieko. « Les demandes des donateurs de l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris aux XIVe et XVe siècles : une analyse de la gestion des livres de comptes ». In Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine, édité par Élisabeth Belmas et Serenella Nonnis-Vigilante. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2013. doi:10.4000/books.septentrion.20094.
    Kasai, Rieko. « Les demandes des donateurs de l’hôpital Saint-Jacques-aux-Pèlerins à Paris aux XIVe et XVe siècles : une analyse de la gestion des livres de comptes ». Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine, édité par Élisabeth Belmas et Serenella Nonnis-Vigilante, Presses universitaires du Septentrion, 2013, https://doi.org/10.4000/books.septentrion.20094.

    Référence numérique du livre

    Format

    Belmas, Élisabeth, & Nonnis-Vigilante, S. (éds.). (2013). Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.20066
    Belmas, Élisabeth, et Serenella Nonnis-Vigilante, éd. Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2013. doi:10.4000/books.septentrion.20066.
    Belmas, Élisabeth, et Serenella Nonnis-Vigilante, éditeurs. Les relations médecin-malade des temps modernes à l’époque contemporaine. Presses universitaires du Septentrion, 2013, https://doi.org/10.4000/books.septentrion.20066.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires du Septentrion

    Presses universitaires du Septentrion

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • X
    • Bluesky
    • Flux RSS

    URL : http://www.septentrion.com

    Email : contact@septentrion.com

    Adresse :

    Université de Lille

    Rue du barreau

    BP 30199

    59654

    Villeneuve d’Ascq

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement