La république des Provinces-Unies dans les récits de voyageurs français (1600-1650)
Le Lion batave et l'Hercule français
Les Pays-Bas exercent depuis toujours une fascination sur le public français. Géographiquement proche, le pays semble si différent. Les voyageurs français ne s’y sont pas trompés. Dès 1600, les premiers curieux s’y pressent pour assister à la naissance de la République des Provinces-Unies au cours d’une guerre homérique. Les récits de voyage offrent un regard insolite sur un pays et une société en devenir. La société urbaine, le commerce maritime et la coexistence confessionnelle captivent. Même...
The French are fascinated with the Netherlands since immemorial times. The country is so close, yet so different. As early as 1600, French travellers flocked there to witness the birth of the Republic of the United Provinces during a Homeric war. The travel accounts offer an unusual look at a country and a society in the making. Urban society, maritime trade and religious coexistence truly struck the French. Even when the Franco-Dutch alliance of Henry IV's time belonged to the past, ‘Holland’ r...
Note de l’éditeur
Publié avec le soutien du Centre de Recherche Universitaire Lorrain d’Histoire (CRULH – EA 3945), Université de Lorraine et du laboratoire ILCEA4, Université Grenoble Alpes, ainsi que de l’Université de Lille, CNRS, UMR 8529 – IRHiS – Institut de Recherche Historiques du Septentrion, F-59000 Lille, France.
Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
Lieu d’édition : Villeneuve d’Ascq
Publication sur OpenEdition Books : 3 mars 2026
ISBN numérique : 978-2-7574-4322-4
DOI : 10.4000/15smi
Collection : Documents et témoignages
Année d’édition : 2025
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7574-4280-7
Nombre de pages : 428
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Andreas Nijenhuis-Bescher
Avant-proposWillem Frijhoff
PréfacePartie I - Les Provinces-Unies, la France et l’Europe
Partie II - Au carrefour des confessions religieuses
Partie III - Commerce, villes et force des idées
Partie IV - Décors, images et représentations réciproques
Les Pays-Bas exercent depuis toujours une fascination sur le public français. Géographiquement proche, le pays semble si différent. Les voyageurs français ne s’y sont pas trompés. Dès 1600, les premiers curieux s’y pressent pour assister à la naissance de la République des Provinces-Unies au cours d’une guerre homérique. Les récits de voyage offrent un regard insolite sur un pays et une société en devenir. La société urbaine, le commerce maritime et la coexistence confessionnelle captivent. Même lorsque l’alliance franco-néerlandaise du temps d’Henri IV appartient au passé, la « Hollande » reste omniprésente. Le cycle iconographique de Versailles en témoigne avec brio. En dix essais, ce recueil livre la perception française du Siècle d’Or néerlandais, à travers les journaux de voyage et l’iconographie. Un voyage en terre inconnue.
The French are fascinated with the Netherlands since immemorial times. The country is so close, yet so different. As early as 1600, French travellers flocked there to witness the birth of the Republic of the United Provinces during a Homeric war. The travel accounts offer an unusual look at a country and a society in the making. Urban society, maritime trade and religious coexistence truly struck the French. Even when the Franco-Dutch alliance of Henry IV's time belonged to the past, ‘Holland’ remained omnipresent. The iconographic cycle of Versailles bears witness to this brilliantly. In ten essays, this volume presents the French perception of the Dutch Golden Age, through travel journals and iconography. A journey into unknown territory.
Andreas Nijenhuis-Bescher est un historien de culture franco-néerlandaise. Titulaire d’un PhD de la VU Amsterdam, ancien membre de l’Institut Universitaire Européen de Florence, Professeur des Universités de la HUFS à Séoul (2020-2024).
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Souvenirs de guerre du recteur Georges Lyon (1914-1918)
Georges Lyon Jean-François Condette (éd.)
2016
Journal de guerre d’une institutrice du Nord 1939-1945
à Dunkerque, Arras, Bailleul, Hazebrouck
Denise Delmas-Decreus Bernard Delmas (éd.)
2015
Journaux de combattants & civils de la France du Nord dans la Grande Guerre
Annette Becker (dir.)
2015
Léon de Rosny 1837-1914
De l'Orient à l'Amérique
Bénédicte Fabre-Muller, Pierre Leboulleux et Philippe Rothstein (dir.)
2014
Journal de voyage d’un jeune noble savoyard à Paris en 1766-1767
Joseph-Henry Costa de Beauregard Patrick Michel (éd.)
2013
Femmes sur le pied de guerre
Chronique d’une famille bourgeoise 1914-1918
Jacques Resal et Pierre Allorant (éd.)
2014
Journal de guerre 1914-1918
Abbé Achille Liénart aumônier du 201e RI
Achille Liénart Catherine Masson (éd.)
2008
La traduction en moyen français de la lettre anticuriale
De curialium miseriis epistola d’Æneas Silvius Piccolomini
Æneas Silvius Piccolomini Jacques Charles Lemaire (éd.)
2007
