De la narratologie non naturelle

Sylvie Patron; Brian Richardson

doi:10.4000/books.septentrion.19105

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

De la narratologie non naturelle

Brian Richardson

Traduit par Sylvie Patron

p. 167-182

Note de l’éditeur

Avec la collaboration de : Catherine Favier Kelly [contributeur]

Extrait

1Définition : le non-naturel se compose d’événements, de personnages, de localisations spatio-temporelles ou d’actes de narration antimimétiques, c’est-à-dire opposés aux présupposés sur lesquels se fondent les récits non fictionnels, ainsi que les pratiques narratives associées au réalisme ou à d’autres poétiques prenant pour modèle les récits non fictionnels. Il échappe aux conventions qui régissent les genres existants, bien établis1. Les éléments non naturels se rencontrent principalement dans les storyworlds2 fictionnels. On en a un bon exemple chez Mark Leyner : « Il est dans une voiture piégée. Il met la clé dans le contact et démarre – la voiture explose. Il sort de la voiture. Il ouvre le capot et inspecte rapidement le moteur. Il referme le capot et remonte dans la voiture. Il tourne la clé de contact. La voiture explose. Il sort de la voiture et claque violemment la portière, l’air dégoûté » (1995, p. 59). On a là la description d’une séquence d’événements impossibl

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Pas d’Animaux

De la bête en littérature-monde

Annabelle Marie et Jean-Louis Cornille

2017

Beauvoir intime et politique

La fabrique des Mémoires

Annabelle Martin Golay

2013

L’engagement littéraire à l’ère néolibérale

Sonya Florey

2013

Camille Laurens, le kaléidoscope d’une écriture hantée

Jutta Fortin

2017

Ruines de l’utopie. Antoine Volodine, Olivier Rolin

Mélanie Lamarre

2014

Proses du monde

Les enjeux sociaux des styles littéraires

Nelly Wolf

2014

Vers une théorie de la pratique théâtrale

Voix et images de la scène. 4^e édition revue et augmentée

Patrice Pavis

2007

Georges Bataille, la terreur et les lettres

Elisabeth Arnould-Bloomfield

2009

La littérature française du 20^e siècle lue de l'étranger

Dominique Viart

2011

Le sens du récit

Pour une approche esthétique de la narrativité contemporaine

Marie-Pascale Huglo

2007

Ménage à trois. littérature, médecine, religion

Vincent Kaufmann

2007

Antoine Volodine, l’affolement des langues

Dominique Soulès

2017

Pas d’Animaux

De la bête en littérature-monde

Annabelle Marie et Jean-Louis Cornille

2017

Beauvoir intime et politique

La fabrique des Mémoires

Annabelle Martin Golay

2013

L’engagement littéraire à l’ère néolibérale

Sonya Florey

2013

Camille Laurens, le kaléidoscope d’une écriture hantée

Jutta Fortin

2017

Ruines de l’utopie. Antoine Volodine, Olivier Rolin

Mélanie Lamarre

2014

Proses du monde

Les enjeux sociaux des styles littéraires

Nelly Wolf

2014

Vers une théorie de la pratique théâtrale

Voix et images de la scène. 4^e édition revue et augmentée

Patrice Pavis

2007

Georges Bataille, la terreur et les lettres

Elisabeth Arnould-Bloomfield

2009

La littérature française du 20^e siècle lue de l'étranger

Dominique Viart

2011

Le sens du récit

Pour une approche esthétique de la narrativité contemporaine

Marie-Pascale Huglo

2007

Ménage à trois. littérature, médecine, religion

Vincent Kaufmann

2007

Antoine Volodine, l’affolement des langues

Dominique Soulès

2017

1 Pour une présentation complète de ma théorie du récit non naturel, de son apport à la narratologie contemporaine, et pour des exemples empruntés à l’histoire de la littérature, voir mon ouvrage, Unnatural Narrative: Theory, History, Practice (Richardson, 2015).

2 Le terme storyworld est emprunté à David Herman (voir notamment Herman, 2002, et Herman et al., 2012). Voir aussi ici même « Les storyworlds au cœur des relations entre le récit et l’esprit », n. 6 [NdT].

3 Ang. tellability (entre guillemets dans le texte). Le terme renvoie aux caractéristiques qui font qu’une histoire mérite d’être racontée, à son caractère intéressant ou remarquable. Il est adapté de William Labov (voir 1993 [1978], p. 471) [NdT].

4 Angl. narrative audience. Sur cette notion, voir ici même James Phelan, « “Quelqu’un raconte à quelqu’un d’autre” : une approche rhétorique de la communication narrative » [NdT].

5 Angl. authorial audience. Voir supra n. 4 [NdT].

6 En français dans le texte. Les termes sont empruntés à Gérard Genette (voir 1972, 2007, p. 15). On peut y voir une attention particulière à l’égard du lecteur français. Dans ses ouvrages et articles, Richardson utilise le plus souvent la paire fabula et sjuzhet, empruntée aux formalistes russes [NdT].

7 En français dans le texte. Le mot « histoire », au singulier ou au pluriel, est en français dans l’ensemble de ce paragraphe. [NdT].

8 Angl. progressions [NdT].

9 Les mots « histoire » et « récit » sont en français dans l’ensemble de ce paragraphe et des quatre suivants [NdT].

10 Angl. discourse : syn. « récit » (voir supra n. 6) [NdT].

11 Habillée en Ganymède [NdT].

12 Lit. « récits exagérés ». Dans le folklore américain, les tall tales sont des contes relatant des événements incroyables, présentés comme avérés [NdT].

13 J’ajoute les références des ouvrages cités en traduction, ainsi que celles des ouvrages et articles cités dans les notes de la traductrice [NdT].

Introduction à la narratologie postclassique

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/septentrion/19131?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Introduction à la narratologie postclassique

Ce livre est cité par

Matei, Alexandru. (2023) Explorations cognitivistes de la théorie et la fiction littéraires . DOI: 10.3917/herm.mistr.2023.01.0087
Fevry, Sébastien. (2021) Nostalgies contemporaines. DOI: 10.4000/books.septentrion.135296
Brinker, Virginie. Di Rosa, Geneviève. (2018) Recherche en théorie de la littérature et programmes de 2015 des cycles 3 et 4. Le français aujourd'hui, N° 202. DOI: 10.3917/lfa.202.0025
Baroni, Raphaël. (2018) Facing Horror at the Bataclan: Informative, Immersive, and Immersed Narrative. Questions de communication. DOI: 10.4000/questionsdecommunication.23526
Baroni, Raphaël. (2018) Face à l’horreur du Bataclan : récit informatif, récit immersif et récit immergé. Questions de communication. DOI: 10.4000/questionsdecommunication.15659
Adam, Jean-Michel. (2019) Linguistics – narratives – narratology. Pratiques. DOI: 10.4000/pratiques.10303
Vultur, Ioana. (2021) Paul Ricœur et la narratologie : un dialogue croisé. Cahiers de Narratologie. DOI: 10.4000/narratologie.12073
Buckland, Warren. (2018) Les storyworlds non naturels et impossibles de Michel Gondry : la mise en abyme dans “Bachelorette”. Volume !. DOI: 10.4000/volume.5555
Wagner, Frank. (2018) Des mécanismes de l’intrigue à l’enseignement de la littérature.Entretien avec Raphaël Baroni. Cahiers de Narratologie. DOI: 10.4000/narratologie.9130
Sellier, Hélène. (2020) Valeur narrative des mécaniques ludiques et corporéité du joueur. Cahiers de Narratologie. DOI: 10.4000/narratologie.11692
Patron, Sylvie. (2019) Unnatural narratives, unnatural narratology: Contributions, problems and perspectives. Pratiques. DOI: 10.4000/pratiques.10324
Reuter, Yves. (2019) Des récits et des élèves. Pratiques. DOI: 10.4000/pratiques.5971
Mistreanu, Diana. (2019) Echoes of Contemporary Indian Francophone Literature. Politeja, 16. DOI: 10.12797/Politeja.16.2019.59.12
Adam, Jean-Michel. (2019) Linguistique – récits – narratologie. Pratiques. DOI: 10.4000/pratiques.5632
Patron, Sylvie. (2019) Récits non naturels, narratologie non naturelle : apports, problèmes et perspectives. Pratiques. DOI: 10.4000/pratiques.5726

Ce chapitre est cité par

Maziarczyk, Anna. (2022) Mondes humains, mondes non humains. Formes et coexistences (XXe et XXIe siècles). DOI: 10.31338/uw.9788323557197.pp.42-51

Introduction à la narratologie postclassique

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du livre

Compatible avec Zotero

De la narratologie non naturelle

Note de l’éditeur

Extrait

Dans la même collection

Pas d’Animaux

Beauvoir intime et politique

L’engagement littéraire à l’ère néolibérale

Camille Laurens, le kaléidoscope d’une écriture hantée

Ruines de l’utopie. Antoine Volodine, Olivier Rolin

Proses du monde

Vers une théorie de la pratique théâtrale

Georges Bataille, la terreur et les lettres

La littérature française du 20^e siècle lue de l'étranger

Le sens du récit

Ménage à trois. littérature, médecine, religion

Antoine Volodine, l’affolement des langues

Pour plus de narratologie (plus féministe et plus queer)

Les storyworlds au cœur des relations entre le récit et l’esprit

Pour une reconceptualisation de la narration non fiable : une double approche cognitive et rhétorique

Quelques problèmes concernant les narrateurs des romans et les locuteurs des poèmes

Le récit biblique et la mort du narrateur

La théorie narratoriale au défi des récits médiévaux anglais

Le paradoxe de la narration cinématographique

L’imaginaire déictique et le moi silencieux : la conception radicale de Käte Hamburger

Quand la théorie esthétique rencontre la théorie du narrateur optionnel