1Parmi les études récentes, voir Ma 2013 ; Biard 2017.
2Flower 2006, p. 26-30 et 35-40 ; Savalli-Lestrade 2009 ; Culasso Gastaldi 2003 (exemple d’Athènes).
4SIG3, 821C = Oliver 1989, p. 131-132, no 42 = CID, p. 416, no 231. Domitien fut sollicité pour arbitrer une querelle à propos du calendrier des concours et il répondit qu’il fallait se conformer aux coutumes traditionnelles ; voir Pailler & Sablayrolles 1994, p. 23-24 et 50. Notons que la lettre du proconsul d’Achaïe à la cité de Delphes qui mentionne l’empereur Domitien est également martelée (CID, p. 416-417, no 232).
6S’appuyant sur une étude préliminaire : Collart 1935.
7Gounaropoulou & Hatzopulos 1985.
9Fasolo 2003 et la nouvelle édition en 2005.
14Deniaux 1999. L’inscription est sur un milliaire de Caracalla à Apollonia (Albanie) ; elle confirme l’importance pour cet empereur de la Via Egnatia, la grande voie d’accès terrestre à l’Orient. Apollonia est une ville située au point de départ d’une des deux branches de la Via Egnatia, utilisée pour les expéditions romaines dès le iie siècle av. J.-C.
15Le remploi est également une pratique très courante chez les Grecs, phénomène qui est dénoncé à plusieurs reprises et assez véhémentement par Dion de Pruse, dans au moins deux de ses discours : Discours rhodien (Or. XXXI), composé à la fin du règne de Néron, et le Discours olympique ou sur la première conception du divin (Or. XII), prononcé en 105. Voir Shear 2007 et Gangloff 2013.
16Daux 1977. Elle a été découverte en 1917 au niveau du pont du Galico sur la route de Monastir.
20Mottas & Decourt 1997, p. 322-323. Ces milliaires montreraient le rattachement de la Thessalie à la Macédoine.
21Paus., 2, 1, 5 ; Suet., Nero, 19, 2 ; Philostr., Vie d’Apollonios, 4, 24. Pour les données archéologiques, voir la coupe réalisée par Susan Alcock 1993, p. 142.
22Voir Baladié 1980, p. 261-262 ; Arafat 1996, p. 151.
23Selon Baladié 1980, p. 262, un million et demi de mètres cubes de terre avaient déjà été dégagés quand le projet fut abandonné. Le canal moderne, réalisé à la fin du xixe siècle, reprit d’ailleurs le début du tracé antique.
24Cass. Dio, 62, 16, 1-2. La perspective de troubles intérieurs est évoquée par Philostrate, après les considérations d’ordre matériel.
25Voir Hoët-van Cauwenberghe 2007.
26Voir Lefebvre 2017, p. 43-44 ; Nicolleau 2023.
28AE, 1999, 1397 : ⟦Ner⟧o Clau[dius] / diui Claud[i f(ilius)] / Germ(anici) Caesa[ris n(epos)], / Ti(beri) Caesaris A[ug(usti) pron(epos)], / diui Augusti abn(epos), C[aesar] / Aug(ustus) Germ(anicus), pon[tif(ex) max(imus)], / trib(unicia) pot(estate) VIII, im[p(erator) VIII], / co(n)s(ul) IIII, p(ater) [p(atriae)], / tabernas et pr[aetoria] / per uias [militares] / [fieri iussit per] / [T(itum) Iulium Vstum proc(uratorem)] / [prouinciae Thraciae].
29CIL, III, 6123 = 14207, 34 (ILS, 231) : ⟦[Ner]o C[la]ud[iu]s⟧ / diui Claudi f(ilius), / Germ(anici) Caesaris n(epos), / Ti(beri) Caesaris Aug(usti) / pron(epos), diui Aug(usti) abn(epos), / Caesar Aug(ustus) Germ(anicus) / pontif(ex) max(imus), trib(unicia) pot(estate) / VIII, imp(erator) VIII, co(n)s(ul) IIII, / p(ater) p(atriae), / tabernas et praetoria / per uias militares / fieri iussit per / T(itum) Iulium Vstum proc(uratorem) / prouinciae Thrac(iae).
30AE, 1912, 193 : [Nero Claudius] / diui C[laudi f(ilius)], / [G]erm(anici) Ca[esaris n(epos)], / [Ti(beri)] Caesaris [Aug(usti)] / [pr]on(epos), [diu]i Au[g(usti) abn(epos)], / [Ca]esar Aug(ustus) Ge[rm(anicus)], / [po]ntif(ex) max(imus), trib(unicia) p[ot(estate)] / [VIII], imp(erator) VIII, co(n)s(ul) III[I], / p(ater) p(atriae), / [ta]bernas et praeto[ria] / [pe]r uias militare[s] / [fie]ri iussit per / [T(itum) Iuli]um Vstum proc(uratorem) / [pro]uinciae Thrac(iae).
31Sharankov 2011, p. 145 n. 64 : [Nero … imp(erator) V]III co(n)s(ul) III[I p(ater) p(atriae) tabernas et praetori]a [fieri iussit per T(itum) Iulium Vstum proc(uratorem)] Aug(usti) prouin[ciae Thraciae].
32Mottas 2019, p. 276-277 (AE, 1991, 1407 = AE, 2019, 1343) : ⟦Nero⟧ Claudius d[i]ui / Claudi f(ilius) Germanic[i] Cae/s[a]ris n(epos), Ti(beri) Caesaris Aug(usti) / pron(epos), diui Aug(usti) abn(epos), Ca[es]ar / Aug(ustus) G[erm(anicus), po]nt(ifex) ma[x(imus)], trib(unicia) / pot(estate) VI[…], p(ater) p(atriae), co(n)s[(ul) I]I[I(?)], / [uias facien]das cura[uit per] / [T(itum) Iuli]um V[s]tum pr[ocura]/[tor(em) p]rouinc(iae) Thrac[iae m(ilia) p(assuum)] / CXI[…].
33Signalé par Mottas 2019, p. 277.
34Sur les milliaires du Péloponnèse, voir Pikoulas 1992-1998 (= SEG, 46, 225).
35AE, 1969-1970, 589 = ILGR, 156 : Imp(erator) Ca<e=i>sar di/ui Nerua<e=i> f(ilius) Nerua / Traianus Opt<i=u>mus / Aug(ustus) Ger(manicus) Dacic(us), pon/tif(ex) max(imus), trib(unicia) pote(state) XVIIII, imp(erator) VIIII, co(n)s(ul) VI, / p(ater) p(atriae), mensuris uiarum / actis poni iussit / VIIII. Voir Mottas 2019, p. 279.
36Rizakis 1998, p. 107, no 27 : [Imp(erator) C]aes(ar) / [diui N]erua[e f(ilius)] / [Nerua] Traia[n]us / [Opti]mus Aug(ustus) G[erm(anicus)] Dac(icus), / [pon]tif(ex) max(imus), trib(unicia) p[otes(tate)] XVIIII, / imp(erator) VIIII, c[o(n)s(ul)] VI, [p(ater) p(atriae), mensu]ris uiar[um] / [actis poni iussit // (Une autre inscription postérieure à Arcadius et Honorius au début de 397 y est inscrite en latin).
37Kalliontzis 2010-2013, p. 311-312, no 2 (AE, 2013, 1424) : ⟦ Imp(erator) Caesa⟧r / ⟦diui Neruae f(ilius) Ne⟧rua / ⟦Traianus Op⟧ti/mus Aug(ustus) [Ge]rm(anicus) Dac(icus) / ⟦Parthicus, pontif(ex) ma⟧/ximus, trib(unicia) po/tes(tate) XIX, imp(erator) VIIII, / co(n)sul VI, pater patriae, / mensuris uiarum / actis poni iussit / III // en grec, un gamma pour l’équivalent en grec de la distance (et deux inscriptions postérieures en latin datant entre 367 et 375 et entre 383 et 395). Elle a été trouvée dans le village d’Ypsilantis par Pappadakis au début du xxe siècle.
38Kalliontzis 2010-2013, p. 310, no 1 (AE, 2013, 1423) : Imp(erator) Ca[es(ar) diui] / Neruae [f(ilius) Nerua] / Traianus Op[ti]/mus Aug(ustus) Germ(anicus) Dac(icus) / ⟦Parthicus, pontif(ex) ma⟧/ximus, tri[b(unicia) po]/tes(tate) XIX, imp(erator) VIIII, / co(n)sul [VI], pate[r patriae, / mensuris uiarum / actis poni iussit] // (trois lignes en grec datant de 363-364).
39Voir Kalliontzis 2010-2013, p. 309-311.
40Le début de l’inscription est malheureusement manquant, IG, IV, 701 : […] / [Κ]αίσαρα θεὸν θεο[ῦ] / Σεβαστὸν Γερμανικὸν / Δακικόν, Δία Ἐμβατήριον, / ἡ πόλις. Trajan est appelé Dacique, mais pas encore Parthique, ce qui situe l’honneur entre 103 et 116.
41Robert 1963, p. 315, soulignait la position favorable de ce petit port qui « au fond du golfe d’Hydra, formait une excellente escale avant Athènes, quand on avait passé le cap Malée ». Dans ce cas, l’empereur serait passé en 114 avec ses troupes à Hermionè avant de rejoindre Athènes, puis de poursuivre vers l’Asie.
42Voir Baladié 1980, p. 273-275 ; Doukelis & Zoumbaki 1995, p. 220.
43On a la preuve que la campagne militaire, menée par Lucius Verus entre 163 et 166, fut effectivement soutenue par un contingent d’auxiliaires spartiates. Cet enrôlement se comprenait dans le sens où Sparte était toujours considérée comme amie de Rome, et invitée à ce titre à fournir aux Romains des contributions amicales. Y participa également Lycinus, fils de Lycinus, IG, V, 1, 44, l. 4-6 (SEG, 11, 1954, 486), dont l’inscription (mutilée à droite) rappelle le cursus sous Antonin et Marc Aurèle. Dans l’inscription, IG, V, 1, 116, 17-18, apparaît un esclave public qui dit avoir fait deux campagnes contre les Parthes. On a aussi des auxiliaires : IG, V, 1, 816 et 818 et Papaefthimiou 1992, p. 143-145, nos 17 et 18.
44Hoët-Van Cauwenberghe 2011.
45Une série de nouvelles demandes d’aide financière a dû parvenir à Sparte pour organiser la lutte contre les tribus germaniques qui franchirent le Danube, menaçant directement Rome. La cité de Thespies, seule cité libre de Béotie avec Tanagra et Coronée, envoya à l’empereur Marc Aurèle un contingent de quatre-vingts volontaires vers 169 : Nouveau choix d’inscriptions grecques, p. 86-87, no 15. Les cités libres de Béotie sont indiquées par Pline l’Ancien (HN, 4, 7, 25-26).
46Son nom n’a pas été conservé : IG, V, 1, 623. Voir Cartledge & Spawforth 1989, p. 183-184.
48IG, V, 1, 44 (SEG, 11, 1954, 486, l. 12-13).
49Spawforth 1984, p. 267-269.
50Sur le discours impérial lié aux opérations en Orient, voir Hoët-Van Cauwenberghe 2011 et 2022.
51Hdn., 4, 8, 3 et 4, 9, 4 ; Cass. Dio (77, 7, 18) confirme la levée d’une phalange macédonienne. Il s’agit d’une référence directe au fameux bataillon engagé lors des guerres médiques, qui s’illustra, comme le rapportait Hérodote, à la bataille de Platées en 479 av. J.-C. Toutefois, on peut apprécier la subtile réécriture de l’histoire par l’empereur et ses conseillers car, si les Spartiates avaient bien participé aux guerres médiques, ils n’avaient guère envoyé de troupes aux côtés d’Alexandre.
52Voir la liste fournie par Mottas 2019, p. 286.
53Steinhauer 1992-1998, p. 277-283, no 1 = SEG, 46, 1996, 379 = AE, 1998, 1249.
54Steinhauer 1992-1998, p. 277-283, no 1.
55Steinhauer 1992-1998, p. 283-285, no 2 = SEG, 46, 1996, 380 = AE, 1998, 1250.
56Il est l’aeternus Augustus ; voir Di Vita-Évrard 1992. L’effacement de sa mémoire est confirmé par les nombreux martelages.
57Voir Mottas 2019, p. 288-289.