1Cette recherche a reçu un financement du programme Ramón y Cajal (RYC2022-035286-I) du MCIN/AEI /10.13039/501100011033 et « FSE invierte en tu futuro ». Membre associé, Institut Ausonius (UMR 5607). Groupe de recherche « Arqueología Africana » (UCM-971713). La traduction de cet article a été assurée par l’EHEHI-Casa de Velázquez (Léa Gasser, relue par Gwladys Bernard).
2De manière générale, cf. Bodel 1999 ; Flower 2006 ; Benoist & Daguet-Gagey 2007 ; Benoist & Daguet-Gagey 2008.
5Comme le souligne Bradley 2003, p. 226, qui reprend l’idée de L. Meskell selon laquelle, à certaines périodes, la mémoire est instable et peut n’avoir qu’une durée étonnamment courte, comprise entre 100 et 200 ans. Les processus de disparition de cette mémoire peuvent être de plusieurs types, mais le plus courant dans une société sans écriture est la décision consciente de n’enregistrer que les événements du passé sur une durée moyenne. Cela est particulièrement visible dans des lieux où, par exemple, les emplacements de zones antérieurement habitées peu éloignées sont oubliés, ou, de même, certaines structures telles que les tombes sont réemployées et perdent leur caractère sacré et inviolable au bout d’un court laps de temps.
6Il n’existe que des études générales, comme celle de Rathman 2019, qui analysent des données globales fondées sur la base de données de l’ECSD. Cependant, le nombre de bornes est beaucoup plus important. Pour une approche plus exhaustive en tant qu’étude préliminaire du Corpus Milliariorum Lusitaniae, cf. Paredes Martín 2023.
7Roldán 1971 ; Puerta Torres 1995.
8Lorsqu’un texte est effacé, il est difficile de le visualiser, car les éditions publiées ne présentent souvent pas précisément la partie du texte qui a été perdue, laquelle n’est mentionnée que dans les commentaires en annexe. Par conséquent, les lectures fournies ici n’utilisent pas toujours les doubles crochets pour marquer l’effacement en raison de l’impossibilité de déterminer exactement le martelage.
9Río-Miranda Alcón & Iglesias Domínguez 2004, p. 11 = CILCc, III, 1125 = HEp., 2003/2004, 254, Valdeobispo.
10Río-Miranda Alcón 2000.
11Río-Miranda Alcón & Iglesias Domínguez 2004, p. 11, Valdeobispo.
12Paredes 1902, 75, no 8.
13CILCc, III, 1125, Valdeobispo.
14Río-Miranda Alcón & Iglesias Domínguez 2001, 6-7 = HEp., 2001, 138, republié par Río-Miranda Alcón & Iglesias Domínguez 2005 = HEp., 2003/2004, 253, Valdeobispo.
15CILCc III, 921 = Río-Miranda Alcón & Iglesias Domínguez 2004, p. 12 = HEp., 2003/2004, 109 = Río-Miranda Alcón 2000, p. 4, Ahígal. Dans le CILCc, il est indiqué que l’hypothèse d’Alexandre Sévère est risquée.
16CIL, II, 4660 = CILCc, III, 956 = Puerta Torres 1995, no 103 = CPILC, 694.
17CIL, II, 4659 = CIL, II, 6202c = CPILC, 693 = Puerta Torres 1995, no 102 = CILCc, III, 955, Dehesa de Valtravieso (Oliva de Plasencia).
18Río-Miranda Alcón 2000, p. 4-6 ; Río-Miranda Alcón & Iglesias Domínguez 2004, p. 12 ; HEp., 2004, 110 = CILCc, III, 922 Ahígal (Cáceres).
19Río-Miranda Alcón 2000, p. 4-6.
20CPILC, 703 = Puerta Torres 1995, no 110 = CILCc, III, 1083 = Rodríguez Plaza 2005, p. 406, no 17, Oliva de Plasencia.
21On a d’abord pensé qu’il s’agissait de celui que Roldán 1976 avait identifié dans son corpus avec le numéro 56, mais il s’est avéré par la suite que ce n’était pas le cas. Il ne s’agit pas non plus du CIL, II, 4660.
22Presque inédite et seulement dans le catalogue de Puerta Torres 1995, no 41.
23Kienast 2017, p. 171 ne mentionne pas le proconsulat de Sévère Alexandre.
24Cf. Encarnação 1988 (AE, 1988, 687 = HEp., 1990, 822).
25Moura e Azevedo 1749 reproduit à partir du manuscrit Notícias da Antiguidade, Aumento e Estado Presente da Vila de Campo Maior, publié par Encarnação 1988, p. 115 : « …gastadas pela aplicaçao dos golpes que, com otras pedras, lhe davam os ignorantes… » : J. d’Encarnação précise que, dans ce cas, les auteurs des coups ne devaient pas être des ignorants.
26Encarnação 1988, p. 115 = AE, 1988, 687 = HEp., 1990, 822, Campo Maior.
27Roldán 1982, 119 = Puerta Torres 1995, 368-370, no 92, fig. 20, pl. 34 = CILCc, III, 98, no 99, pl. 99, Garrovillas de Alconetar.
28CILCc, III, 1069, Garrovillas de Alconetar : Imp(erator) C(a)esa(r) / M(arcus) Aurel[ius] / [---]ici[---].
29CIL, II, 6204 = CPILC, 683 = Puerta Torres 1995, no 91 = CILCc, I, 210 = HEp., 2007, 96, Garrovillas de Alconetar.
30Ariño Gil & Liz Guiral 2003, p. 269-274 = HEp., 2003/2004, 570.
31Ariño Gil & Liz Guiral 2003, p. 269-274, Membribe de la Sierra.
33Gillani, Santonja & Macarro 2007, p. 136-137, no 4.2.1.
34Cf. chapitre 10, infra.
35FC, II, 102 = Cepas Palanca 1997, no 202, Condeixa-a-Velha.
37Río-Miranda & Iglesias 2005, p. 6-8, fig. 3 = HEp., 2005, 89 = FE, 86 (2007), 395 = CILCc, III, 965 = AE, 2007, 734, Casas del Monte.
38Frag. A : HAEp, 1371 = Puerta Torres 1995, no 142 = CIRPSa, 206 = ERPSa, 201 ; Frag B : HAEp, 1373 = Roldán 1971, p. 60, no 80 = Puerta Torres 1995, no 145 = CIRPSa, 199, Béjar.
39Par comparaison du texte avec la borne, également de Salamanque, HEp., 2005, 250 = AE, 2005, 772.
40Puerta Torres 1995, no 145.
41Gillani, Santonja & Macarro 2007.
42Rodríguez Martín 1988, p. 201-219 = Gorges & Rodríguez Martín 1997, p. 7-24 = Rodríguez Martín 1999, p. 129 = HEp., 1997, 152 = AE, 1999, 878ª, Torre Águila.
43Sillières 1990, p. 131-133, no 73 a-b = CIL, II2/5, p. 334 = CILA, 4, 693a-b = CMB-IV-9 & 14.
44Sillières 1990, p. 146-147, no 87a-b = CILA, 2, 270 = HEp., 1994, 673 ; CMB-IV-11 & 13 = Rodríguez & Jiménez 2019.
45Sillières 1990, p. 161-163, no 104 a-b = CIL, II2/5, p. 266 = CILA, 5, 1160 a-b = HEp., 1994, 762 = CMB-IV-10 & 15.
47Le volume CIL, XVII-1, publié en 2015, comprend 307 bornes. Ces dernières années, d’autres bornes ont été publiées, comme celle de Tibère à Olmillos de Sasamón (Lostal Pros 2018) ou celle, redécouverte, de Dèce à Artajona (HEp., 2016/2017, 498) ou en Orihuela (Abascal Palazón 2019).
48MPT, 195 = HEp., 1995, 789 = CIL, XVII-1, 254, Tolède.
50Nolla & Casas 1984, p. 62 = MPT, 183.
51HEp., 1989, 342 = IRC, III, 192 = HEp., 1994, 460 = IRC, V, p. 89 = HEp., 1995, 346 = MPT, 29 = MPT, 149 = MPT, 179 = CIL, XVII-1, 4, Gérone.
52HAEp, 279 = HEp., 1989, 342 = IRC, III, 192 = HEp., 1994, 460 = MPT, 179 = HEp., 1995, 346 = CIL, XVII-1, 5, Gérone.
53Arasa, 1992, aussi dans IRC, I, 40. Les seuls milliaires de Tibère sur la Via Augusta sont circonscrits à la partie catalane (CIL, XVII-1, 4 ; 14 ; 29 ; 37, Gérone).
54IRC, III, 192 = HEp., 1994, 460. La lecture du texte B : D(omino) n(ostro) Constantino baetessimo (sic) / Caesari et texte C : [D(omino)] n(ostro) 1 [Val(erio) Licinia]no / [Lici]nio / nobilissimo / Caes(ari).
55Pallí Aguilera 1981-1982, p. 86-89.
56Nolla & Casas 1984, 62 ; Casas & Genover 1984, p. 131-135, no 26.
58Il est en fait conduit à penser à cet empereur parce qu’il y a plus de bornes qui lui sont attribuées, mais il indique lui-même qu’il serait également possible qu’il s’agisse de Maximin Daïa.
59Arasa & Rossellò 1995, p. 65-66.
60HAEp, 278 = HEp., 1989, 343 = IRC, III, 193 = MPT, 185 = HEp., 1994, 461 = CIL, XVII-1, 5, Gérone.
62Nolla 1988, p. 77 même si les éditeurs des IRC penchent plus vers l’option de Constantin II en raison de l’autre borne de cet empereur en Catalogne, IRC, II, 92 à Artesa de Lleida (Lérida).
64C’était la seule borne connue de cet empereur dans la péninsule jusqu’à la publication en 2014 d’une autre en Lusitanie (FE 492 = AE, 2014, 579 = HEp., 2014/2015, 852, Coja-Arganil, Coimbra).
65IRC, I, 235 = IRC, V, p. 62 = HEp., 2002, 79 = CIL, XVII-1, 14, Sant Cugat del Vallés.
66CIL, II, 6345c = IRC, I, 172 = IRC, V, p. 27 = MPT, 150 = CIL, XVII-1, 104, Centcelles.
67HEp., 1989, 135 = IRC, I, 165 = IRC, V, p. 26 = MPT, 184 = CIL, XVII-1, 25, Masuques.
68MOIVR, 176, 254, 286, 399, 407, 454, 490 et 609 ; CIL, XVII-1, 255, Province de Ourense, Talavera de la Reina.
69ERPSoria, 137 = MPT, 159 = MPT, 194 = HEp., 1995, 751 = CIL, XVII-1, 263, San Esteban de Gormaz.
70Dans le scheda de MPT, 194, en comparaison avec les bornes MPT, 140 et 145.
71AE, 1976, 282a-d = CIL, XVII-1, 88-91. Cf. l’étude de Sillières 1976.
72Sillières 1976, p. 59-62 = AE, 1976, 282b = MPT, 161 = HEp., 1994, 486 = CILA, 7, 622 = HEp., 2014/2015, 399 = CIL, XVII-1, 89, Pegalajar.
73Sillières 1990, p. 80-81, no 16.
75Pour les données chiffrées et la comparaison avec l’Occident romain, voir España-Chamorro 2025.
76Voir le seul corpus de la région de Rodriguez Colmenero et al. = MOIVR avec 674 inscriptions routières (presque toutes des milliaires) et les publications nouvelles par Abascal Palazón 2020 et 2023 et Constela & Abascal Palazón 2021.
77MOIVR, 127 = HEp., 2003/2004, 726, Gallegos del Campo.
78HEp., 1997, 394 = HEp., 2003/2004, 427 = MPT, 530, Friol.
79Caamaño et al. 1997-1998, p. 11-12 ; J. Mangas, dans son commentaire sur HEp., croyait également à cette option en raison de la présence de prin<n>cipi à la l. 7, bien que d’autres textes péninsulaires non attribués à Élagabal comportent également un tel titre.
80MOIVR, 530, avec interprétation acceptée dans le commentaire de HEp., 2003/2004, 427.
81D’autres milliaires de ces empereurs dans le Nord-Ouest : MOIVR, 95, 96, 100 et 127.
82Ils sont circonscrits au Nord-Ouest, cf. MOIVR, 10, 11, 265 et 277, à l’exception d’un document provenant du conventus Pacensis (IRCP, 663).
83Gómez Vila 2009a ; Gómez Vila 2009b, p. 450-451, no 45.
84Ravenn., 321, 4 (aussi connue comme Martie).
86EE, 8, 213a = MOIVR, 33, Quinta do Cravinho.
88MOIVR, 473, Foncuberta (Maceda).
89MOIVR, 348 = HEp., 2003/2004, 831, Volta do Covo (Terras de Bouro).
90Popescu 1976, p. 290-291, no 275, lieu inconnu en Mésie inférieure : DD(ominis duobus) nn(ostris duobus) [Au]gg(ustis duobus) Fl(auio) Co[n]/[sta]ntino max(imo) semp[er] / [triu]mfatori CME / et Fl(auio) Constanti/[n]o [et Fl(auio)] Constan[tio] / [---]VR O Const[---] / [---]o Flau[---].
91ERPLeon, 338 = HEp., 2001, 299 = MOIVR, 575, Santa Marina del Rey.
92La lecture publiée dans ERPLeon, 338 et MOIVR, 575 est : [--- se]mper Aug(usto) [---] / patri pa[triae // L[---] M() Hilarius / m(ilia) p(assuum) XIII.
93EE, 8, 294 = MOIVR, 139, Panoias.
94Seuls trois milliaires sont postérieurs, deux de Gratien (MOIVR, 207, Padrón ; MOIVR, 340, Terras de Bouro) et un de Victor (MOIVR, 174, Aldea das Antas).
95Pour les bornes de cette route et leur chronologie, voir España-Chamorro 2019.