1 Archives personnelles de Hermann Stegmaier, Bibliothek für Zeitgeschichte Stuttgart (BfZ), N18, vol. 4, p. 16-18.
2 Timothy Snyder, Bloodlands. Europe between Hitler and Stalin, New York, Basic Books, 2010.
3 Gérard Silvain et Henri Minczeles, Yiddishland, Paris, Hazan, 1999 ; Alain Brossat et Sylvia Klinberg, Le Yiddishland Révolutionnaire, Paris, Syllepse, 2009.
4 Leonid Rein, « Local Collaboration in the Execution of the “Final Solution” in Nazi-occupied Belorussia », Holocaust and Genocide Studies, 2006, n° 20, p. 383-387.
5 Mordechai Altshuler, Soviet Jewry on the eve of the Holocaust : a social and demographic Profile, Jérusalem, Université Hébraïque, 1998.
6 Dans les zones occupées par l’Allemagne en Biélorussie, plus de 1 300 écoles de langue biélorusse fonctionnent ainsi fin 1917 : Per Rudling, The Rise and Fall of Belarusian Nationalism, 1906-1931, Pittsburg, Pittsburg University Press, 2015, p. 74. Pour Per Rudling, cette promotion du nationalisme biélorusse correspond à une volonté de contrebalancer le nationalisme polonais, perçu par les Allemands comme une menace pour leurs intérêts : ibidem, p. 73.
7 Vejas Liulevicius, War Land on the Eastern Front. Culture, National Identity, and German Occupation in World War I, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, p. 54.
8 Ces plans sont mis en œuvre dans le cadre d’une vaste série de projets entre 1940 et 1942, connus sous le nom de Generalplan Ost : Czeslaw Madajczyk (éd.), Vom Generalplan Ost zum Generalsiedlungsplan, Munich, Saur, 1994.
9 Kriegshefte der Süddeutschen Monatshefte, octobre 1914-mars 1915, Hauptsaatsarchiv Stuttgart (HStAS), Q.1/31.
10 L’annonce est imprimée en différentes versions, entre autres dans « Die ostjüdische Gefahr », Auf Vorposten : Monatsschrift des Verbandes gegen Ueberhebung des Judentums E.B. (n° 4, janvier/février 1917), HStAS, J.150/170/1.
11 Timothy Snyder, Black Earth. The Holocaust as History and Warning, Londres, Bodley Head, 2015.
12 Christian Browning, The Origins of the Final Solution. The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939-March 1942, Yad Vashem, Jérusalem, 2004 ; Peter Longerich, Politik der Vernichtung. Eine Gesamtdarstellung der nationalsozialistischen Judenverfolgung, Munich, Piper Verlag, 1998.
13 Leonid Rein, « The Radicalization of Anti-Jewish Policies in Nazi-occupied Belarus », dans A. J. Kay, J. Rutherford, D. Stahel (éds), Nazi Policy on the Eastern Front, 1941. Total War, Genocide, and Radicalization, Rochester, New York, University of Rochester Press, 2012.
14 Vejas Liulevicius, op. cit., p. 20 ; Frank Schuster, Zwischen allen Fronten : Osteuropäische Juden während des Ersten Weltkrieges, Vienne, Böhlau, 2004, p. 236 et suivantes. Sur les pogroms des troupes russes, voir les descriptions du dramaturge juif Shloyme Zanvel ben Aharon Rapoport, dit Shlomo Ansky, en mission de secours dans la zone de guerre en 1915 : Shlomo Ansky, The Enemy at his Pleasure, édité et traduit vers l’anglais par Joachim Neugroschel, New York, Metropolitan Books, 2003, p. 8-9.
15 Jack Wertheimer, Unwelcome Strangers. East European Jews in Imperial Germany, New York, Oxford University Press, 1987, p. 25-26 ; Steven Aschheim, Brothers and Strangers. The East European Jew in German and German Jewish Consciousness, 1800-1923, Madison, University of Wisconsin Press, 1982, p. 38.
16 Voir les journaux intimes d’Ernst Huppe, ingénieur ayant servi dans des compagnies ferroviaires des 6e et 30e régiments sur les fronts Est et Ouest : Ernst Huppe, 1914-1919. Mit der Eisentruppe im Weltkrieg, 2e partie, p. 22, BfZ. Le 3 décembre 1914, Huppe écrit de Pologne : « J’ai aussi été ces jours-ci à Sampolno. C’est un sale nid de Juifs [übler, schmutziger Judennest]… ».
17 S. Aschheim, op. cit., p. 145.
18 Ces plaintes proviennent de soldats allemands, y compris de soldats juifs-allemands. En 1915, les frères juifs Walther et Victor Strauss écrivent à leurs parents en Allemagne depuis la Pologne : « Les Juifs sont incroyablement onéreux » (Walther Strauss, 2/21915) ; « Les Juifs sont éhontés » (Victor Strauss, 30/1/1915) ; « … bestiaux (saumäßig) et chers, seuls les Juifs comprenant l’allemand font du commerce » (Victor Strauss, 6/2/1915), Archives personnelles de Victor Strauss, HStAS, M 660/325/1.
19 Archives personnelles de Hermann Stegmaier, BfZ, N18, vol. 4, p. 16.
20 E. Huppe, op. cit., 2e partie, p. 8.
21 « Lettre d’Eduard Jonseck, 87e régiment d’infanterie, stationné à Izki, à sa famille à Francfort/Main, 19/2/1915 », BfZ, Fonds Schüling.
22 Idem.
23 Cité dans V. Liulevicius, op. cit., p. 32.
24 F. Schuster, op. cit., p. 293.
25 « Lettre de Gustav Wahl à sa mère, Zakroczym, Pologne, 3/10/1915 », BfZ, Fonds Schüling.
26 « Lettre de Gustav Wahl à sa mère, Zakroczym, Pologne, 29/9/1915 », ibidem.
27 Juedische Rundschau : cet instrument de l’organisation sioniste allemande publie régulièrement des lettres de soldats juifs au front, dans lesquelles ils mentionnent l’accueil chaleureux des populations juives de Pologne et de Russie. Voir par exemple les numéros du 2/10/1914 (http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/periodical/pageview/2667205) et du 30/10/1914 (http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/periodical/pageview/2667233).
28 S. Aschheim, op. cit., p. 150-153.
29 En 1918, après la visite d’une école religieuse juive à Wilno [Vilnius], Klemperer note dans son journal : « Je suis né allemand et je ne pourrais jamais être autre chose qu’allemand… Non, je n’avais pas ma place parmi ces gens, même si l’on me prouvait à suffisance notre lien de sang… J’appartenais à l’Europe, à l’Allemagne, je n’étais rien d’autre qu’un Allemand et je remercie le Créateur d’être allemand », Victor Klemperer, Curriculum Vitae. Jugend um 1900, Berlin (Est), Siedler, 1989, vol. 2, p. 687.
30 Voir les extraits des lettres des frères Strauss mentionnées ci-dessus.
31 Walther Strauss confie ses sentiments un vendredi soir à Grodno (aujourd’hui dans l’ouest de la Biélorussie) : « Nous sommes vendredi soir et les Juifs ont fermé leurs commerces, ils portent leurs habits du “dimanche”, de Shabbat et se rendent à la synagogue. Par presque toutes les fenêtres on peut voir de vieux Juifs porter leurs vêtements de prière, assis à la table face au pain de Shabbat et aux bougies. Alors, je brûle d’envie de rentrer dans l’une de leurs cabanes et de leur dire que moi aussi je suis juif », Archives personnelles de Victor Strauss, HStAS, M 660/325/1.
32 V. Liulevicius, op. cit., p. 249.
33 Archives personnelles de Hermann Stegmaier, BfZ, N18, vol. 4, p. 79.
34 V. Liulevicius, op. cit., p. 247-277.
35 S. Aschheim, op. cit., p. 180.
36 F. Schuster, op. cit., p. 459.
37 Manfred Messerschmidt, Die Wehrmacht im NS-Staat. Zeit der Indoktrination, Hambourg, Decker’s, 1969.
38 Lettre du brigadier H. S., 27e division d’infanterie de Krasnik, Pologne, 18/10/1939, dans W. Manoschek, « Es gibt nur eines für das Judentum : Vernichtung ». Das Judenbild in deutschen Soldatenbriefen, 1939-1944, Hambourg, Hamburger Edition, 1995, p. 10.
39 Lettre du caporal J. E., 134e bataillon de réserve d’infanterie, 30/121939, ibidem, p. 12 ; lettre du soldat L. K., 319e régiment d’infanterie de Rzeszow, Pologne, 3/3/1940, ibidem, p. 13 ; lettre du caporal W. W., 292e division d’infanterie de Siedlce, Pologne, 25/8/1940, ibidem, p. 16.
40 André Mineau, Operation Barbarossa : Ideology and Ethics against Human Dignity, Amsterdam/New York, Rodopi B. V., 2004, p. 157-161.
41 Lettre du caporal H. N., 11/9/1940, dans W. Manoschek, op. cit., p. 17.
42 Cité par Jochen Böhler, Auftakt zum Vernichtungskrieg Francfort/Main, Fischer, 2006, p. 48.
43 « Rapport n° 20 de l’officier de l’espionnage et du contre-espionnage par le commandement suprême de la IIe Armée, 23/9/1941 », Bundesarchiv-Militärarchiv (BA-MA), RH 20-2/1093, copie Yad Vashem Archives (YVA), M.29.FR/151.
44 Rapport du Chef du personnel général du 3e Corps d’armée allemand, colonel Faeckenstedt, 19/7/1941, US National Archives and Records Administration (NARA), T.314/187, copie YVA, JM.5224.
45 Directives du Chef du personnel général de la IXe armée, commandant Weckmann, concernant les Juifs dans les territoires de l’Est occupés, 22/9/1941 ; ordre spécial n° 13/41 de la 221e division de la sécurité, 6/10/1941, BA-MA, RH 26-221/17a, copie YVA, M.29.FR/215.1.
46 Témoignage filmé de Lea Bandus, USC Shoah Foundation, copie YVA, O.93/47924.