Desktop versionMobile version

(Se) construire dans l’interlangue

Françoise Bonnet-Falandry
Stéphanie Durrans
Moya Jones

Deuxième partie. Constructions sociales et imaginaires de l’interlangue

Frijoles and Cowboys from Richard Henry Dana, Jr., to Cormac McCarthy: Exploring the Roots of Spanish Language Use in the Literature of the American Southwest

Jeffrey Swartwood

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.


When Cormac McCarthy’s Blood Meridian was published in 1985 it opened what was, for many readers and critics, a serious reexamination of the Western and more specifically Southwestern literary genre. Followed by the prominent Western Trilogy and widely commented on for its multi-layered symbolism and particular shades on violence, the novel represented a vision of the Southwest and its historic realities that contrasted vividly with the mainstream depictions of the Western canon in literature and film.

Throughout the transformed landscapes depicted in the novel, frontiers are explored: of human behavior and identities, national consciousness – borders that were already established as well as those that were only just emerging. Among these borders is that of language. In a multi-faceted paradox this border is both crossed and uncrossed, addressed and bypassed throughout the work. While less prominent than in the subsequent Border Trilogy, the use of Spanish in McCarthy’s work already ...


maître de conférences à l’Ecole Polytechnique de Paris

© Presses universitaires du Septentrion, 2015

Terms of use:

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search