Prendre place dans la relation de soin
De la spatialisation de l’hospitalité à la territorialisation inachevable du patient dans Le Lambeau de Philippe Lançon
p. 133-148
Texte intégral
L’espace, enjeu et ressource de l’hospitalité publique
1« Espace fait à l’autre, un autre concret lui aussi », l’hospitalité est ainsi une « relation spatialisée à autrui1 » qui engage « à la fois un rapport social et un dispositif matériel2 » selon la sociologue Anne Gotman. Instauratrice du rapport à l’autre, l’hospitalité est un état transitoire correspondant à la situation du patient hospitalisé : celui-ci est « hospité3 », c’est-à-dire qu’il reçoit « un don de l’utilisation4 de l’espace et non un don d’espace5 » le temps de son hospitalisation. Ce sont ces usages et pratiques concrets et symboliques de l’espace qui sont au cœur de notre réflexion, les arrangements et les agencements que cela suppose. Si l’hospitalité est un « usage partagé mais asymétrique d’un espace commun6 », comment le patient fait-il avec les règles explicites et implicites d’une hospitalité publique, nécessairement contractualisée et protocolisée ? Et comment cela se traduit-il spatialement ?
2En effet, l’hospitalité publique se distingue de l’hospitalité privée en ce qu’elle est conditionnée, limitée et toujours réversible. De ce fait, sa première caractéristique est de « substitue[r] des mécanismes neutres du point de vue des liens sociaux aux rapports intersubjectifs engagés dans l’exercice de l’hospitalité privée7 », de manière à « établir le contact mais également de faire écran entre l’accueillant et l’accueilli8 ». Sa seconde caractéristique « consiste à accuser l’asymétrie entre l’accueillant et l’accueilli au profit du premier dont les prérogatives sont renforcées, tandis que celles de l’hôte sont diminuées, au moyen notamment d’une double opération de reconversion, pour les accueillants, de leurs devoirs en actes de générosité et, pour les accueillis, de leurs droits en devoirs, selon une logique de rétrogradation de la politique en morale9 ».
3Dès lors, les formes de l’hospitalité « supposent la délimitation d’une aire accessible à l’hôte10 », produit de jeux de pouvoir, de négociations, d’arrangements, etc. liés à la spatialisation de l’hospitalité. L’espace serait, ainsi, la traduction matérielle de l’hospitalité, mais aussi un adjuvant, une condition, parfois même un empêchement à l’hospitalité.
Être patient, entre objet et sujet du soin
4En ce sens, nous nous attachons ici aux conséquences sur la relation à l’espace, à ses usages et ses pratiques de la dimension asymétrique de l’hospitalité telle que posée par la sociologue Anne Gotman11 – entre celui qui donne et celui qui reçoit. Plus particulièrement, nous nous intéressons à la situation du patient « hôté » dans la relation de soin et aux arrangements spatiaux qui en découlent. En effet, « être patient » au double de sens de celui qui reçoit le soin et celui qui attend, c’est être aux prises avec les espaces-temps de la relation de soin et leur potentiel d’hospitalité ou d’inhospitalité. Le patient y est à la fois objet, sujet et acteur du soin entendu autant comme care12 que cure. Nous nous situons ici dans la quatrième étape du care, établie par la philosophe Joan Tronto, à savoir le « care receiving » ou « recevoir le soin », c’est-à-dire « la reconnaissance de ce que reçoit le bénéficiaire du soin », mais également « la manière de recevoir le soin13 ».
5Par conséquent, le patient n’y est plus seulement le bénéficiaire du soin, mais aussi celui qui est en capacité de reconnaître son adéquation, de l’évaluer. Pour soigner, il « ne s’agit donc pas seulement de prendre soin (répondre à un besoin), mais de prendre soin de l’autre (de l’estime de soi et des capacités relationnelles)14 ». Il s’instaure, dès lors, une série de transactions faisant passer le patient de la vulnérabilité à l’autonomie, de la voix passive à la voix active, ce qui travaille l’hospitalité et ses espaces, l’hospitalité en ses espaces.
La double relation de soin
6Pour ce faire, nous nous appuierons sur les états de la relation de soin liant patients, soignants et espaces hospitaliers en investissant la polysémie même du terme relation : à la fois le « rapport, la liaison entre deux choses ou éléments » et l’« action de relater, rapporter, de faire connaître » selon les définitions du Trésor de Langue française. La relation de soin est, donc, indissociablement double : interaction et narration. C’est pourquoi entrer par le récit du soin permet d’accéder aux actions, aux interactions et aux pratiques comme à la réflexivité sur ces actions, interactions et pratiques. Il s’agit d’« une façon de donner de l’intelligibilité dans et par la narration15 » au monde social. Dominique Viart revendique ainsi la « transitivité16 » de la littérature. Comme l’analyse Paul Ricœur, la mise en récit procède à une « synthèse de l’hétérogène » à partir d’une succession d’opérations configurantes17. Ainsi, la mise en récit « humanise et socialise l’expérience du temps par les individus et les groupes, grâce à la capacité de l’intrigue de donner sens et cohérence à une activité qui est toujours temporelle et temporalisée18 » tout autant qu’elle la spatialise. De plus, selon la sociologie narrative, la mise en récit relève d’un agir, d’une forme de remédiation : elle est une voie active, évaluatrice et performative. « Les formes d’expression du social et l’expression des formes du social ne font qu’un19 » à travers un récit adressé à la collectivité. Suivant en cela le sociologue Numa Murard, nous pouvons dire que « ces épreuves de l’expérience sociale rejoignent ainsi le sens premier de l’enquête, éprouver, car c’est par le récit que la pensée s’éprouve et agit.20 »
Comment parler de soi et du monde, de soi dans le monde, quand ce qui a été vécu la veille est expédié ailleurs, apparemment très loin, par ce qui est vécu aujourd’hui ? Quand on est à ce point traversé ?21
7Ainsi, ce chapitre prend le parti du récit – à la fois celui des énoncés et des stratégies narratives – pour élucider comment s’opèrent la spatialisation de l’hospitalité publique et la territorialisation du patient « hospité » en tant que manifestation de l’hospitalité. Dans cette perspective, Alexandre Gefen identifie un « paradigme clinique22 » des formes littéraires contemporaines misant sur la « dimension organisatrice du récit » du vécu pour opérer une « forme de réparation du monde23 ». Les récits et journaux d’hospitalisation en constituent une catégorie importante24 dans laquelle s’inscrit Le Lambeau, paru en 2018 et lauréat du prix Renaudot la même année. Philippe Lançon, journaliste à Charlie Hebdo et à Libération, grièvement blessé dans l’attentat du 7 janvier 2015, n’y fait pas le simple récit d’un trauma du point de vue de la victime, mais explore la situation de patient et les étapes de la relation de soin :
À partir du 7 janvier, tous les mondes dans lesquels j’avais vécu, toutes les personnes que j’avais aimées se mirent à cohabiter en moi sans préséance ni bienséance, avec une intensité folle, proportionnelle à la sensation qui dominait : j’allais les perdre, je les avais perdus25.
8Organisé en vingt chapitres, dont les cinq premiers sont consacrés à l’avant attentat et à l’attentat lui-même, Le Lambeau fait le récit de son hospitalisation, du 7 janvier 2015 au 9 mars 2015, à La Pitié-Salpêtrière, dans le service de stomatologie et, aux Invalides, en rééducation jusqu’au 17 octobre 2015, soit 282 jours, rythmés par dix-sept opérations, la succession des soins et des visites. Ce récit cumule les stratégies narratives : narration rétrospective, journal, retranscription d’échanges de courriels, digressions, circularité du texte, etc. En tant que récit d’une relation de soin située – dans le temps et dans l’espace –, l’expérience patiente en ses temps et ses lieux nous permet d’analyser la « mise à l’épreuve » de l’architecture et des espaces par l’hospitalité et les formes de lien qu’elle implique26. Ce, en suivant le parcours du patient-narrateur de son entrée à l’hôpital à sa sortie, afin de comprendre comment l’espace et ses utilisations s’avère une épreuve et/ou une ressource hospitalière dans la situation de soin.
Entrer dans le « temps interrompu »
9Le récit de Philippe Lançon actualise une traversée du temps ou plutôt l’expérience d’« être traversé par le temps27 » :
Je ne vivais ni le temps perdu, ni le temps retrouvé ; je vivais le temps interrompu. […] L’amitié, dans la chambre, ne s’opposait pas à la solitude régénératrice : elle en sculptait les contours et la fortifiait. Le temps perdu luttait contre le temps interrompu28.
10Le 7 janvier 2015, l’événement qu’est l’attentat vient fracasser le quotidien et l’écoulement ordinaire des jours. Blessé, hospitalisé en urgence, celui qui va devenir le patient-narrateur est contraint de s’installer dans la suspension de l’ordinaire créée par l’événement et ses conséquences, ce qu’il nomme le « temps interrompu » de l’ordre du « ni… ni ». Ceci constitue une nappe de temps indéterminé, concaténation de moments de vie antérieurs revenant dans le présent – par exemple, les plages de ses vacances, ses grands-parents, ses lectures – et de la chronologie des soins et des actes médicaux. Le temps du calendrier et ses marqueurs disparaissent au profit d’un temps interne maillé sur les missions et les impératifs hospitaliers « du bloc aux toilettes, du fauteuil au brancard, de l’austère couloir du service au joli parc ombragé de la Salpêtrière29 » :
Vivre à l’intérieur de la souffrance, entièrement, ne plus être déterminé que par elle, ce n’est pas souffrir ; c’est autre chose, une modification complète de l’être. Je sentais que je me détachais de tout ce que je voyais et de moi-même pour mieux le digérer30.
11Ce temps interrompu, identifié comme celui de « l’intérieur de la souffrance », est associé à un espace principal : la chambre ou plutôt les chambres, car il y en aura cinq en tout. La première, la chambre 106, n’est jamais décrite, pas plus que les autres. Elle est une « petite chambre propre31 », dont les dimensions, l’aménagement, le mobilier s’effacent au profit de la coupure qu’elle représente par rapport à l’extérieur – à la fois l’ordinaire de la vie quotidienne et l’extraordinaire de la terreur de l’attentat. Le récit du patient-narrateur délaisse la description de l’espace au profit de la construction d’une spatialité32 – un « faire avec » l’espace pour reprendre l’expression du géographe Michel Lussault –, coupée de la suite des obligations et événements extérieurs, construisant « le même rapport aveugle et impatient au temps33 ». L’arrivée dans la chambre inaugure une série de dé-placements du patient-narrateur, de transformations spatiales et sensorimotrices sans même que celui-ci ne bouge de son lit.
12Différentes figures spatiales se superposent pour tenter de cerner l’entrée dans le « huis-clos hospitalier […] qui casse toute ligne d’horizon34 ». Évoquant le Nautilus du Capitaine Nemo de son enfance35, le motif dans le tapis de la nouvelle d’Henry James36 et le cocon que devient le sanatorium de Davos pour Hans Castorp dans La Montagne magique de Thomas Mann37, le patient-narrateur s’installe dans une spatialité repliée, intimisée et protectrice qui lui permet d’intégrer sa condition de patient, de faire place aux soins qui lui sont prodigués. Toutefois, cette spatialité du temps interrompu n’est pas un isolat hermétique, mais se forme et se déforme selon les interactions avec ses accompagnants, avec les soignants qui entrent et sortent. Ces interactions sont verbales – conversations informelles pendant les soins, visites de la famille et des amis – et non verbales – caresses des doigts et des paumes, malaxage des poignets ou de la main.
Ceux qui sont entrés dans le cocon cet hiver-là habitent un monde à part, celui des tisserands qui m’ont aidé à refaire la tapisserie déchirée et qui, sans le savoir ou en le sachant, m’ont dégagé de la pression du temps […]. Ils sont dans la tapisserie, ils sont hors du temps. Une partie d’eux-mêmes ne sort plus de ces limbes, immobilisée au cœur du motif, prise dans le cocon […]38.
13Pour qualifier l’installation dans la condition de patient, la métaphore du tissage est omniprésente, tissage des interactions et des échos à la littérature. En effet, les sens du patient sont affectés par ses blessures et par les dispositifs médicaux – perfusions, drains, pansement, sonde gastrique, etc. – qui entravent son rapport sensoriel à l’espace. La chambre s’actualise, alors, de manière indirecte par l’investissement de la littérature. Celle-ci n’est pas envisagée du point de vue de la bibliothérapie ou de sa dimension curative39, mais en tant que moyen d’inscrire le patient-narrateur dans un quelque part, dans un réseau qui lie, sans les confondre, la réalité de l’expérience du « quotidien hospitalier » en train d’être vécue et la diégèse des récits que le narrateur relit jusque sur le brancard qui le descend au bloc.
14De la sorte, l’expérience patiente mise sur l’intertextualité pour ménager des relations aux régimes variés. Il ne s’agit pas de fabriquer une continuité, mais de donner forme à des allers-retours entre plusieurs « soi » disjoints. En cela, l’intertextualité entendue comme une suite d’« opérations de coprésence et de dérivation40 », comme « la mémoire que la littérature a d’elle-même41 », permet au patient-narrateur à la fois de s’inscrire dans l’espace de la chambre – d’en faire « sa » chambre – par filiation à une mémoire culturelle – avec l’aide de ceux qu’ils nomment ces « trois miroirs déformants et informants42 » que sont Proust (La Recherche), Kafka (Lettres à Milena) et Thomas Mann (La Montagne magique) –, mais aussi d’apprivoiser ce qui a eu lieu et là où cela se déroule :
C’était la littérature, non la fiction, qui m’aidait. Je n’avais plus guère la force d’en lire, mais je restais occupé par son lent souvenir, moi qui ne parvenais plus à sentir les souvenirs de la vie. Ses pays éloignés m’obligeaient à ne rien subir, ni image ni son ni corps. Ils m’aidaient à refaire, parallèlement à mon visage et à mon corps, les personnages qui l’habitaient, et qui avaient à peine besoin de leur berceau textuel pour vivre ici, dans ma chambre, comme des anges gardiens43.
15Les expériences de soin sont renvoyées et diffractées par et dans des expériences de lectures et des figures de survivant ou de spectre telles le colonel Chabert mort revenu de la bataille d’Eylau, Vautrin l’évadé du bagne trompant la mort ou encore le SAS de Gérard de Villiers. Réactivant souvenirs familiaux, voyages, épisodes de la vie à l’extérieure, la mise en échos s’étend au-delà de la littérature pour convoquer d’autres arts comme la musique, Bach en général et la Chacone en particulier qui « descendait sur la chambre et le lit et ma vie, sur les infirmières et leur chariot. Il nous a tous enveloppés. Dans sa lumière sonore, chaque geste s’est détaché et la paix, une certaine paix, s’est installée44 ».
Des régimes différenciés d’hospitalité
16Toutefois, ce processus d’installation dans la situation de soin est dépendant des règles en vigueur et des conditions matérielles de l’hôpital ou du service dans lequel se trouve le patient. Au long de ses mois d’hospitalisation, le patient-narrateur est aux prises avec deux régimes différents d’hospitalité, rythmés par l’emploi du temps de l’hôpital dont il nous dit qu’il est « serré, où tout est action, tension, attente, discipline et crise de nerfs, comme à l’armée45 ».
17Ainsi, la Salpêtrière est le monde de l’urgence, celui du retour au visage, à la parole, à la mastication où Lançon compte les opérations comme il compte les attentats, car « tant qu’il y a du bloc, il y a de l’espoir – espoir de s’améliorer un peu, beaucoup, passionnément, à la folie. Ou pas du tout, mais je n’en suis pas encore là46 ». Chacun y est seul, principalement seul dans une chambre, habité par sa propre souffrance. Tandis que les Invalides, lieu de rééducation et musée, incarnent, elles, un régime moins brusque et plus ouvert vers l’extérieur où « les chemins de croix des uns mettraient en perspective les chemins de croix des autres47 ». Cela se matérialise, dans un premier temps, spatialement : les portes des chambres des patients y sont ouvertes contrairement à la Salpêtrière où elles sont le plus souvent fermées – lorsqu’elles sont ouvertes cela signifie l’urgence ou la difficulté de la condition du patient. Dans un second temps, humainement et physiquement, par la présence des visiteurs des Invalides, « ceux d’en face », venus du monde extérieur dont la présence « nous mêlait au monde que nous avons quitté48 » :
La vie ordinaire entrait au château et dans nos labyrinthes particuliers. Nous sentions ainsi l’air du temps, sous une forme qui nous était presque entièrement interdite : la vacance, la frivolité, le mouvement sans souffrance. Il n’y a guère de légèreté chez les patients ; les visiteurs des Invalides en apportaient.
Dans ces vieux et beaux bâtiments, les patients étaient des silhouettes presque immobiles. Ils flottaient dans le tableau, solitaires ou par petits groupes. Ils faisaient partie des buissons et des meubles49.
Apprivoiser la situation de soin
18Aux conditions externes liées à l’organisation des soins et au statut du patient qui orientent les situations d’hospitalité s’ajoute le faisceau des habitudes et des savoirs acquis par le patient durant son hospitalisation. En effet, le patient apprivoise peu à peu la situation hospitalière comme le montre un rapide relevé des marques de l’habitude présentes dans le récit, telles que « de brancard en brancard », « pour la première fois », « en habitué », « revient au village », « retrouve des têtes familières ». Ces savoirs d’usage passent par la parole échangée avec les soignants. Par exemple, dans sa situation de dépendance, il apprend à distinguer la courtoisie de la flatterie en remerciant le personnel soignant comme le lui fait remarquer une aide-soignante aux Invalides50. Ces savoirs s’acquièrent également par une observation insistante et répétée des conditions de travail des personnels et des conditions d’accueil des patients :
Des gens souvent héroïques, travaillant avec un matériel fatigué qui paraît les renvoyer à leurs maigres salaires, à leurs efforts par vocation, à leurs douleurs masquées et au fait que tout le monde ici, patients et soignants, paraît coûter trop cher à une société dont l’unique pensée de derrière semble être de réduire l’imagination, l’attention et les frais ; car il n’y a pas que les patients, ici, pour avoir une vie difficile. Ceux qui les soignent ont souvent vécu des drames, maladies graves ou autres. On l’apprend peu à peu, en miroir de sa propre situation51.
19Cette familiarisation accompagne les stratégies d’appropriation du patient-narrateur, aboutissant à ce que la sociologue Perla Serfaty décrit comme un processus « d’adaptation à soi » transformant « cette chose en un support de l’expression de soi52 ». Le marquage de l’espace est matériel – par l’introduction d’objets comme des livres, des lampes venus de la vie d’avant, des artefacts comme des photos offertes par des amis – et, encore plus, symbolique par la répétition de certains gestes ou séquences, par la mise en place d’une routine. Le récit du second bloc est à ce titre exemplaire. En effet, il est construit sur la scansion des actes et « des gestes de l’aube » en un rituel préparatoire et conjuratoire, énoncés à la fois comme la répétition du premier bloc et comme l’anticipation rétrospective des cinq ou six blocs suivants :
Aller vers la salle de bains avec la potence. Déchirer la blouse de nuit et la jeter dans la poubelle. Vérifier que le kit est là et entier : les capsules jaunes de Bétadine qui fait office de savon, l’alèze verte et rêche qui fait office de serviette, la charlotte pour recouvrir les cheveux mouillés après la douche, les sur-chaussures pour les pieds nus. Mettre les sacs-poubelle autour des pansements et les nouer aussi peu mal que possible. S’asseoir sur la chaise apportée alors par Gabriela ou par une aide-soignante, pencher la tête le plus en arrière possible. Ouvrir l’eau et se mouiller en évitant au maximum les zones sous pansement, et absolument la mâchoire et ses alentours. Enlever les sacs plastiques. Se sécher avec le drap vert qui ne sèche pas en effectuant le moins d’acrobaties possible. Mettre la blouse de bloc. La nouer autour de la taille. Me coiffer de la charlotte et retourner au lit en mettant les sur-chaussures sur la table de nuit. Prendre le sédatif léger que l’infirmière dilue dans un minimum d’eau. Puis, fermer les yeux et attendre l’arrivée du brancardier53.
20Au terme du rituel, le patient a pris place dans cette situation de soin – faite d’actions et d’attente. Il ne construit pas un chez-soi temporaire, mais inscrit un mode d’être patient. Pour reprendre les termes de la philosophe Vinciane Despret, « il s’agit de faire acte de présence » dans l’espace54, le prisme de l’hospitalité nous rendant plus attentif aux régimes de présence. En effet, prendre place correspond à l’accomplissement de la relation d’hospitalité et met en jeu à la fois le rôle social du patient – un sujet et un corps vulnérables en cours de réadaptation fonctionnelle –, les normes relatives à l’usage de l’espace – liés aux protocoles sanitaires, à l’état de mobilité du patient – et les configurations matérielles de l’espace55. L’espace de la chambre s’affirme bien comme un opérateur d’hospitalité, non un simple support ou cadre de celle-ci, mais une ressource spécifique permettant : des négociations, par exemple, dans la gestion des soins ou du quotidien hospitalier ; des transactions, sous forme de partage d’expériences ou d’échanges de récits, comme avec Corinne « la kiné » racontant sa propre défiguration au patient-narrateur défiguré56 ; et des assemblages, telle la cohabitation « sans préséance ni bienséance, avec une intensité folle » de tous les mondes dans lesquels le narrateur a vécu avec le milieu hospitalier57. L’espace de la chambre devient un territoire du patient. En ce sens, relisant dans une perspective éthologique Mille Plateaux des philosophe et psychiatre Gilles Deleuze et Félix Guattari, Vinciane Despret pose que le territoire est un processus et le produit de ce processus. Ce processus consiste à faire, défaire, refaire des agencements et des relations. Pour elle, « le territoire est en fait un acte, qui affecte les milieux et les rythmes, qui les “territorialise”. Mais le territoire est également le produit d’une territorialisation des milieux et des rythmes58 ».
Composer avec des « lieux sans égards59 » : espaces d’attente et de transit
21Le récit de Philippe Lançon insiste justement sur les déplacements auxquels sont soumis les patients comme leurs familles et leurs proches, déplacements en termes de trajets en premier lieu – en ambulance, en brancard, en marchant d’un bâtiment à l’autre de la Salpêtrière –, mais, plus sûrement et déterminant, déplacements en termes d’ajustements et réarrangements par rapport à la vie ordinaire, aux rythmes connus, au système de relations :
Les visiteurs attendaient dans le couloir froid, à quelques mètres des policiers, tantôt debout, tantôt assis près de l’accueil sur un des deux sièges, tantôt assis par terre, en proie aux courants d’air60.
22Le patient-narrateur est, de prime abord, en situation passive, face à un espace inconnu et subi, « produit de trois siècles et demi d’architecture et de politique policière et sanitaire qui semblait destiné à justifier un cours de Michel Foucault61 ». Les espaces sont usés, caractérisés par tout un lexique de la dégradation. La dureté du quotidien est portée comme en miroir par les espaces, essentiellement ceux de l’attente et du transit, tel le « couloir nu et froid62 ». Une salle d’attente est assimilée à une « cour des miracles » où les patients « accablés, gris, verdâtres » attendent parfois durant des heures dans un courant d’air qui « semblait s’attarder avec un soin maniaque sur chacun d’entre nous63 », sans couverture ou moyen de s’abriter. Les patients endurent et composent sans plainte ni condamnation. « Il n’y avait pas à protester contre un désordre et une brutalité qui étaient dans la nature même des lieux64 ». Le patient-narrateur se coule dans ces espaces, « fait avec » au premier sens du terme. À la brutalité des espaces d’attente et de transit s’ajoute la précarité de certains espaces de rencontre comme le sas que constitue un couloir ou encore « l’inquiétante guérite65 » où il est conduit pour rencontrer l’aumônier de la Salpêtrière. Succédant à la « remise », espace de leur première rencontre, la guérite, pour reprendre la définition du CNRTL, est à la fois une « construction légère », « une baraque », « un poste de surveillance et de contrôle66 ». En fait, elle est surtout un espace par défaut correspondant à la catégorie des « espaces de renvoi67 » de la sociologie de l’habitat, ceux du trop-plein, du désordre, de ce qui n’a pas sa place ailleurs. Le patient-narrateur y est conditionné et contraint par le rythme et la forme de ces espaces, eux-mêmes contraints.
De l’espace de l’hôpital au territoire hospitalier : mettre en actes
23Toutefois, une telle vulnérabilité peut être dépassée lorsque le patient retrouve une capacité à « agir avec » l’espace, à le « mettre en actes68 », à en faire une « matière à expressions69 ». Dès lors, « il y a territoire dès qu’il y a expressivité du rythme. C’est l’émergence de matières d’expression (qualités) qui va définir le territoire70 ». Dans Le Lambeau, trois épisodes relèvent de cette mise en actes de l’espace le transformant en territoire par l’investissement performatif de son potentiel d’hospitalité. Le patient donne forme et mouvement à l’espace par les pratiques qu’il en a. Il n’est plus agi par l’espace, il agit avec et sur l’espace. Il s’y ménage une place au sens de la philosophe Claire Marin, à savoir une « place qui dirait quelque chose de mon identité [et] serait alors celle qui garderait les traces de son élaboration, des déplacements géographiques, sociaux et affectifs, visibles ou secret, qui m’ont conduit jusqu’ici71 ». À chacun de ces épisodes correspond un rythme particulier, une expression spécifique et une relation à l’espace, allant de l’acte le plus fugace au système le plus complexe : le détournement de l’architecture, l’investissement des traces architecturales et la visite guidée.
Détourner l’architecture par et pour la rééducation
24Au fur et à mesure de son hospitalisation, le patient-narrateur retrouve à la fois la mobilité et une certaine forme de sécurité lui permettant de sortir seul de sa chambre – bien que toujours accompagné de policiers assurant sa protection – et d’accéder au parc de la Salpêtrière ainsi qu’aux autres bâtiments. Cette autonomie de mouvement lui permet d’engager une relation plus directe aux espaces de l’hôpital toujours dans la perspective du soin, mais sur un mode plus autonome, ludique et performatif. Par exemple, la rampe d’accès à la « grande chapelle vide » sert de support improvisé de rééducation de « la jambe sans péroné » après la greffe. Sur un rythme « talon pointe, talon pointe72 », le patient-narrateur ruse avec l’espace en détournant l’architecture.
25Ainsi, il met en place des tactiques au sens de Michel de Certeau73 comme autant de perturbations en mode mineur de l’ordre établi, de récupération de soi et de production d’un territoire propre au rythme bancal du pas. « Les tactiques sont proliférantes, s’insinuant partout, mais elles n’ont ni lieu propre, ni de protection contre l’usure du temps. Elles doivent saisir les opportunités, les occasions fortuites. Elles sont relatives au caractère fugitif de l’instant. La tactique ne peut viser quelque position de pouvoir ni de retrait. Elle est toute entière dans sa dynamique, dans un mouvement perpétuel74 ». En l’occurrence, celui qui fait « travailler l’équilibre du pied75 ». Cet « art du faible76 » s’appuie sur des occasions, toujours temporaires et réversibles, face aux stratégies qui ont pour finalité la stabilité d’un ordre, à l’image de la matérialité de l’architecture et des protocoles hospitaliers. Par cet usage détourné répété de l’espace, cela lui permet petit à petit de créer et d’étendre « son » domaine77, un territoire propre éphémère.
Investir les traces architecturales et la valeur d’ancienneté
26Ce faisant, le patient-narrateur élargit toujours plus loin son territoire et s’enfonce dans le temps. Les échos et les réminiscences se dégageant de cette « ville en patchwork78 » qu’est la Salpêtrière, composée de bâtiments allant du XVIIe au XXe siècle, lui permettent de se glisser à l’intérieur de la trame spatiale, de l’autre côté du miroir en quelque sorte, « entre des murs vieux de quatre siècles, classiques et parfaits comme un vers de Malesherbes ». Par exemple, il se laisse porter par « l’harmonie désuète » qui le plonge dans « un XIXe siècle d’allure provinciale et balzacienne, genre Eugénie Grandet79 » :
J’avais flotté là-bas dans un monde silencieux, plein d’insectes et à la magie réservée, un monde où mes familiers vivaient tantôt dans leur grand âge, tantôt au cœur des pages. Ce monde revenait par cette ruelle en coude, découverte par hasard, presque aussi efficace qu’une machine à remonter le temps. Le temps n’existait plus dans la rue des Archers.
27Ce territoire est le produit de l’investissement des traces matérielles – « vieille ruelle en coude », « pavés disjoints », « passage couvert », etc. La valeur d’ancienneté de l’architecture est accueillante et hospitalière : face au traumatisme de l’attentat au présent, à la peur qu’il ressent, le passé fonctionne comme un refuge rassurant par ces brèches temporelles. Toutefois, l’historicité bienveillante cède, ensuite, à un cumul de sémantisations orienté sur la mémoire négative des internés – les « anciens anneaux aux murs » du pavillon psychiatrique dit de la Force. Les souffrances passées, la mémoire des corps douloureux et entravés se superposent aux souffrances corporelles du patient-narrateur. Le territoire, agencé et ré-agencé à chaque promenade dans la répétition et la variation des itinéraires, apparaît comme une mise en retrait douce-amère de la vie collective de l’hôpital de « cette ville vouée à l’industrie des soins80 », afin d’opérer un retour paradoxal à soi, « à la fois chez moi et hors de moi81 » tel que l’exprime le patient narrateur. Toutefois, il ne s’agit pas, pour lui, de rompre totalement avec l’extérieur, mais bien d’y être, de se rendre disponible, « d’entrer dans cette vue82 ». Pour cela, il fait appel également au souvenir et « au souvenir du souvenir », telle que la vue depuis sa chambre des Invalides ou encore à la répétition de ses « rondes de nuit », quelle que soit sa condition physique. Il retrouve, de la sorte, « ce ciel, la Seine devinée au-delà de la rangée d’arbres, les toits des grands musées, et plus loin les pentes de Montmartre, tous les siècles de cette ville que j’aimais et au cœur de laquelle une poignée de dessinateurs avaient été inopinément massacrés83 ».
Organiser des visites guidées ou le renversement du statut de l’hôte
28Enfin, l’agir avec l’espace le plus abouti est celui de la visite-guidée mise en place pour ses proches. Ce dispositif spatial et communicationnel traduit le changement de statut du patient-narrateur : de celui qui reçoit le soin et l’attention du personnel médical comme de ses proches, il devient celui qui prodigue soin et attention aux autres. Le sens du terme hôte s’inverse : celui qui est « hospité » est, alors, celui qui accorde l’hospitalité, achevant le cycle don/contre-don d’un usage de l’espace. Dans « son » château des Invalides, dans le secteur Ambroise Paré, couloir Laon, il transforme les visiteurs en invités, car toujours « soucieux de me comporter avec eux en châtelain, de faire les honneurs du lieu, comme un vieux noble russe portant sur lui, outre ses habits, un vieux fusil et les traces d’une époque disparue84 ».
29En effet, la visite guidée est un processus de production de sens et d’énoncés en situation. Par étapes, elle met en place des coopérations entre les acteurs – celui qui guide et ceux qui sont guidés – pour les inclure dans un espace-temps commun, les faire adhérer à des valeurs, ici celle de la convivialité, de l’autonomie et du retour à la vie. Le patient en tant que guide est une « figure de la médiation en actes » à travers un parcours et une parole performée85 :
Certains me rejoignaient directement dans la chambre, mais ils se perdaient parfois en route dans le labyrinthe des couloirs. J’étais heureux de les serrer dans mes bras, de leur montrer les belles vues, les recoins, les cours et les perspectives cachées, ce canon pris aux Turcs sur lequel on lisait un tas d’inscriptions. J’étais heureux de les présenter les uns aux autres, moi qui avais jusque-là plutôt compartimenté ma vie86.
30Par ses gestes, ses paroles énoncées, ses mouvements et ses arrêts, le patient découpe l’espace, sélectionne des objets, crée des liens inédits entre eux, partant il construit un territoire hospitalier à l’intérieur de l’espace de l’hôpital. Il inaugure de nouveaux régimes de relations le temps de la performance qu’est la visite dont il sort le plus souvent « épuisé » pour regagner « ma petite chambre, ma vaseline, mon somnifère, ma brosse à dents ultra-souple et ma vue particulière sur le dôme du tombeau87 ».
Une territorialisation nécessairement inachevable : sortir de l’hôpital
31Le parcours de soin confronte le patient à des espaces architecturés, organisés par et pour le soin (au sens de cure). L’hospitalité y est un prisme pour analyser les potentiels, les conditions – voire les contraintes – faisant de l’espace une ressource du soin (au sens de care). Mais qu’elle soit prise comme une valeur ou bien un processus, l’hospitalité est toujours à négocier, toujours sous conditions, rabattue sur la durée d’hospitalisation. En un dernier mouvement spatial, la sortie de l’hôpital est sensée prévenir les abus d’hospitalité88.
32Dans l’expérience patiente, le potentiel d’hospitalité des espaces de l’hôpital existe et s’exprime dans les pratiques rendant possibles les passages d’un « faire avec » l’espace à un « agir avec » lui, créant non pas un objet territorial fixe ou identifiable à une forme, mais une série de mises en actes à visée territorialisante. C’est un processus inachevé et inachevable dès le départ qui s’actualise au présent de la relation de soin. La spatialité du soin au prisme de la double relation d’hospitalité révèle les agencements et les ressources de l’espace et son utilisation menant de la vulnérabilité à l’agentivité du patient. Dans ce parcours de l’entrée à la sortie de l’hôpital, le patient se ménage une place qui « tient » plus qu’elle ne « contient89 » à travers ses pratiques spatiales qui s’assimilent à une série de déplacements dont nous avons suivi les effets. En définitive, c’est « comme si l’épreuve du trajet s’était substituée au lieu, comme si la dynamique et l’effort du mouvement s’étaient imprégnés en nous90 ».
33La sortie de l’hôpital et de la situation de soin n’est pas représentée dans Le Lambeau, car elle se matérialise en fait dans le récit même que nous pouvons lire. Le récit publié est, alors, la seule forme fixe produite et le territoire du récit, lui, est la dernière spatialisation de la relation d’hospitalité dans laquelle nous pouvons entrer et sortir.
Notes de bas de page
1Anne Gotman, Le sens de l’hospitalité. Essai sur les fondements de l’accueil de l’autre, Paris, PUF, coll. « Le sens social », 2001, p. 2.
2Anne Gotman « La question de l’hospitalité aujourd’hui », dans Communications, no 65, 1997, « L’hospitalité » p. 5, http://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1997_num_65_1_1983.
3Barbara Cassin, La Nostalgie. Quand donc est-on chez soi ?, (2013), Paris, Autrement, coll. « Les grands mots », 2018, p. 16.
4Mes italiques.
5Jacques T. Godbout, « Recevoir, c’est donner », dans Communications, no 65, 1997 « L’hospitalité », p. 40, http://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1997_num_65_1_1985.
6A. Gotman, Le sens de l’hospitalité, op. cit., p. 461-462.
7Anne Gotman, « Introduction », dans Anne Gotman, Villes et hospitalité, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2004, p. 1-18, http://books.openedition.org/editionsmsh/825.
8A. Gotman, « Introduction », op. cit.
9Ibid.
10A. Gotman, Le sens de l’hospitalité, op. cit.
11A. Gotman, « La question de l’hospitalité aujourd’hui », op. cit., p. 7.
12Joan Tronto définit le care comme l’« activité générique qui comprend tout ce que nous faisons pour maintenir, perpétuer et réparer notre “monde”, de sorte que nous puissions y vivre aussi bien que possible. Ce monde comprend nos corps, nous-mêmes et notre environnement, tous éléments que nous cherchons à relier en un réseau complexe, en soutien à la vie », dans Joan Tronto, Un monde vulnérable. Pour une poétique du care, traduit par Hervé Maury, Paris, La Découverte, 2009, p. 143.
13Agata Zielinksi, « L’Éthique du care. Une nouvelle façon de prendre soin », dans Études, t. 413, no 12, 2010, p. 635, https://www.cairn.info/revue-etudes-2010-12-page-631.htm.
14A. Zielinksi, « L’Éthique du care », op. cit., p. 639.
15Sociologie et sociétés, « Sociologie narrative : le pouvoir du récit », sous la direction de Jean-François Laé, Annick Madec et Numa Murard, Montréal, Presses universitaires de Montréal, vol. XLVIII, no 2, 2016.
16Dominique Viart et Bruno Vercier, La littérature française au présent : héritage, modernité, mutations, Paris, Bordas, 2e éd., 2008, p. 16.
17Paul Ricœur, Temps et récit, tome 1, Paris, Seuil, coll. « Points », 1991, p. 9.
18Michel Lussault, L’Homme spatial, Paris, Seuil, coll. « La couleur des idées », 2007, p. 236.
19Numa Murard, « Présentation. Déplacer les points de vue », dans Jean-François Laé, Annick Madec et Numa Murard (dir.), Sociologie et sociétés, op. cit., p. 9.
20N. Murard, « Présentation. Déplacer les points de vue », op. cit., p. 14.
21Philippe Lançon, Le Lambeau, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 2018, p. 382-383, souligné par l'auteur.
22Alexandre Gefen, Réparer le monde. La littérature française face au XXIe siècle, Paris, José Corti, 2017, p. 11.
23A. Gefen, Réparer le monde, op. cit., p. 17. Dans son introduction, Alexandre Gefen pose l’évolution de la littérature contemporaine comme « dispositif social ou symbolique », dont une des finalités serait d’être « face au monde », c’est-à-dire de « réparer, renouer, ressouder, combler les failles des communautés contemporaines, de retisser l’histoire personnelle et individuelle ». Par-delà la diversité des pratiques d’écriture, la littérature adopte une perspective relationnelle et re-médiatrice autour de « sentir et relier », p. 10-17.
24Voir Gérard Danou (dir.), Littérature et médecine ou les pouvoirs du récit, Paris, BPI, Centre Pompidou, 2001 ; Stéphane Grisi, Dans l’intimité des maladies : de Montaigne à Hervé Guibert, Paris, Desclée de Brouwer, coll. « L’Intelligence du corps », 1996.
25Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 159.
26Cyrille Simonnet, « Hospitalité », dans Faces, hiver 2004-2005, numéro portant sur l’hospitalité, p 3.
27Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 382-383.
28Ibid., p. 381.
29Ibid., p. 120-121.
30Ibid., p. 129.
31Ibid., p. 138.
32Le terme spatialité est employé ici en référence au géographe Michel Lussault qui la définit comme « l’ensemble des relations des opérateurs […] avec l’espace ici considéré comme une ressource matérielle et idéelle pour ceux-ci », dans M. Lussault, L’Homme spatial, op. cit., p. 147.
33Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 344.
34Ibid., p. 134-135.
35Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, [1870], Paris, Le Livre de poche, 1988.
36Henry James, Le motif dans le tapis [The figure in the carpet], [1896], traduit par Fabrice Hugo, Paris, Les Éditions du Rocher, 2009.
37Thomas Mann, La Montagne magique [Der Zauberberg], [1924], traduit par Maurice Betz, Paris, Le Livre de poche, 1999.
38Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 345, souligné par l'auteur.
39Sur la dimension thérapeutique de la lecture entre catharsis et exorcisme et son intégration dans les protocoles thérapeutiques. Voir Alexandre Gefen, « Les vertus de la lecture », dans A. Gefen, Réparer le monde, op. cit., p. 97-107.
40Tiphaine Samoyault, L’Intertextualité. Mémoire de la littérature, Paris, Nathan, coll. « 128 », 2005, p. 21.
41T. Samoyault, L’Intertextualité, op. cit., p. 5.
42Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 376-377.
43Ibid., p. 386.
44Ibid., p. 265-266.
45Ibid., p. 134.
46Ibid., p. 191-192.
47Ibid., p. 406-408.
48Ibid., p. 468.
49Ibid., p. 468-472.
50Ibid., p. 125.
51Ibid., p. 464.
52Perla Serfaty-Garzon, « L’appropriation de l’espace », dans Marion Segaud, Jaques Brun, et Jean-Claude Driant (dir.), Dictionnaire critique du logement et de l’habitat, sous le regard des sciences sociales, Paris, Armand Colin, 2002, p. 27-30.
53Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 192-197.
54Vinciane Despret, Habiter en oiseau, Arles, Actes Sud, coll. « Mondes sauvages », 2019, p. 34.
55Michel Lussault donne la définition suivante de la place : « Une place met en relation, pour chaque individu, sa position sociale dans la société, les normes en matière d’affectation et d’usage de l’espace dans un groupe humain quelconque, et les emplacements (les endroits) que cet individu est susceptible d’occuper dans l’espace matériel en raison même de sa position sociale et des normes spatiales. », dans Michel Lussault, « Place », dans Jacques Lévy Jacques et Michel Lussault, Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés, Belin, 2013, p. 785-786.
56Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 166-167.
57Ibid., p. 159.
58V. Despret, Habiter en oiseau, op. cit., p. 108.
59Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 138-139.
60Ibid., p. 240-241.
61Ibid., p. 132.
62Ibid., p. 138-139.
63Ibid., p. 398-399.
64Ibid., p. 398-399.
65Ibid., p. 273-274.
67Henri Raymond, Marie-Geneviève Raymond, Nicole Haumont et Antoine Haumont, L’Habitat pavillonnaire, Paris, Centre de recherche d’urbanisme, 1966.
68V. Despret, Habiter en oiseau, op. cit., p. 144.
69Ibid., p. 145.
70Gilles Deleuze et Félix Guattari, Mille Plateaux, Paris, Éditions de Minuit, 1980, p. 390.
71Claire Marin, Être à sa place, Paris, Éditions de l’Observatoire, coll. « La Relève », 2022, p. 223.
72Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 357-359.
73Dans L’Invention du quotidien, Michel de Certeau distingue les stratégies des tactiques pour analyser les rapports de force dans l’ordre quotidien. Les stratégies correspondent au « calcul des rapports de forces qui devient possible à partir du moment où un sujet de vouloir et de pouvoir est isolable d’un “environnement”. Elle postule un lieu susceptible d’être circonscrit comme un propre et donc de servir de base à une gestion de ses relations avec une extériorité distincte. La rationalité politique, économique ou scientifique s’est construite sur ce modèle stratégique ». La tactique, elle, relève du « calcul qui ne peut pas compter sur un propre, ni donc sur une frontière qui distingue l’autre comme une totalité visible. La tactique n’a pour lieu que celui de l’autre. Elle s’y insinue, fragmentairement, sans le saisir en entier, sans pouvoir le tenir à distance ». Voir Michel de Certeau, L’invention du quotidien. Les arts de faire, Paris, Gallimard, coll. « Folio/essais », 1990, p. xlvi.
74François Dosse, « L’art du détournement. Michel de Certeau entre stratégies et tactiques », dans Esprit, mars-avril 2002, p. 215.
75Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 357-359.
76M. de Certeau, L’invention du quotidien, op. cit., p. 61.
77Ph. Lançon, Le Lambeau, op. cit., p. 357-359.
78Ibid., p. 132.
79Ibid., p. 357-359.
80Ibid., 2018, p. 455.
81Ibid., p. 357-359.
82Ibid., p. 417-418.
83Ibid., p. 417-418.
84Ibid., p. 406-408.
85Michèle Gellereau, Les mises en scènes de la visite guidée, communication et médiation, Paris, L’Harmattan, 2005.
86Ph. Lançon Le Lambeau, op. cit., p. 406-408.
87Ibid., p. 406-408.
88Ibid., p. 458-459.
89Cl. Marin, Être à sa place, op. cit., p. 30.
90Ibid., p. 91.
Auteur
-
Céline Barrère
ENSAP Lille - LACTH
Sociologue et urbaniste, docteur en urbanisme, maître de conférences en sciences humaines et sociales à l’ENSAP Lille, co-directrice du Lacth. Elle co-dirige la recherche « L’Hôpital comme milieu ». Ses travaux portent sur les narrations urbaines, les stratégies discursives, les pratiques sociales et la production de valeurs liées au « faire mémoire », questionnant les formes de résistance des cultures populaires et leurs ressources spécifiques. Elle est l’auteur de « Des récits troués pour une impossible forme urbaine : Beyrouth par-dessus les ruines », dansRécits de ville, sous la dir. de Loïc Vadelorge et Corinne Jacquand, (Rennes, Presses universitaires de Rennes, à paraître 2024) ; de « “Faire mémoire” de New Orleans East : prendre place dans la ville et produire un contre-récit de citadinité. The Yellow House de Sarah M. Broom », Revue Atlante, n° 17, 2023; avec Caroline Rozenholc, Les Lieux de mobilité en question. Acteurs, enjeux, formes, situations (Paris, Éd. Karthala, coll. du CIST, 2018) ; et avec Grégory Busquet, Muriel Girard et al. de Mémoires et patrimoines. Des revendications aux conflits (Paris, L’Harmattan, coll. Habitat et sociétés, 2017).
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Mobilités résidentielles, territoires et politiques publiques
Sylvie Fol, Yoan Miot et Cécile Vignal (dir.)
2014
Qu’est-ce que résister ?
Usages et enjeux d’une catégorie d’analyse sociologique
José-Angel Calderón et Valérie Cohen (dir.)
2014
Les territoires vécus de l’intervention sociale
Maryse Bresson, Fabrice Colomb et Jean-François Gaspar (dir.)
2015
Des restructurations du travail à l’accompagnement vers l’emploi
Rachid Bouchareb et Martin Thibault (dir.)
2015
Ségrégation et fragmentation dans les métropoles
Perspectives internationales
Marion Carrel, Paul Cary et Jean-Michel Wachsberger (dir.)
2013
Reconfigurations de l'État social en pratique
Marie-Christine Bureau et Ivan Sainsaulieu (dir.)
2012
Affronter le manque d’eau dans une métropole
Le cas de Recife – Brésil
Paul Cary, Armelle Giglio et Ana Maria Melo (dir.)
2018
