Not(es) lisibles. Pour un (noli) me legere

Philippe Met

doi:10.4000/books.septentrion.18004

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Not(es) lisibles. Pour un (noli) me legere

Philippe Met

p. 89-96

Dédicace

Pour Yves Charnet in absentia

Extrait

1Quoi de plus transparent et de plus immédiat (à la gustation, sinon à l’appréhension) que les pages d’un carnet – carnet de poète, s’entend, et publié ? Quoi de plus lisible, de plus instantanément consommable, délectable même, qu’un florilège de notes ou de fragments qui semble inviter à une lecture éminemment épicurienne, butinante ou grappillante, s’il se peut dire ? Dans le même temps, quoi de plus opaque et de plus déroutant, pourtant, que ce ressassement quotidien, que ce principe de discontinuité généralisée, que cette attention à l’infra-ordinaire, pour le dire avec Perec, pouvant confiner à l’infra-lisible ? Convient-il d’y restituer des niveaux de cohérence, d’y mettre à jour des effets de linéarité ou de séquentialité, d’y rétablir des enchaînements logiques, d’y déployer des arborescences thématiques, tous phénomènes aisément lisibles, car peu ou prou visibles, au sein d’un recueil poétique conventionnel ? Ou vaut-il mieux, à rebours, s’abandonner au primesaut et

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Lettres de Milena Jesenská 1938-1944

De Prague à Ravensbrück

Milena Jesenská Hélène Belletto-Sussel et Alena Wagnerová (éd.)

2016

Poésie brève et temporalité

Makiko Andro-Ueda, Toshio Takemoto et Jessica Wilker (dir.)

2017

Aragon, romancier de la Grande Guerre et penseur de l’Histoire

Marie-France Boireau

2013

Michelet, rythme de la prose, rythme de l'histoire

Paule Petitier (dir.)

2010

Le grand temps

Essai sur l'œuvre de Claude Simon

Mireille Calle-Gruber

2011

Lire les Carnets d'Albert Camus

Anne Prouteau et Agnès Spiquel (dir.)

2012

Arthur Schnitzler et la France 1894-1938

Enquête sur une réception

Karl Zieger

2012

Le miroir des Muses

Poétiques de la réflexivité à Rome

Alain Deremetz

2017

Imaginer la composition musicale

Correspondance et entretiens (2010-2016)

Pascal Dusapin et Maxime McKinley

2017

L'Écrit-Écran des Rougon-Macquart

Conceptions iconiques et filmiques du roman chez Zola

Anna Gural-Migdal

2012

Figures littéraires de la cathédrale 1880-1918

Joëlle Prungnaud

2008

Sartre. Une écriture critique

Jacques Deguy

2010

Lettres de Milena Jesenská 1938-1944

De Prague à Ravensbrück

Milena Jesenská Hélène Belletto-Sussel et Alena Wagnerová (éd.)

2016

Poésie brève et temporalité

Makiko Andro-Ueda, Toshio Takemoto et Jessica Wilker (dir.)

2017

Aragon, romancier de la Grande Guerre et penseur de l’Histoire

Marie-France Boireau

2013

Michelet, rythme de la prose, rythme de l'histoire

Paule Petitier (dir.)

2010

Le grand temps

Essai sur l'œuvre de Claude Simon

Mireille Calle-Gruber

2011

Lire les Carnets d'Albert Camus

Anne Prouteau et Agnès Spiquel (dir.)

2012

Arthur Schnitzler et la France 1894-1938

Enquête sur une réception

Karl Zieger

2012

Le miroir des Muses

Poétiques de la réflexivité à Rome

Alain Deremetz

2017

Imaginer la composition musicale

Correspondance et entretiens (2010-2016)

Pascal Dusapin et Maxime McKinley

2017

L'Écrit-Écran des Rougon-Macquart

Conceptions iconiques et filmiques du roman chez Zola

Anna Gural-Migdal

2012

Figures littéraires de la cathédrale 1880-1918

Joëlle Prungnaud

2008

Sartre. Une écriture critique

Jacques Deguy

2010

La Lettre tue

Spectre(s) de l’écrit fantastique

Philippe Met

2009

La Lettre tue

Spectre(s) de l’écrit fantastique

Philippe Met

2009

1 M. Blanchot, L’Espace littéraire, Paris, Gallimard, 1955, p. 14.

2 R. Barthes, « Un univers articulé de signes vides », in Œuvres complètes (éd. Éric Marty), Paris, Seuil, t. I, 1993, p. 999.

3 Voir notamment P. Met, « Autour de Sabine Macher et Gil Jouanard : le carnet poétique, repères et coordonnées », in E. Cardonne-Arlyck & D. Viart (éd.), Effractions de la poésie, Paris, éditions Les Lettres modernes (Écritures contemporaines), 2003, pp. 221-250.

4 Je m’inspire ici de la très utile mise en perspective fournie par A. Duchesne et T. Leguay dans leurs Petits papiers (Paris, Magnard, 1991), pp. 67-68.

5 J’ai notamment développé cette question autour de la poésie d’Emaz. Voir « Antoine Emaz : creuser la voie/x », in NU(e), n˚ 33, 2006, pp. 157-168.

6 In « Du carnet à l’archive », préface de l’auteur à Les Écrits de Michel Deguy (Paris, éditions de l’IMEC, 2002).

7 Ibid.

8 Plus près de nous encore, il faudrait également citer, entre autres, Denis Roche et Christian Prigent.

9 Georges Perros, Papiers collés, Paris, Gallimard, t. I, 1960, p. 10.

10 Ma formule s’enlève sur un fond paronomastique anglophone, à savoir la proximité phonético-graphique de eligible (éligible, admissible) et illegible (illisible), seul le glissement de l’accent tonique assumant une fonction diacritique.

11 Voir notamment Carnet de Patmos (Cognac, Le Temps qu’il fait, 1991) et Carnets de Jérusalem (Cognac, Le Temps qu’il fait, 1997). Gaspar a par ailleurs traduit le Journal (1945-1951) de Georges Séféris (Paris, Mercure de France, 1973).

12 « Entretien avec Madeleine Renouard », in Genesis, n° 8 (1995), p. 139.

13 La publication à plusieurs décennies de distance d’Observations et autres notes anciennes : 1947-1962 (Paris, Gallimard, 1998) constitue un « prélude » en quelque sorte rétrospectif.

14 On mesure ici, par rapport au positionnement pongien, à la fois la proximité de vues (l’épanchement lyrique comme étalage de mouchoirs souillés) et l’écart textuel (les reprises da capo, le fatras de brouillons, d’ébauches et de repentirs).

15 P. Jaccottet, La Semaison, Paris, Gallimard, 1984, p. 47.

16 On aura reconnu, par transparence, la devise personnelle du poète : « L’effacement soit ma façon de resplendir. » (« Que la fin nous illumine », in Poésie (1964-1967), Paris, Gallimard (Poésie), 1971, p. 76).

17 P. Leyris, Pour mémoire. Ruminations d’un petit clerc à l’usage de ses frères humains et des vers légataires, Paris, Corti, 2002, p. 130 et 34 respectivement.

18 Peut-être Cole Swensen veut-il jouer sur un « je » pouvant se lire comme simple lettre en majuscule ou encore comme premier chiffre romain, tout comme « a » est la lettre première de l’alphabet latin moderne, mais aussi l’initiale de l’absence ou de l’amour… ou des deux à la fois.

19 Voir notamment R. Barthes, Essais critiques, Paris, Seuil (Points), 1964, p. 271, et Roland Barthes par Roland Barthes, Paris, Seuil, 1975, p. 150. On se souvient par ailleurs que « L’Insignifiant » est le titre de la « pièce » liminaire, et potentiellement programmatique, du recueil de Ponge mentionné plus haut.

20 Voir R. Barthes, Le Plaisir du texte (1973), in Œuvres complètes, Paris, Seuil, t. II, 1994, p. 1527.

21 F. Poupet, Poèmes du carnet, par permutation, nomme le « carnet de poèmes » en tant qu’objet et support de l’écriture.

22 http://remue.net/spip.php?article1334. Relevons au passage que l’auteur peut s’enorgueillir des mêmes initiales – celles du Fenouil et de la Presle – que Francis Ponge…

23 Voir aussi L. Gaspar évoquant « l’aiguille ouvrière des mots cousant / décousant le sac des heures » (in Egée Judée, Paris, Gallimard, 1993 [1980], p. 116).

L’illisibilité en questions

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/septentrion/18041?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

L’illisibilité en questions

Ce livre est cité par

Consenstein, Peter. (2016) In Defense of Anne-Marie Albiach's Minimalist Poetry. Contemporary French and Francophone Studies, 20. DOI: 10.1080/17409292.2016.1173840

L’illisibilité en questions

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Met, P. (2014). Not(es) lisibles. Pour un (noli) me legere. In B. Gorrillot & A. Lescart (éds.), L’illisibilité en questions (1‑). Presses universitaires du Septentrion. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.18041

Met, Philippe. « Not(es) lisibles. Pour un (noli) me legere ». In L’illisibilité en questions, édité par Bénédicte Gorrillot et Alain Lescart. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2014. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.18041.

Met, Philippe. « Not(es) lisibles. Pour un (noli) me legere ». L’illisibilité en questions, édité par Bénédicte Gorrillot et Alain Lescart, Presses universitaires du Septentrion, 2014, https://doi.org/10.4000/books.septentrion.18041.

Référence numérique du livre

Gorrillot, B., & Lescart, A. (éds.). (2014). L’illisibilité en questions (1‑). Presses universitaires du Septentrion. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.18004

Gorrillot, Bénédicte, et Alain Lescart, éd. L’illisibilité en questions. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2014. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.18004.

Gorrillot, Bénédicte, et Alain Lescart, éditeurs. L’illisibilité en questions. Presses universitaires du Septentrion, 2014, https://doi.org/10.4000/books.septentrion.18004.

Compatible avec Zotero

Not(es) lisibles. Pour un (noli) me legere

Dédicace

Extrait

Dans la même collection