1Barry Bergdoll, « The Synthesis of all I have seen: The Architecture of Edmond Duthoit (1837-1889) », dans Robin Middleton (dir.), The Beaux-Arts and nineteenth-century French architecture, Londres, Thames and Hudson, 1982, p. 217-249.
2Lucie Bonato & Monique Dondin-Payre, La Méditerranée d’Edmond Duthoit : archéologue et architecte, Paris, Geuthner, 2017.
3Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Entretiens sur l’architecture, vol. 2, Paris, A. Morel & Cie, 1873, p. 170.
4Surnommés les « derniers imagiers du moyen-âge » par Viollet-le-Duc, les frères Duthoit entretiennent une relation professionnelle et amicale avec lui. Ils sont notamment chargés de plusieurs travaux de restauration de sculpture pour la cathédrale d’Amiens. Voir : Raphaëlle Delas, Aimé et Louis Duthoit, derniers imagiers du Moyen Âge, Marseille, Images en Manœuvres, 2012.
5Musée de Picardie, fonds Duthoit, la première page du carnet porte la mention « Atelier Viollet-le-Duc ».
6Cinq croquis sont datés et quatre sont localisés.
7Ces mesures sont publiées par Charles Blanc qui reprend celles de Juan de Arphe y Villafane (sculpteur et orfèvre espagnol du XVIe siècle), voir : Charles Blanc, Grammaire des arts du dessin, architecture, sculpture, peinture, Paris, Jules Renouard, 1867, p. 42. La proportion de 7 têtes et demie est tirée des mesures des statues antiques, Sébastien-André Tarbe des Sablons, Manuel pratique et élémentaire des poids et mesures, Paris, Roret, 1833, p. 124.
8Voir les articles : « Échelle » et « Proportion », dans Philippe Boudon et Philippe Deshayes, Viollet-le-Duc. Le Dictionnaire d’architecture, Bruxelles, Mardaga, 1979, p. 142-146 et p. 220-230.
9Saint Barthélemy, saint Simon, saint Jacques le Mineur, saint André, saint Jean et saint Pierre.
10Musée de Picardie, fonds Duthoit, situé selon le carnet de croquis à l’« Église de Notre-Dame Grand portail », doc. cit.
11Dans Histoire d’un dessinateur, Majorin explique à Mellinot que l’étude du dessin repose sur deux éléments : sur l’exercice de l’œil et de la main, et l’observation et sur le fait qu’il faille dessiner d’après « les objets eux-mêmes, et encore, à la condition d’expliquer ces objets, de décrire leurs propriétés et les relations qu’il y a entre eux ». Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Histoire d’un dessinateur, Paris, Hetzel, 1879, p. 65.
12Durant deux mois, Duthoit remplaça Lucjan Wyganowski au poste d’inspecteur des travaux. Arnaud Timbert, Viollet-le-Duc et Pierrefonds, Histoire d’un chantier, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2017, p. 72 ; Arnaud Timbert, « Matières, matériaux et couleurs au château de Pupetières », dans Viviane Delpech (dir.), Viollet-le-Duc, Villégiature et architecture domestique, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2016, p. 82.
13Viviane Delpech, « La collaboration de Viollet-le-Duc et Duthoit aux châteaux d’Abbadia et de Roquetaillade », dans Viviane Delpech (dir.), Viollet-le-Duc. Villégiature et architecture domestique, op. cit., p. 151-167.
14Perre Pinon, « Les fondements de l’orientalisme architectural en France. Les cours d’histoire de l’architecture de Jean-Nicolas Huyot à l’École des beaux-arts (1823-1840) », dans Nabila Oulebsir et Mercedes Volait (dir.), L’orientalisme architectural. Entre imaginaires et savoirs, Paris, Picard/CNRS, 2009, p. 13.
15Lucie Bonato, « Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Les voyageurs européens à Chypre au XIXe siècle », Cahiers du Centre d’Études Chypriotes, vol. 42, no 1, 2012, p. 25‑86.
16Nicole Chevalier, La recherche archéologique française au Moyen-Orient, 1842-1947, Paris, Recherche sur les civilisations, 2002, p. 399.
17Jacques Foucart-Borville, « La correspondance chypriote d’Edmond Duthoit (1862 et 1865) », Cahiers du Centre d’Études Chypriotes, vol. 4, no 1, 1985, p. 7.
18Lucie Bonato, « Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé : à l’origine de la mission de 1862 », Cahiers du Centre d’Études Chypriotes, vol. 28, 1998, p. 103-112 et « Edmond Duthoit à Chypre (1862 et 1865) : l’exploration de l’île et la découverte des monuments gothiques des Lusignan », Cahiers du Centre d’Études Chypriotes, vol. 29, 1999, p. 117‑140.
19Lucie Bonato & Monique Dondin-Payre, La Méditerranée d’Edmond Duthoit…, op. cit., p. 225.
24Dans une autre lettre adressée à Viollet-le-Duc depuis Jérusalem, Duthoit évoque la « restauration du St Sépulcre ». « [...] ce n’est pas une restauration mais une reconstruction presque complète qu’il faudrait. [...] C’est à grande peine qu’on peut comprendre son plan sous les amas de construction du mauvais goût le plus bizarre dont toutes les communions l’on couvert. J’ai essayé d’en faire une restauration sur place sans supposer n’y ajouter quoi que ce soit, seulement en suppriment [...] les horribles maisonnettes qui le déparents ». Ibid., p. 254.
25Bérénice Gaussuin, Restaurer-projeter. Les manières d’Eugène Viollet-le-Duc, thèse de doctorat en architecture, Université Paris-Est Sup et ENSA Paris Malaquais, 2022.
26Lucie Bonato et Monique Dondin-Payre, La Méditerranée d’Edmond Duthoit, op. cit., p. 241.
28Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Entretiens sur l’architecture, op. cit., vol. 1, p. 61.
29L’apprentissage de Duthoit à l’agence Viollet-le-Duc correspond au moment où le maître entreprend l’édition du Dictionnaire raisonné et des Entretiens. Viollet-le-Duc cite comme référence à sa démonstration l’ouvrage du comte Melchior de Vogüé, Syrie centrale ; architecture civile et religieuse du Ier au VIIe siècle (Paris, Noblet et Baudry, 1865), qui reprend essentiellement les dessins de Duthoit.
30Ce projet peut être associé au nouveau statut de la ville d’Alger celui de capitale de la colonie française et à la création d’une ville nouvelle. Notamment le projet d’une nouvelle ville de Vigouroux et Caillat et l’avant-projet d’une cité par Charles Frédéric Chassériau. Charles Frédéric Chassériau, Étude pour l’avant-projet d’une cité Napoléon-ville à établir sur la plage de Mustapha à Alger, Alger, Dubos frères, 1858 ; Nabila Oulebsir, Les usages du patrimoine, Paris, éd. De la Maison des sciences de l’homme, 2004, p. 129-131 ; Rachid Ouahès, Le forum et l’informe : projet et régulation publique à Alger, 1830-1860, thèse de doctorat en projet architectural et urbain, Université Paris 8 – Saint-Denis, 2006.
31Anatole de Baudot, L’architecture : le passé, le présent, Paris, Henri Laurens, 1916, p. 198.
33Martin Bressani, Architecture and the Historical Imagination. Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1814-1879, Londres et New York, Routledge, 2014, p. 413‑414.
34Ismaÿl Urbain (1812-1884) présente à deux reprises un rapport sur les travaux prévus pour l’ouverture des rues à Tlemcen, soulignant la célérité avec laquelle la commune de Tlemcen avait exécuté les déclarations d’utilité publique et les avis d’expropriation. Archives Nationales d’Outre-Mer (ANOM), 1N 23, extrait des procès-verbaux du conseil de Gouvernement, séance du 9 février 1870.
35Nous optons pour le qualificatif « islamique » pour ce type d’architecture. Oleg Grabar, Penser l’art islamique. Une esthétique de l’ornement, Paris, Éditions Albin Michel, 1996 ; Oleg Grabar, La formation de l’art islamique, Paris, Flammarion, 2000.
36« Monsieur le Gouverneur Général, le muphti et les Ulemas de Tlemcen ont écrit à Mr le Président de la République pour le plaindre de l’état de dégradation dans lequel serait laissée la mosquée de cette ville. Mr le Président me charge d’avoir l’honneur de vous prier de vous faire rendre compte de la situation de cet édifice ; il désire que la réclamation si elle est reconnue fondée, reçoive satisfaction dans la mesure du possible afin de donner aux populations indigènes un témoignage de la bienveillance du gouvernement pour leur intérêt religieux. » ANOM, 2N 4, lettre du service de l’Algérie au Gouverneur général de l’Algérie, Versailles, 12 janvier 1872.
37La bataille de Sedan (2 septembre 1870) provoquant la chute du Second Empire (4 septembre 1870), la Commune de Paris (1871), la défaite militaire, la perte de l’Alsace et la Moselle.
38Charles-Robert Ageron note que « le gouvernent de Thiers et les conservateurs de l’Assemblée nationale eurent bien du mal à dissocier les évènements d’Algérie de ceux de France ». Charles-Robert Ageron, Les Algériens musulmans et la France 1871-1919, t. 1, Paris, Éditions Bouchène, 2005, p. 13.
39Chef de file des architectes restaurateurs au sein de la commission des Monuments historiques, Viollet-le-Duc eu une plus grande influence au sein de la Commission après la mort de Mérimée en 1870.
4011 mars 1872, brouillon d’une demande de mission, adressée aux autorités par Viollet-le-Duc, dont l’argumentation scientifique fut reprise par l’administration des Beaux-arts dans l’arrêté de nomination d’Edmond Duthoit en 1872. Lucie Bonato & Monique Dondin-Payre, La Méditerranée d’Edmond Duthoit, archéologue et architecte XIXe siècle, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 2017, p. 358-359.
41« Puisqu’il n’est point possible d’arrêter cet anéantissement de monument précieux, d’entretenir, de restaurer ces monuments, pourquoi ne point essayer de les conserver, au moins pour l’histoire, par le dessin, la description, par tous les moyens qui sont en notre pouvoir ? Ce qui a été fait pour les monuments de la mère Partie ne peut-il donc point être fait pour les monuments de l’Algérie, si riche en souvenirs de toutes les civilisations. […] Tout ce travail est encore à faire, et la démolition projetée des mosquées de Tlemcen nous démontre suffisamment qu’il n’est que temps de l’entreprendre, si l’on ne veut arriver trop tard. » Ibid.
42Nabila Oulebsir, « La découverte des monuments de l’Algérie. Les missions d’Amable Ravoisié et d’Edmond Duthoit (1840-1880) », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, vol. 73, no 1, 1994, p. 57‑76.
43L’arrêté du 14 mai 1872 nomma l’architecte attaché à la commission des Monuments historiques Edmond Duthoit pour entreprendre cette mission.
44L’adjectif arabe qualifiait les monuments appartenant à la culture « indigène » dès les premières décennies de la colonisation française en Algérie.
45« Demande adressée par M. Duthoit à l’effet d’obtenir une mission en Algérie. La Commission accueille favorablement cette demande. M. de Longpérier, qui signale l’importance des relevés qu’on pourrait faire en Algérie et notamment à Tlemcen, qui fut autrefois un centre d’art très prospère, est prié de préparer un programme ou exposé des recherches sur lesquelles il conviendrait d’appeler particulièrement l’attention de M. Duthoit. » MPP, 80/15/10/81, séance du 20 avril 1872.
46Jennifer Vanz, L’invention d’une capitale : Tlemcen (VIIe-IXe/XIIIe-XVe siècle), thèse de doctorat en histoire, Université Paris 1 – Sorbonne, 2016.
47Considérée d’un point de vue administratif, comme une prolongation du territoire français depuis la départementalisation de l’Algérie en 1848, la commission des Monuments historiques a déjà statué en faveur de la reconnaissance des monuments algériens en tant que monuments français. Mérimée donne l’avis suivant sur le fait de transporter au Louvre une épigraphie découverte à Lambèse : « C’est une terre française, et il ne croit pas qu’on doive s’y conduire autrement qu’on ne ferait dans tout autre département de la République », MPP, 80/15/007/198, séance du 13 mai 1851.
48Cette inscription au titre des Monuments historiques porte une dimension politique en intégrant l’histoire de la colonie à la culture métropolitaine. Arlette Auduc, Quand les monuments construisaient la nation, le service des Monuments historiques de 1830 à 1940, Paris, Comité d’histoire du ministère de la Culture, 2008, p. 59.
49René Ribollet (1848-1890), architecte formé à l’École des beaux-arts de Lyon et capitaine dans l’armée territoriale. Voir : Léon Charvet, Lyon artistique, architectes : notices biographiques et bibliographiques avec une table des édifices et la liste chronologiques des noms, Lyon, Bernoux & Cumin, 1899, p. 331.
50Viala de Sorbier (1817-1878), architecte en chef des bâtiments civils à Oran, Louis Clovis Lefebvre (1818-inc), architecte des bâtiments civils à Tlemcen, Théodore Alexandre Chevalier (1831-inc) et Jean-Jacques Rattier (1820-1894) à Alger.
51Nabila Oulebsir, Les usages du patrimoine : monuments, musées et politique coloniale en Algérie (1830-1930), Paris, éd. De la Maison des sciences de l’homme, 2004, p. 148‑167.
52Ahmed Koumas & Chéhrazade Nafa, L’Algérie et son patrimoine : dessins français du XIXe siècle, Paris, éd. Du patrimoine, 2003.
53Le premier rapport est rédigé le 10 décembre 1872. Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg, BH.103.697, Edmond Duthoit, Rapport sur une mission scientifique en Algérie, 1872. Suite à une proposition de Viollet-le-Duc, le deuxième rapport, qui prit la forme d’une monographie de la ville de Tlemcen, est rédigé en 1875. MPP, série 0080/123, Edmond Duthoit, Rapport sur les Monuments historiques de l’Algérie, Architecture musulmane dans la province d’Oran, 1875.
54MPP, 80/15/10/110, op. cit., Viollet-le-Duc rapporteur de la séance du 9 mars 1873.
55La Madrassa Tachfinya ou Madersa el-Djadida (Nouveau collège), est un des hauts lieux du savoir à Tlemcen transformé dès 1836 en un poste militaire. Voir : Mohammed El Amine Kasmi & Messaoud Aiche, « La Médersa Tachfinya de Tlemcen : un lieu de savoir, ou un palais dédié au savoir », Courrier du savoir, no 21, novembre 2016, p. 40.
56La mosquée en état de ruine en 1872, fut construite par les mérinides au XIIIe siècle lors du siège de la ville de Tlemcen.
57MPP, 80/15/10/237, séance du 2 mars 1876.
58Edmond Duthoit, Rapport…, op. cit.
59À savoir, les portes des mosquées de Sidi-Halloui et de Sidi-Boumediene ; la kouba de Sidi-Boumédiene, la cour carrée et des toitures à deux pans dans le sens longitudinales pour les salles de prières qu’on retrouve notamment dans la grande mosquée de Tlemcen.
60Bérénice Gaussuin, L’article « restauration » d’Eugène Viollet-le-Duc, mai 2019 [en ligne : https://www.scientifiquesnotre-dame.org/les-architectes-de-notre-dame#5, consulté le 2 octobre 2021].
61Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, « Restaurer », dans Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, vol. 8, Paris, A. Morel, 1866, p. 14-34.
62Les expéditions d’Owen Jones (1809-1874) en Espagne, de Jules Bourgoin (1838-1908) en Égypte et de Léon Parvillée (1830-1885) en Turquie montrent cet intérêt. Les ouvrages Les arts arabes – publié en 1867 – ainsi que Architecture et décoration turque au XVe siècle en 1874 leur valent une préface de Viollet-le-Duc. Maryse Bideault, « Les Arts arabes ([1868]-1873) », dans Sébastien Chauffour, Estelle Thibault et Mercedes Volait (dir.), Jules Bourgoin (1838-1908). L’obsession du trait, Paris, INHA, 2017, p. 10‑11.
63Duthoit note la présence en Algérie de « Mr Trélat, ingénieur, architecte fondateur de l’École centrale d’architecture, où j’ai malheureusement deux actions. Ce monsieur est membre d’un congrès, une espèce de société des Antiquaires, qui est venue visiter l’Algérie. […] Elle est décidément fidèle à l’architecture, la belle Suréda, mais je n’aurais jamais pensé que j’aurais pu la rencontrer à Bou Médine ». Lucie Bonato & Monique Dondin-Payre, La Méditerranée d’Edmond Duthoit…, op. cit., p. 501.
64MPP, 80/15/10/133, séance du 26 juin 1873.
65MPP, 80/99.01, Lettre du lieutenant commandant supérieur de Tébessa au ministre de l’Instruction publique et des beaux-arts, 1er mai 1873.
67MPP, 80/99.01, Lettre du préfet Adrien Desclozeaux au ministre de l’Instruction publique et des beaux-arts, 20 novembre 1874.
68MPP, 81/99.01, Lettre de Théodore Chevalier adressée au ministre de l’Instruction publique et des beaux-arts, 14 avril 1880.
69Ibid., « J’ai profité de mon séjour dans cette ville pour demander à la municipalité de prendre des mesures au sujet des fouilles faites par les particuliers, à l’occasion de fondations de murs et autres travaux. Monsieur le Maire de Cherchell a pris un arrêté pour obliger les concessionnaires ou acquéreurs de terrains domaniaux à déposer au musée, ainsi que les titres de propriétés les y obligent, les objets d’art et les inscriptions qu’ils pourraient trouver ».
70MPP, 81/99.01, Lettre de Duthoit au ministre de l’Instruction publique et des beaux-arts, 30 novembre 1884.
71MPP, 81/99.01, Lettre du Général commandant du 19e corps d’armée à M. le gouverneur Général civil de l’Algérie à Alger, 23 janvier 1885.
72MPP, 81/99.01, Lettre de Duthoit au ministre des Arts, 13 décembre 1881.
73Didier Guignard, « Le Diptyque propriété et société en Algérie et ses retouches successives (XIXe-XXIe siècles) », dans Propriété et société en Algérie contemporaine. Quelles approches ?, Aix-en-Provence, Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans, 2017, p. 10.
74Une décision du gouverneur général du 3 mai 1877 avait affecté au ministère de l’Intérieur des terrains domaniaux de 41 hectares pour le pénitencier et ses dépendances. Cette superficie comprend le Prétorium, le terrain qui l’entoure et le temple de la Victoire et stipule que le ministère de l’Intérieur serait tenu d’assurer la conservation du Prétorium et d’en laisser l’accès libre aux visiteurs.
75MPP, 81/99.01, Lettre de Boeswillwald au sous-secrétaire d’État, 10 août 1881.
77MPP 81/99.01, carton 3, dossier 58, relevé des ruines romaines susceptibles d’être remises au service des Beaux-Arts.
78MPP, 81/99.01, Rapport de la commission par Boeswillwald, sur un plan de délimitation des terrains situées à Djémilah, sur lesquels existent des ruines importantes, classés parmi les Monuments historiques de l’Algérie, séance du 2 mars 1895.
79Seuls les restes du grand temple et le terrain occupé par le cimetière arabe n’ont pu être compris dans la cession consentie à l’État.
80MPP, 81/99.01, Rapport de la commission des MH sur un plan de délimitation des terrains situées à Djémilah, sur lesquels existent des ruines importantes, classés parmi les Monuments historiques de l’Algérie, 2 mars 1895.
81MPP, 80/15/011/251, séance du 30 octobre 1880.
82Il est nommé en juillet 1880 par le ministre de l’Instruction publique, des Beaux-arts et des Cultes. Nabila Oulebsir, « Edmond Duthoit. Un architecte néogothique et moderne, entre Picardie et Méditerranée », dans Nabil Oulebsir et Mercedes Volait (dir.), art. cit.
83Amédée Maintenay, né le 14 novembre 1853 à Amiens, fils de Fuscien Jean Baptiste Maintenay (1832-1900) employé de commerce, et de Elisabeth Marie Joséphine Faubry (1831-?). Archives municipales et communautaires d’Amiens, 2E836, Registre des naissances de la ville d’Amiens, année 1853, no 1432.
84Henri Alexandre Bernard, né le 5 octobre 1849 à Montdidier dans la Somme, élève de l’École des beaux-arts dès 1869, nommé en 1897 architecte en chef des Monuments historiques à Compiègne.
85Aucune trace d’Amédée Maintenay dans le recensement des élèves de l’ENSBA, l’ENSAD et l’École polytechnique.
86Église collégiale Notre-Dame de Montataire, voir Maryse Bideault, Claudine Lautier & Jean Mesqui, Île-de-France gothique : Les églises de la vallée de l’Oise et du Beauvaisis, Paris, Picard, 1987.
87Voir Annie Henwood-Reverdot, L’Église Saint-Étienne de Beauvais : histoire et architecture, Beauvais, Groupe d’étude des monuments et œuvres d’art du Beauvaisis, 1982.
88Fonds privé, Arrêté de nomination d’Amédée Milvoy, 22 janvier 1885.
89Découvertes en 1872 dans les bains de Pompeianus, Maintenay édifia, dès 1881, sous la direction de Duthoit, une clôture en fer pour défendre les ruines et une couverture en paille, maintenue au moyen de planches, garantit les mosaïques contre les intempéries.
90MPP, 80/99.01, Lettre de Boeswillwad au Sous-secrétaire d’État, 26 janvier 1881. Duthoit vit encore debout, en novembre 1880, une porte romaine, deux arcs de triomphe, un fortin byzantin « en ruine occupée par les arabes et des restes d’une basilique chrétienne ».
92MPP, 80/99.01. Ces travaux sont menés par Amédée Maintenay, François Chartier entrepreneur à Batna et des ouvriers « arabes ».
93Maintenay succomba « après avoir suivi les fouilles exécutées à Zana et vécu au milieu du foyer d’infection des marais voisins », Poulle (?), « Nouvelles inscriptions de Thimgad, de Lambèse et de Mascara », dans Recueil des notices et mémoires de la société archéologique du département de Constantine, 1882.
94Jean-Baptiste Collignon, né le 26 décembre 1817 à Metz. En 1854, il est sergent, concierge des bâtiments militaires à Mers-el-Kébir à Oran. Naturalisé le 3 mai 1872. Bulletins des lois optant à la nationalité françaises, no 169.
95MPP, 81/99.01/08, Lettre de Boeswillwald au directeur des Beaux-arts, 20 mars 1888.
97Dans le cadre de cet article, notre attention se porte exclusivement sur l’étude des chantiers de fouilles des monuments romains de Timgad. Sur les monuments de Tlemcen voir : Mohammed Hadjiat, Des biens habous aux monuments historiques. Une histoire des édifices de Tlemcen durant la période coloniale (1836-1887), sous la direction d’Anne-Marie Châtelet et de Mercedes Volait, UMR Arche/UAR InVisu (CNRS-INHA)/ENSA Strasbourg, 2024.
99Arnaud Timbert, Viollet-le-Duc et Pierrefonds…, op. cit., p. 149‑151.
100Fonds privé, Lettre de Duthoit à l’entrepreneur Duprat, 1er mars 1885.
102Fonds privé, Lettre de Duthoit à Milvoy, 9 avril 1885.
103Arnaud Timbert, « Reconstruire Vézelay et restaurer la Bourgogne : le choix des matériaux chez E.-E. Viollet-le-Duc », Livraisons de l’histoire de l’architecture, 16/2008, p. 87-108.
104L’église d’Eu sous la direction de Viollet-le-Duc et à la cathédrale d’Amiens sous la direction de l’architecte diocésain Juste Lische (1828-1910).
106Fonds privé, Lettre de Milvoy à « son jeune ami », 14 mai 1887 : « J’apprends que la succession de Massenot est âprement disputée. Billoré, ancien élève de l’école, […] protégé par notre ministre Goblet parait comptés sur des chances sérieuses ».
107Fonds privé, Lettre de Duthoit à Milvoy, 9 mai 1887.
108Fonds privé, Lettre de Duthoit à Milvoy, 26 mai 1887 : « Quant à Timgad vous irez quand vous pouvez et si vous ne pouvez pas y aller et n’y a pas grand mal et j’en verrai quelqu’un au mois d’octobre, après la déclaration que vous m’avez faite de votre résolution de ne plus retourner en Algérie ».
109Fonds privé, Carte visite adressée par Henri Bernard à Mme Milvoy.
110Fonds privé, Lettre de Bernard à Mme Milvoy, 20 juin 1887.
111Bibliothèque municipale d’Amiens, 70.460, Vers l’œuvre d’art, discours prononcé à la séance du 22 novembre 1905, par Amédée Milvoy, à l’Académie des lettres des sciences et des arts d’Amiens.
112MPP, 80/15/11/233. Un crédit de 50 000 francs est voté par les chambres pour la conservation des Monuments historiques de l’Algérie : 30 000 francs pour les édifices de Tlemcen, 15 000 francs pour le Prétorium de Lambèse, et 5 000 francs pour les fouilles et travaux de conservation des ruines de la basilique de Tebessa.