L’illisibilité en questions
avec Michel Deguy, Jean-Marie Gleize, Christian Prigent, Nathalie Quintane
Illisible, la poésie française contemporaine » ? Il fallait interroger ce jugement récurrent, afin d’en comprendre les raisons. Pour cela, il était essentiel de convoquer la parole des auteurs. M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent et N. Quintane, choisis pour leur diversité esthétique et générationnelle, ont permis de remettre en question(s) cette illisibilité poétique et d’éclairer le quiproquo affectant maintes publications depuis 1968 : les lecteurs demandent encore à la poésie de parler du M...
Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
Publication sur OpenEdition Books : 17 janvier 2018
ISBN numérique : 978-2-7574-1816-1
DOI : 10.4000/books.septentrion.18004
Collection : Littératures
Année d’édition : 2014
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7574-0741-7
Nombre de pages : 316
Bénédicte Gorrillot et Alain Lescart (éd.)
PréfaceBénédicte Gorrillot (éd.)
Pour ouvrirPrologues
Michel Deguy
De l’illisibilitéChristian Prigent
Du sens de l’absence de sensJean-Marie Gleize
ObscurémentJean-Marie Gleize
Opacité critiqueNathalie Quintane
Un présent de lectures troublées (plus que de textes illisibles)CHAPITRE UN. Michel Deguy : poésie histoire lourde ou court terme ?
Pierre Joris et Michel Deguy
Entretien : Voyage/traduction : lisibilité de l’illisible & deux remarques de Jerome RothenbergWilson Baldridge et Michel Deguy
Entretien : L’épreuve du peu visible dans la poésie de M. DeguyAlessandro De Francesco
Le possible dans le monde Pour une lecture italienne de Michel DeguyElisabeth Cardonne-Arlyck
Michel Deguy aujourd’hui : Retour sur l’illisiblePhilippe Met
Not(es) lisibles. Pour un (noli) me legereCHAPITRE DEUX. Les Trouées Christian Prigent
Bénédicte Gorrillot et Christian Prigent
Entretien : Du droit à l’obscuritéMichel Deguy
Sommaire d’une expérience de lectureOlivier Penot-Lacassagne
Le cadavre de la mère (notes sur les Glossomanies de Christian Prigent)CHAPITRE TROIS. Jean-Marie Gleize : « Noir Écran »
Benoît Auclerc et Jean-Marie Gleize
Entretien : Quelque chose a lieu dont le sens est inaccessibleMichel Deguy
« Film à venir » (Note)Jean-Jacques Thomas
Avec Gleize : aporie herméneutique illustréeJérôme Game et Jean-Marie Gleize
Entretien : La prose ou la lisibilité du hors-cadre chez Jean-Marie GleizeCHAPITRE QUATRE. Nathalie Quintane : Poudre de succession
Alain Farah et Nathalie Quintane
Entretien : Poudre de succession, Pensée de la bombe ou désamorçage des avant-gardes chez Nathalie QuintaneChristian Prigent et Nathalie Quintane
Entretien : D’une génération l’autre (1)Jean-Marie Gleize et Nathalie Quintane
Entretien : D’une génération l’autre (2)Agnès Disson
Nathalie Quintane : les paradoxes de la transparenceCHAPITRE CINQ. Contextes
Bénédicte Gorrillot
D’autres dis-lisibilitésSerge Linarès
Suspens du lisible chez André Du BouchetLaurent Fourcaut
Germes d’illisibilité dans les premiers livres de Dominique FourcadeAntonio Rodriguez
Les fouilles archéologiques de l’identité chez Emmanuel HocquardBénédicte Gorrillot
L’art du rien à lire : Julien BlaineBénédicte Gorrillot
Pour conclure
Illisible, la poésie française contemporaine » ? Il fallait interroger ce jugement récurrent, afin d’en comprendre les raisons. Pour cela, il était essentiel de convoquer la parole des auteurs. M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent et N. Quintane, choisis pour leur diversité esthétique et générationnelle, ont permis de remettre en question(s) cette illisibilité poétique et d’éclairer le quiproquo affectant maintes publications depuis 1968 : les lecteurs demandent encore à la poésie de parler du Monde (extérieur) et d’eux-mêmes (comme êtres de ce Monde), alors qu’elle s’occupe surtout d’interroger la fonction phénoménologique du langage et les conditions de (l’échec de) la communication verbale entre les êtres parlants.
Il s’agit de la première étude, en France, convoquant également le point de vue des créateurs et des universitaires, entièrement dévolue au champ poétique français, et proposant de repenser, au plan théorique, la question de l’illisibilité (contemporaine ou pas, poétique ou pas), moins comme une stratégie que comme une dis-lisibilité contrainte, consécutive à la recherche d’alterlisibilités.
L’approche retenue est pluridisciplinaire, entre poétique, pragmatique, sémiotique et philosophie. Ce livre s’adresse aux spécialistes de littérature contemporaine comme aux amateurs soucieux de mieux comprendre leur modernité.
Bénédicte Gorrillot (dir.)
Maître de conférences en poésie latine & littérature française contemporaine à l’Université de Valenciennes. Ses recherches s’étendent à l’extrême contemporain dont elle interroge aussi bien la réception que les sources d’inspirations variées, antiques et modernes.
Alain Lescart (dir.)
Professeur à l’Université Nazaréenne de Point Loma à San Diego (CA, USA). Ses recherches portent sur la censure littéraire aux xixe et xxe siècles, interrogeant les liens entre écriture poétique et non-dit et étendant leur champ à la littérature francophone (de Yourcenar à Maalouf) ou à la fantasy.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Lettres de Milena Jesenská 1938-1944
De Prague à Ravensbrück
Milena Jesenská Hélène Belletto-Sussel et Alena Wagnerová (éd.)
2016
Imaginer la composition musicale
Correspondance et entretiens (2010-2016)
Pascal Dusapin et Maxime McKinley
2017
L'Écrit-Écran des Rougon-Macquart
Conceptions iconiques et filmiques du roman chez Zola
Anna Gural-Migdal
2012
