1Victor Hugo, Correspondance familiale et écrits intimes, II, 1828-1839, sous la direction de Jean et Sheila Gaudon, Bernard Leuilliot, Evelyn Blewer, Paris, Laffont, 1991, coll. Bouquins, p. 421.

2Les Voix intérieures, X.

3Les Quatre vents de l’esprit, III, I.

4Lettre de Victor Hugo à sa femme, 4 7^bre 1837, Victor Hugo, Correspondance familiale et écrits intimes, op. cit., p. 462.

5Ibid., p. 462-463.

6Ibid., p. 462, note 6 : document figurant dans le journal de l’abbé Haffreingue, Arch. dép. du Pas-de-Calais, 9J20 P/151.

7Ibid., p. 463.

8Lettre de Victor Hugo à sa femme, Bernay, 5 7^bre 1837, op. cit., p. 466.

9Reliquat des Misérables, BnF, Mss, NAF 24744, f. 431. Éd. Victor Hugo, Œuvres complètes, Chantiers, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2002, p. 194.

10Les Misérables, I, VII, 8.

11Il y avait, en effet, une filature de tulle à Capécure : Victor Hugo l’avait-il vue lors de son voyage ?

12Le baron François de Fourment avait installé une filature au château de Cercamps dès 1823.

13Développée aussi par le baron François de Fourment.

14Abel Hugo, La France pittoresque […] – Pas-de-Calais, Paris, Delloye, 1835, tome II, p. 320 « INDUSTRIE COMMERCIALE ».

15A*** P***, La Colonne de la Grande Armée à Boulogne-sur-Mer. Son origine. Sa fondation […], Boulogne-sur-Mer, Lavigne, 1841, p. 22-23.

16« 15 décembre 1840. Funérailles de l’empereur. Notes prises sur place » recueillies dans Choses vues, Victor Hugo, Œuvres complètes, Histoire, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, p. 806 et 811.

17Paris, Delloye, 1840.

18BnF, Mss, NAF 24781, f. 246-247 ; au f. 247 v figurent l’adresse [sans doute de la main de Charles Ternaux] : « Monsieur/Monsieur Victor Hugo/homme de lettres/6 rue royale/à Paris » et les cachets postaux : « BOULOGNE SUR MER : 20/JUIL/41 » et « PARIS/21 : JUIL : 41 ».

19Voir, en ligne, le contrat de mariage passé entre les époux, et signé notamment par l’empereur Napoléon I^er, conservé aux Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 E 46/23.

20Cf. Fichier Bossu, BnF, Mss, Fonds maçonnique.

21Maç. : Maçons.

22Procès-verbal des trav. : qui ont eu lieu pour célébrer la fête de la S^t-Jean d’hiver, dans la R. : L. : de S^t Frédérick des amis choisis […], Boulogne-sur-Mer, Impr. de Le Roy-Berger, [1817].

23Exposition de 1834. Notice des produits de l’industrie française précédée d’un Historique des expositions antérieures et d’un coup d’œil général sur l’Exposition actuelle, Paris, Everat, 1834, p. 250-251.

24Paris, imprimerie nationale, 1850, II, p. 435.

25Cf. Fichier Bossu, ibid.

26Cf. P. J. B. Bertrand, Précis de l’histoire de la ville de Boulogne-sur-Mer […], Boulogne, 1829, « Liste des souscripteurs ».

27Sans doute le premier adjoint au maire.

28Impératif du verbe latin stare, se tenir debout.

29BnF, Mss, NAF 24772, f. 63-64.

30Ibid., f. 65-66.

31BnF, Mss, NAF 24781, f. 248 (minute).

32Une première version a été biffée : « Je ne me sens digne ni d’un si grand nom, ni d’un si glorieux choix ».

33Voir notamment le catalogue de l’exposition Une petite Angleterre ? Les Britanniques sur la Côte d’Opale (1814-1904), Arras, Archives départementales du Pas-de-Calais, 2004.

34BnF, Mss, NAF 13416, f. 123v : la date n’est pas lisible du fait du montage du document.

35Ibid., f. 123.

36BnF, Mss, NAF 16 346, f. 173-174 (transcription de G. Sifferlen assistée de Florence Naugrette). Cf. éd. en ligne des lettres de Juliette Drouet. http://www.juliettedrouet.org/lettres/ (EA 3229) – Université de Rouen.

37BnF, Mss, NAF 24781, f. 254v.

38Les Rayons et les ombres, XII. Laure d’Abrantès, veuve de Junot, était décédée le 7 juin 1838. Le Conseil municipal de la ville de Paris avait refusé de donner une place au cimetière du Père Lachaise pour l’inhumer, et le ministère de l’Intérieur de fournir le marbre de la sépulture.

39Il y eut donc quatre états de ce texte : le brouillon et la mise au net (BnF, Mss), le manuscrit conservé au Musée de la Colonne de la Grande Armée ; une copie non retrouvée établie par Juliette Drouet est attestée par une lettre de celle-ci à Victor Hugo du 1^er août 1841 : BnF, Mss, NAF 16436, f. 105-106, transcription de G. Sifferlen assistée de Florence Naugrette. Cf. éd. en ligne des lettres de Juliette Drouet. http://www.juliettedrouet.org/lettres/ (EA 3229) – Université de Rouen.

40« Éblouissements », Châtiments, livre VI, 5.

41Cet épisode est mentionné par Yves-Marie Hilaire, « De la monarchie à la république. Un siècle de vie politique boulonnaise (1814-1914) », dans A. Lottin (dir.), Histoire de Boulogne-sur-Mer, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2014 (rééd.), p. 289-320 ; on pourra aussi lire Jean-Marie Duval, « Le prince Louis-Napoléon Bonaparte débarque à Boulogne-sur-Mer (1840) », Bull. de la Soc. des Antiquaires de la Morinie, t. XXIX, n^o 481, 2021, p. 417-432.

42Cour des Pairs, Attentat du 6 août 1840, « Dépositions et pièces relatives à la saisie du paquebot Édimburgh-Castle [sic] ». Bibliothèque du Sénat.

43Cf. exposition Soleil d’encre, Paris, Petit Palais, 1985, n^o 164.

44Sur cette question, Christian Borde, « La guerre sous-marine comme “barbarie des Huns occidentaux” face au droit international », dans Jean-Louis Podvin & Éric Roulet (éd.), Des forts et des ports, hommages à Joëlle Napoli, Düren, Shaker Verlag, 2019, p. 123-138.

45Cf. « Le torpillage du Sussex devant Boulogne en 1916 avait choqué l’Amérique », La Voix du Nord, 2016.

46Cf. Jean-Jacques Lebel, « Le rhizome Hugo », Du chaos dans le pinceau/Victor Hugo/Dessins. Catalogue exposition Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Paris, Maison de Victor Hugo, 2000-2001 sous la dir. de Jean-Jacques Lebel et Marie-Laure Prévost, p. 32-46.

47BnF, Mss, NAF 13351, f. 29.

48« La liberté porte le peuple, le peuple porte le monde ».

49Cf. Musée de la Céramique de Desvres, et en particulier « Quand les faïences se font tableau », exposition 14 avril – 7 octobre 2018.

50Le plat mesure 34 cm (diamètre) x 6 cm (profondeur) x 2 cm (rebord). Je remercie vivement Odile Blanchette, administrateur régisseur de Hauteville House, maisons de Victor Hugo Paris/Guernesey pour ces précisions, ainsi que pour l’envoi de la photographie.

51Cf. Bruno Bentz et Wilhelm Joliet, « Les cavaliers d’Antonio Tempesta peints sur les carreaux de faïence hollandais importés en France au XVII^e siècle », Sèvres, Revue de la société des amis du Musée national de Céramique, 1999, n^o 8.

52Châtiments V, 1.

53BnF, Mss, NAF 13362, f. 129.

54La Légende des siècles, deuxième série. Victor Hugo, Œuvres complètes, éd. Massin, IX, p. 649-653. Poème toutefois bien antérieur au décor de Hauteville House puisque datant de novembre 1853.

55Quatrevingt-treize, « Féodalité et révolution », « L’Ancêtre », Livre VII, I.

56BnF, Mss, NAF 24771, f. 419-446.

57Ces cahiers sont conservés à la Maison de Victor Hugo à Paris. Je remercie Gérard Audinet, directeur des Maisons de Victor Hugo Paris/Guernesey de me les avoir communiqués.

58Karine Berthaud, « Trésors d’archives : quand Victor Hugo remerciait par écrit le maire de Boulogne-sur-Mer », La Voix du Nord, 2 juin 2019.

59Boulogne-sur-Mer, Archives communales.

60Cf. Groupe Hugo.

61BnF, Mss, NAF 13486, f. 81-82.

62BnF, Mss, NAF 13479, f. 106.

63BnF, Mss, NAF 18311, f. 74.

64BnF, Mss, NAF 18311, f. 75.

65Carnet, 17 octobre 1876. BnF, Mss, NAF 13480, f. 134.

66BnF, Mss, NAF 16 400, f. 197 (transcription d’Apolline Ponthieux assistée de Florence Naugrette. Cf. éd. en ligne des lettres de Juliette Drouet. www.juliettedrouet.org – CÉRÉdI (EA 3229) – Université de Rouen.

67Carnet, BnF, Mss, NAF 13486, f. 80 et 81.

68Jules Paublan, Histoire de Boulogne-sur-Mer, récits, faits, considérations, Calais, impr. R. Martin, 1939.

69Jules-Émile Scrive, Carnets d’un patron lillois, 1879-1881, texte édité par Didier Terrier et Claudine Wallart, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2009, p. 96.

70« Aux marins de la Manche », Victor Hugo, Œuvres complètes. Politique, Actes et Paroles, Pendant l’exil, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2002, p. 652-654.