1 Destatis, séries longues.

2 M. Böhmer, C. Funke, A. Sachs et al., Globalization Report 2016. Who benefits most from globalization?, Gütersloh, Bertelsmann Stiftung, 2016, disponible sur : <www.bertelsmann-stiftung.de/en/publications/publication/did/globalization-report-2016>.

3 Chiffres du Fonds monétaire international (FMI).

4 La crise internationale de 2009 a fait plonger le PIB allemand en termes réels de 5,6 % en un an, mais celui-ci s’est très vite redressé (+ 4,1 % dès 2010 et + 3,7 % en 2011), effaçant les conséquences de la récession dès la fin du printemps de l’année 2011.

5 Par « commerce extérieur », on entend « commerce extérieur de marchandises » (Spezialhandel dans la terminologie allemande). Les services ne sont pas pris en compte.

6 La croissance annuelle moyenne en termes réels (en volume) du PIB était de 2,6 % durant les années 1980 ; elle est tombée à 1,6 % durant les années 1990 et à 0,9 % au cours des années 2000. De 2001 à 2010, elle a enregistré une légère reprise, atteignant 1,5 %, avant de baisser à nouveau entre 2010 et 2015 pour s’établir à 1,1 %.

7 Le scénario 1 s’appuie, pour la décennie 2016-2025, sur une croissance de 2 % (en valeur) par an en moyenne pour le PIB (1,1 % de croissance réelle + 0,9 % d’inflation), de 5 % (en valeur) en moyenne pour les exportations (4,4 % de croissance réelle + 0,6 % d’inflation) et de 3 % (en valeur) en moyenne pour les importations (3,3 % de croissance réelle - 0,3 % d’inflation négative).

8 Le scénario 2 s’appuie, pour la décennie 2016-2025, sur une croissance de 2 % (en valeur) par an en moyenne pour le PIB (1,4 % de croissance réelle + 0,6 % d’inflation), de 2 % (en valeur) en moyenne pour les exportations (1,5 % de croissance réelle + 0,5 % d’inflation) et de 2 % (en valeur) en moyenne pour les importations (2,5 % de croissance réelle - 0,5 % d’inflation négative).

9 Voir Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose, « Auschwung bleibt moderat – Wirtschaftspolitik wenig wachstumsorietiert », DIW Wochenbericht, n° 16, 2016, p. 295-298, disponible sur : <www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.531696.de/16-16-1.pdf>.

10 En 2015, l’excédent budgétaire de l’Allemagne au regard des normes de Maastricht s’élevait à 21,2 milliards d’euros (0,7 % du PIB), contre 8,4 milliards en 2014 (0,3 % du PIB). Voir Destatis, « Inlandsproduktberechnung » (calcul du PIB), années 2014-2015, disponible sur : <www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/VGR/Inlandsprodukt/Tabellen/EinAusStaat.html>.

11 Voir Destatis, « 2015: Stärkstes Wachstum der privaten Konsumausgaben seit dem Jahr 2000 », communiqué de presse n° 096 du 15 mars 2016.

12 Les investissements publics et ceux des entreprises resteront probablement stables. Mais les investissements dans la construction augmenteront en raison d’un environnement monétaire favorable caractérisé par des taux d’intérêt très bas. Voir Destatis, « Genehmigte Wohnungen im Januar 2016: + 34,5 % gegenüber Vorjahresmonat », communiqué de presse n° 127, 8 avril 2016.

13 Cette croissance de 3 % du PIB serait obtenue sur la base d’une croissance réelle de 2 % et d’une inflation de 1 % en moyenne annuelle sur la période 2016-2025.

14 Voir le supplément économique du Monde « Éco & entreprises » du 30 mars 2016, p. 1 et 4.

15 Littéralement « faire du voisin un pauvre » du fait d’une politique mercantiliste à l’excès.

16 Base de données du FMI « World Economic Outlook Database », rubriques « Current Account Balance » et « Eurozone ».

17 Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose, op. cit. On y lit dans l’avant-propos : « Le maintien d’une politique économique peu active en matière de soutien à la croissance, qui continuerait de ne pas tirer parti des marges de manœuvre budgétaires actuelles, n’est pas une option durable [nicht nachhaltig] » (traduction de l’auteur).

18 Entretien publié dans la rubrique « Économie & entreprise » du supplément du Monde « Éco & entreprise » du 4 septembre 2016, p. 2-3.

19 Par exemple, en France, Agnès Bénassy-Quéré (École d’économie de Paris, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne).

20 Commerzbank, Unternehmer Perspektiven, « Wachstum durch Internationalisierung », Die Studie, n° 2, 2007.

21 M. Grömling et J. Matthes, « Leistungsbilanz. Höherer Überschuss nur wegen sinkender Importpreise », IW Kurzbericht, n° 34, 2016, disponible sur : <www.iwkoeln.de/studien/iw-kurzberichte>.

22 Afin de garantir une meilleure comparabilité des données statistiques utilisées dans la présente contribution, le périmètre de l’UE et de l’Union monétaire est calé sur l’année 2015 pour l’ensemble de la période 1995-2025.

23 Celle-ci comprend l’Australie et la Nouvelle-Zélande, l’Asie centrale, le Proche-Orient et l’Afrique.

24 Pour bien lire le contenu du tableau, prenons l’exemple de la zone euro : le facteur d’accroissement des exportations allemandes vers l’ensemble des pays membres était de 1,97 pour la période 1995-2005. Cela signifie que les exportations allemandes (en valeur) vers cette zone ont été multipliées par 1,97 en dix ans, enregistrant une hausse très proche de la croissance moyenne des exportations allemandes dans le monde, qui ont été multipliées par 2,05 sur la même période. Sont indiqués en gras les facteurs d’accroissement proches des moyennes globales enregistrées par le commerce extérieur allemand (dans la limite de +/- 0,20 point) ; en romain, les facteurs d’accroissement supérieurs d’au moins 0,20 point aux moyennes globales ; en italique, ceux qui sont inférieurs d’au moins 0,20 point aux moyennes globales.

25 « Les “lions” africains n’ont pas fini d’avancer », Le Monde, 20 mai 2016, p. 21.

26 Les instituts de recherche en économie politique allemands publient deux fois par an des prévisions qui n’excèdent pas les deux ans à venir. On dispose donc de prévisions pour 2016 et 2017. Celles-ci indiquent un certain ralentissement des exportations allemandes. Voir Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose, op. cit.

27 Nous prévoyons une meilleure tenue des importations en raison d’une « normalisation » progressive des prix des matières premières et d’une modération progressive de la politique monétaire accommodante de la BCE au cours des dix prochaines années. Cette modération fera remonter légèrement le cours de l’euro, ce qui favorisera les importations.

28 Source : Destatis, séries longues de 1950 à 2015, calcul des pourcentages par l’auteur.

29 Dans sa statistique n° 51000-0005, Genesis/Destatis indique des chiffres annuels détaillés (en valeur) pour 30 catégories de produits sur la période 2008-2015.

30 IFR, World Robotics Report 2014, IFR, septembre 2015 (pour l’ensemble des chiffres cités).

31 Voir à ce sujet la contribution de Patricia Commun dans le présent ouvrage.

32 Le Monde, 31 janvier 2017.