1 Les auteurs s’expriment ici à titre strictement personnel.

2 M. Seddon, « Why Angela Merkel Could Lead the U.N. », New York Times, 16 février 2016.

3 R. Gowan, « Thanks, but No Thanks: Don’t Count on Merkel as Next U.N. Chief », World Politics Review, 29 février 2016.

4 En 2008 à Bucarest, en 2009 à Kehl/Baden-Baden, en 2010 à Lisbonne, en 2012 à Chicago, en 2014 à Newport et en 2016 à Varsovie.

5 En 2007, 2009, 2011, 2012, 2013 et 2015.

6 En 2006, 2007, 2009, 2011 et 2015.

7 Discours de la chancelière allemande devant l’Assemblée générale des Nations unies, le 21 septembre 2010.

8 Discours de la chancelière allemande lors de l’ouverture du sommet de l’ONU en vue de l’adoption du Programme de développement durable à l’horizon 2030, le 25 septembre 2015.

9 Résumé de la présidence, Heiligendamm, le 8 juin 2007.

10 Extrait de la conférence de presse commune du 8 mars 2016.

11 « Geberkonferenz in London - Elf Milliarden Dollar für syrische Flüchtlinge », Office de presse et d’information du gouvernement fédéral, Berlin, 4 février 2016, disponible sur : <www.bundesregierung.de/Content/DE/Reiseberichte/2016-02-04-syrien-konferenz-london.html>.

12 En 1980-1981, par Rüdiger von Wechmar pour la RFA, et en 1987-1988, par le diplomate de la RDA Peter Florin.

13 En 1977-1978, 1987-1988, 1995-1996, 2003-2004 et 2011-2012. Et pour la RDA, en 1980-1981.

14 « Speakers Focus on Veto Power, Appointment of Next Secretary-General, Cooperation among UN and Regional Bodies as Security Council Debates Working Methods » [Débat ouvert sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité], New York, Nations unies, 20 octobre 2015, disponible sur : <www.un.org/press/en/2015/sc12088.doc.htm>.

15 La ministre des Affaires étrangères du Lichtenstein, Aurelia Frick, a présidé une réunion en ce sens au siège des Nations unies le 23 octobre 2015. Composé d’États membres, et notamment du Lichtenstein, le Groupe ACT (Accountability, Coherence, Transparency) était à l’origine du Code de conduite.

16 H. Braun et Th. Seidel, « Pushing for Reform », Berlin Policy Journal, 11 mars 2016, p. 6, disponible sur : <berlinpolicyjournal.com/author/braun>.

17 Discours de l’ancien chancelier allemand Gerhard Schröder devant la 58^e Assemblée générale le 24 septembre 2003.

18 Discours de la chancelière allemande devant la 62^e Assemblée générale des Nations unies, le 25 septembre 2007.

19 Les négociations basées sur les textes sont le fruit d’une décision élaborée au cours des négociations intergouvernementales de la 69^e Assemblée générale présidée par la Jamaïque, à laquelle plus de 120 États membres ont contribué.

20 « Joint Press Statement at the Meeting of Leaders of the G-4 countries - Brazil, Germany, India and Japan - on United Nations Security Council Reform », Office de presse et d’information du gouvernement fédéral, Berlin, 29 septembre 2015, disponible sur : <www.bundesregierung.de/Content/EN/Pressemitteilungen/BPA/2015/2015-09-29-g4-sicherheitsrat_en.html>.

21 « Meeting of the Foreign Ministers of the G4 countries - Brazil, Germany, India and Japan - on United Nations Security Council Reform. Joint Press Statement », ministère fédéral des Affaires étrangères, Berlin, 22 septembre 2016, disponible sur : <www.auswaertiges-amt.de/EN/Infoservice/Presse/Meldungen/2016/160922_BM_G4_UN.html>.

22 Résolution adoptée par l’Assemblée générale de l’ONU le 18 décembre 2013 (A/RES/68/167).

23 Voir le paragraphe 3 de la résolution 68/167.

24 Résolution A/HRC/28/L.27 du 24 mars 2015.

25 Résolution 69/314 sur la « surveillance du trafic des espèces sauvages » du 30 juillet 2015.

26 La Bosnie-Herzégovine, la Colombie, la France, le Gabon, le Royaume-Uni, le Liban, le Portugal, le Nigeria, l’Afrique du Sud et les États-Unis.

27 « Deutsche Außenpolitik – eine Farce », tribune de Joschka Fischer, Süddeutsche Zeitung, 24 mars 2011.

28 A. J. Bellamy et P. D. Williams, « Libya », in S. von Einsiedel, D. M. Malone et B. Stagno Ugarte, The UN Security Council in the 21st Century, Boulder (Colorado), Lynne Rienner Publishers, 2015, p. 707.

29 C. Lynch, « The Libya Debate: How fair is Obama’s new claim that the US led from the front? », Foreign Policy, 23 octobre 2012.

30 A. J. Bellamy et P. D. Williams, « Libya », op. cit., p. 703.

31 Déclaration du ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle sur les développements récents en Libye (transcription), 18 mars 2011.

32 Le 20 mars 2011 dans la Hesse et le 27 mars 2011 dans le Bade-Wurtemberg.

33 S. Kornelius, Angela Merkel – The Chancellor and Her World, Richmond, Alma Books, 2014, p. 154.

34 En référence au lieu de la première rencontre qui s’est tenue en juin 2014, en marge des commémorations du 70^e anniversaire du Débarquement en Normandie.

35 Pour un nouveau partenariat mondial : vers l’éradication de la pauvreté et la transformation des économies par le biais du développement durable – Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau chargé du programme de développement pour l’après-2015, New York, Nations unies, mai 2013.

36 Après les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne et le Canada (données de février 2016).

37 « Sikorski: German inaction scarier than Germans in action », The Economist, 29 novembre 2011.

38 Deutschlands Rolle in der Welt: Anmerkungen zu Verantwortung, Normen und Bündnissen, discours d’ouverture du président allemand Joachim Gauck lors de la 50^e Conférence de Munich sur la sécurité, le 31 avril 2014.