La fanfiction face au canon classique : facettes d’une rencontre

1Cette contribution est consacrée à un pan peu exploré de la réception créatrice d’Homère dans la culture populaire de l’extrême contemporain : les réécritures de l’Iliade et de l’Odyssée dans la fanfiction, littérature transformative produite par des amateurs et surtout des amatrices, puisqu’il s’agit d’un genre à forte majorité féminine. Grâce aux technologies digitales, la fanfiction connaît, au début du XXI^e siècle, une « véritable explosion1 », avec tout ce que ce mainstream turn comporte d’ambiguïtés. Plus que jamais, elle se présente comme un « genre démocratique2 », paradigme de « culture participative3 » ; en tant que pratique éclectique et collaborative, interrogeant les notions d’autorité, d’œuvre et d’originalité, elle constitue un défi non seulement à la théorie littéraire, mais aussi aux hiérarchies culturelles établies – défi d’autant plus prononcé lorsqu’elle s’attaque au grand canon classique.

2Évid