1 Citons à ce sujet les multiples relevés effectués sur le terrain par l’association Historia Metensis qui ont donné lieu à des articles dans les Cahiers Lorrains, la thèse de Mylène Didiot, « Metz, une ville fortifiée, étude des comptes des gouverneurs des murs de la ville (1463-1543) » soutenue en 2017 à l’Université de Lorraine sous la direction de Frédérique Lachaud et Gérard Giuliato, ainsi que Julien Trapp et Mylène Didiot, Défendre Metz à la fin du Moyen Âge, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2017.
2 Amm EE 28 (1463-1464), EE 27 (1469-1470), EE 26 (1470-1471), EE 29 (1) (1479-1480), EE 29 (2) (1489-1491), EE 30 (1491-1493), EE 31 (1502-1503), EE 32 (1503-1504), EE 33 (1507-1508), EE 34 (1509-1510), EE 35 (1525-1526), EE 36 (1542-1543), CC 612 (20) (1484), CC 616 (11-12) (1494-1495) et Bnf Naf ms 22717 (1506-1507).
3 Pour travailler sur Metz au Moyen Âge, la chronique de Philippe de Vigneulles (CPV) est incontournable, tout comme :
– Jean Aubrion (JJA),
– Jacomin Husson,
– Jacques Dex.
Moins étudiées :
– La Chronique des Maîtres Échevins : voir l’édition proposée par Emmanuelle Charrette, Chronique des Maîtres Échevins de Metz, Édition du Manuscrit B.M.M 855, mémoire de Maîtrise, Université de Metz, 1991.
– Celle du curé de Saint-Eucaire, éd. sous le nom de Chronique dite de Saint-Thiebaut : histoire de Metz véritable (1231-1445), éd. Marthe Marot, thèse d’École Nationale des Chartes, Paris, 1926, 2 t. L’édition de Mireille Chazan est à paraître, éd. par la Société de l’Histoire de France.
– Celle des Célestins, Bibliothèque multimédia intercommunale d’Épinal (bmi), ms 57 P/R, fol. 84-114 : Chronique des Célestins. Recueil journalier de ce qui fut passé de plus remarquable dans la cité de Metz lan 1324 jusques et comprises celle de 1524.
– ou encore la Chronique rimée apportent également de précieuses informations, parfois même inédites tant sur le contexte que sur des étapes de construction de l’enceinte jusqu’alors méconnues. Une variante de la Chronique rimée a été éditée sous le nom de Croniques de la noble ville et cité de Metz par Jean le Châtelain, éd. François-Michel Chabert, Metz, Rousseau-Pallez, 1855 ; Bmm ms 848 : Les Croniques de la cité de Metz depuis le commencement de la fondacion, et de quelz gentz elle fuit encommencié, et en quelz temps, XVe-XVIe siècles.
La compilation des chroniques, proposée par Jean‑François Huguenin en 1838, est également intéressante, notamment pour la Chronique de Praillon qui n’a pas encore été éditée : Jean-François Huguenin, Les Chroniques de la ville de Metz, Metz : S. Lamort, 1838, 896 p.
4 Amm EE 26-36, préambule.
5 En moyenne, les dépenses des Gouverneurs des Murs sont de 600 £ entre 1420 et 1424 (avec un pic à 1 000 £ en 1420).
6 CPV t. II, p. 215.
7 ≈ 20 m. CPV t. II, p. 401-402.
8 Amm EE 26-36, préambule.
9 Bmi ms. 139, Chronique de Philippe de Vigneulles, fol. 24v.
10 Bmi, ms. 46, Chroniques messines, fol. 78.
11 Odile Colin, Les finances de la ville de Metz, thèse de doctorat, École nationale des Chartes, 1957, t. I, p. 89.
12 MPV, p. 370.
13 CPV t. III, p. 265.
14 CPV t. IV, p. 397.
15 Amm CC 1 (12) fol. 14r.
16 JJA, p. 112.
17 Il s’agit bien de 1483 (n.s.) et non de l’année 1482. Christian Corvisier, « La porte des Allemands à Metz », dans Congrès archéologique de France, 149e session : les Trois-Évêchés et l’ancien duché de Bar, 1991, Paris, Société française d’archéologie, 1995, p. 546.
18 Ibid., p. 546.
19 Amm EE 29 (2), 1er paiement : « Pour massons qui ont ouvrez pour essenir les graiveures des 2 nuef vantalz de desoubz le pont de la porte des allemens ». L’écluse doit être contemporaine du creusement du fossé pour détacher le boulevard de la berge.
20 Amm EE 31.
21 CPV t. IV, p. 21-24.
22 CPV t. IV, p. 397.
23 Amm EE 31, 24e paiement : « Pour owriez qui ont encommanciez a stopper Saille daier les baire de la Haulte Saille pour ouvre auz Allement ».
24 CPV, t. III, p. 88-89.
25 François-Michel Chabert, « Notice sur les bas-reliefs du seizième siècle qui se voient près de la porte des Allemands de la ville de Metz », Mémoires de l’Académie Nationale de Metz, 1855-1856, 1856, p. 256.
26 CPV t. IV, p. 192.
27 BnF NAF ms 22717, du 10e au 16e paiement, 22e, 50e et 52e paiements.
28 Ibid., 17e paiement. La présence de la Seille et de la Cheneau rend le sol instable.
29 Ibid., 21e paiement.
30 Ibid., 28e paiement.
31 CPV t. III p. 2-3.
32 Ibid.
33 AMM CC 612 (20), 1er feuillet, 11e paiement. EE 29 (2), 30e et 31e paiements.
34 CPV t. IV, p. 69.
35 Ibid.
36 Ibid. On constate que Philippe a bien conscience du coût des travaux. Cela laisse penser qu’il avait connaissance du budget, peut-être en évoquant le sujet avec les magistrats ?
37 CPV t. IV, p., p. 80.
38 Bmm, département patrimoine, Le plant de la ville & siege de Metz ainsi qu’il fut présenté au Roy par Monseigneur de Guyse en l’an 1552.
39 CPV t. IV, p. 81.
40 Ibid., p. 94-95.
41 Ibid.
42 Ibid., p. 130.
43 CPV t. IV, p. 461. Voir le chapitre 16 de ce présent livre.
44 CPV t. IV, p. 472.
45 AMM EE 37 (1523-1524) : « apprester le gros canon qui fut tyre le jour de la division des Apostres au fossel de la porte Serpenoize y menes du boys des pres la pouldre […] vuyder la terre assigner le boysficher les paulx et faire la plateforme dessoubz icelluy baston ».
46 AMM EE 32, 37e paiement. Le terme Wassieux (« Wassieulx » ou « Gassieulx ») renvoie à l’idée de marécages (« gaçueil »). La zone était marécageuse et elle était une véritable décharge publique. Les carcasses d’animaux et d’autres déchets y étaient jetés jusqu’à la fin du XVe siècle, ce qui donnait à ce quartier une mauvaise réputation liée à la puanteur qui y régnait.
47 ADM 7F59, (1511, « état des réparations » effectué par Nicole III de Heu), fol. 2r.
48 Ibid., (1512, « visitation » de Nicole Rémiat), fol. 5r : « Item defaire reffaire la tornelle du baille sur les Wassielx et remuriez les crenelz ».
49 Ibid., (1519, « visitation » de Nicole III de Heu ; 1525, devis daté sans certitude).
50 CPV t. IV, p. 208.
51 Ibid. : « fut mise et asseuttes la premier pier d’icelle tour ».
52 Jacomin Husson, p. 300.
53 CPV t. IV, p. 94-95.
54 Bibliothèque royale de Belgique, Fonds Goethals, ms 1327, fol. 30.
55 Mylène Didiot, « L’adaptation de l’enceinte urbaine de Metz face à l’artillerie : l’étude des comptes des Gouverneurs des Murs (1463-1542) », dans R. Elter et N. Faucherre, Fortification et artillerie en Europe autour de 1500 : le temps des ruptures. Actes du colloque international organisé les 11 et 12 décembre 2015 à Épinal et à Châtel-sur-Moselle, Nancy, PUN, 2018, p. 97-110.
56 BMM ms. 848, fol. 116v-117r.
57 C’est-à-dire sans avoir consulté ses pairs et les maîtres artisans.
58 À peine fini.
59 La maille est une monnaie sans beaucoup de valeur.