Chapitre 5. Le moyen français des Mémoires : variation régionale et hésitations morphologiques

Sylvie Bazin-Tacchella

p. 119-132


Extrait

1Philippe de Vigneulles, marchand drapier de la région messine, né en 1471 et mort en 1528, qui se désigne lui-même comme un escripvain, rapporte dans ses Mémoires1 avoir appris à lire et écrire à l’école du village :

Puis, quant je devins grandellet, [il] m’envoiairent a l’escolle a villaige pour seullement [a]prandre ung peu lire et escripre, car il [me] amoie tant qu’il ne me laissoie aller [loin]g d’eux, dont ce me poise, car j’amaisse mieulx qu’il m’eussent fait aprandre2.

2Puis sa formation s’est poursuivie à l’abbaye de Saint-Martin-devant-Metz, avant qu’il ne soit placé, vers ses quinze ans, à Metz, chez un amman, un officier élu, chargé de rédiger et conserver les actes privés. Philippe doit y recevoir la formation d’un clerc, afin de le rendre capable de remplir différentes fonctions sociales subalternes qui ont en commun d’exiger de savoir lire et écrire, voire de maîtriser le stille3. Après un violent différend avec son patron, il interrompt son apprentissage et décid

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.