1 Guillaume Frantzwa, « Les maisons canoniales », Chancels, 2021, no 7, p. 17-20.
2 C’est par exemple le cas pour un volume d’œuvres de saint Augustin commandité par le chantre Jean Chardalle (BnF lat. 9545), où ce dernier apparaît au pied de la croix dans la Crucifixion du frontispice. La bibliothèque de ce chanoine a été étudiée par Pierre-Édouard Wagner, « La bibliothèque de Jehan Chardalle, chanoine de Metz (1475-1502). À propos du Ms. latin 9545 de la Bibliothèque Nationale », Cahiers Élie Fleur, no 5, 1992, p. 28-55.
3 Dans les Series dignitatum et canonicorum Ecclesiae metensis ab anno 1446 ad 1788 (Metz, BM ms 811 [61]), des dates distinctes ont été attribuées à ces deux noms.
4 Auguste Prost, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. 5, Imprimerie Nationale, 1879, p. 52.
5 C’est pourquoi nous utiliserons ces deux dénominations indistinctement dans le cadre de cette étude.
6 CPV t. II, p. 337.
7 Michel Bur, « Épinal au Moyen Âge » dans Épinal, Paris, Bonneton, 1991, p. 37-62.
8 CPV t. II, p. 337.
9 L’épitaphe d’Arnoul de Clarey indiquait que ce chanoine mourut en juin 1505. Voir Gonzalve Thiriot, Étude sur la cathédrale : les épitaphes, Langres, Imprimerie champenoise, 1928, p. 66.
10 « Ego, Arnulphus Thierici, de Clareyo, Tullensis diocesis, presbiter et canonicus majoris ecclesie Metensis emi hunc librum a Richardo nepote magistri Roberti de Fordella, quondam decani Sancti Salvatoris Metensis, anno Domini m.cccc.lvj, die xxiij. Mensis augusti » cité dans A. Prost, op. cit., p. 52 (Metz, BM ms 129).
11 Chronique messine dite de Praillon, Épinal, BMI ms 131, fol. 365v-366r : « Les noms des chainoines de la grande eglise, de Nostre Dame la Ronde et de Sainct Thiebaut […] qui se partirent ledit jour de la cité de Mets : messire Otto Sawin, doyen ; seigneur Nicolle Dex, tresorier et chainoine de St Thiebault […] seigneur Arnoult de Clarey ».
12 Henri Tribout de Morembert, Le diocèse de Metz, Paris, Letouzey & Ané, 1970, p. 97 ; Christine Barralis, « La vie canoniale » dans Metz – La grâce d’une cathédrale, La nuée bleue, 2019, p. 280.
13 AD57 G9, fol. 100 (14 août 1467) et fol. 101 (4 août 1467). Je remercie Léonard Dauphant de m’avoir signalé ce document.
14 Series dignitatum et canonicorum Ecclesiae metensis ab anno 1446 ad 1788 (Metz, BM ms 811 [61]).
15 Jean-Baptiste Pelt, Études sur la cathédrale de Metz. La liturgie (Ve-XIIIe siècles), Metz, Imprimerie du journal Le Lorrain, 1937, p. 395.
16 Ibid., p. 395-396.
17 AD57 G814, G477 et G464.
18 CPV t. III, p. 102-103.
19 Cet arbitrage est abordé dans la contribution d’Hélène Schneider à ce présent volume.
20 CPV t. III, p. 279-280.
21 Quatrième dignitaire du chapitre, le chancelier était le secrétaire de l’évêque : il gardait le sceau du chapitre. Le chantre occupait la troisième place dans la hiérarchie ecclésiastique du chapitre : il assurait la direction du chant. Voir Virginie Trimbur, Liturgie et organisation de l’espace dans un groupe cathédral : le cérémonial de la cathédrale de Metz, thèse de doctorat en histoire de l’Université Charles de Gaulle-Lille III, 2018, t. 1, p. 166-175.
22 Le cerchier était le premier officier du chapitre : il était chargé de l’entretien et de la surveillance du cloître, voir ibid., p. 175.
23 Cette église accolée à la cathédrale fut érigée en collégiale par l’évêque Étienne de Bar en 1130. Intégrée à la cathédrale gothique, la collégiale en demeura séparée par un mur jusqu’au XIVe siècle. Bien qu’étant deux entités distinctes, ces deux chapitres pouvaient avoir plusieurs chanoines en commun. Voir Eugène Voltz, « Notre-Dame-la-Ronde et la cathédrale de Metz. Réflexions sur l’intégration des deux édifices », Mémoires de l’Académie nationale de Metz, 1994, p. 65-105.
24 Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique, fonds Goethals, ms 1327, fol. 25v.
25 CPV t. III, p. 308.
26 MPV2, p. 171.
27 MPV2., p. 175.
28 Vienne ÖNB, ms 3378, fol. 66 (en marge de la Continuation de la Chronique de Saint-Eucaire). Je remercie Mireille Chazan de m’avoir signalé cette mention et de m’en avoir transmis la retranscription. Voir le chapitre d’Hanna Schäfer dans le présent volume.
29 CPV, t. II, p. 337.
30 JJA, p. 300.
31 Le catalogue de Dom Maugérard (1765) est édité dans J.-B. Pelt, op. cit., p. 235-464.
32 Sophie Claisse, La bibliothèque du chapitre cathédral de Metz au Moyen Âge, Mémoire de maîtrise, Université Nancy II, 1985, p. 68-70.
33 Philippe Hoch, « L’ex-libris au service de l’histoire du livre », Mémoires de l’Académie nationale de Metz, 1998, p. 48.
34 L’identification des œuvres présentes au sein de ces volumes a été réalisée en 2007 dans le cadre de mon mémoire de master II « Étude de la bibliothèque d’Arnoul de Clarey, chanoine bibliophile messin », sous la direction de Mireille Chazan.
35 Dominique Ribeyre, « Les disparus du Saint-Quentin », dans Épreuves du temps, 200 ans de la bibliothèque de Metz (1804-2004), Metz, Médiathèques-bibliothèques de Metz, 2004, p. 71-74.
36 Victor Jacob, Catalogue des incunables de la bibliothèque de Metz, Metz, Vebronnais, 1876. Le nom d’Arnoul Thierri de Metz n’apparaît pas non plus dans les bases de données d’incunables The Incunabula Short Title Catalogue (British Library) et Gesamtkatalog der Wiegendrucke (Staatsbibliothek zu Berlin).
37 Sophie Claisse, « Les chanoines messins, possesseurs de manuscrits » dans Metz enluminée, Éditions Serpenoise, 1989, p. 119-124.
38 P.-E. Wagner, art. cit., p. 29-55.
39 Un tel phénomène est par exemple observable à la mort de Nicolle Dex : son importante bibliothèque est alors léguée à son confrère Jean Herbillon. Voir Christine Corti, La vie culturelle à Metz (1380-1552), Thèse d’histoire de l’Université Paul Verlaine de Metz, dactyl., 2006, tome I/b, p. 588.
40 Voir en particulier Anne Chalandon, Les bibliothèques des ecclésiastiques de Troyes du XIVe au XVIe siècle, Paris, CNRS éditions, 2001 ; Colette Jeudy, « La bibliothèque cathédrale de Reims, témoin de l’humanisme en France au XVe siècle », dans M. Ornato et N. Pons (dir.), Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle : actes du Colloque international du CNRS, Paris les 16-18 mai 1992, Turnhout, Brepols, 1995, p. 75-91 ; Jacques Monfrin et Henriette Jullien de Pommerol, Bibliothèques ecclésiastiques au temps de la papauté d’Avignon, Paris, CNRS éditions, 2001 ; Hélène Millet, Les Chanoines du chapitre cathédral de Laon. 1272-1412, Rome, École Française de Rome, 1982, p. 101-111 ; Mathieu Desachy, « Les livres et les bibliothèques des chanoines de Rodez aux XIVe et XVe siècles », Cahiers de Fanjeaux, 1996, t. 31, p. 157-184 ; François Arnaud et al., Des chanoines et des livres : actes du colloque sur la bibliothèque du chapitre de la cathédrale de Bayeux, Paris, Éditions EMS et Drac de Basse-Normandie, 2014.
41 Geneviève Hasenohr, « L’essor des bibliothèques privées aux XIVe et XVe siècles », dans Histoire des bibliothèques françaises, tome I, Éditions du Cercle de La Librairie, 1989, p. 232.
42 Ibid., p. 236. À Metz, la bibliothèque du chapitre possédait à la fin du XVe siècle au moins 6 exemplaires de l’intégralité de la Bible. Voir S. Claisse, La bibliothèque, op. cit., p. 152-156.
43 J. Monfrin et H. Jullien de Pommerol, op. cit., p. 13-14.
44 A. Chalandon, op. cit., p. 20.
45 S. Claisse, La bibliothèque, op. cit., p. 158.
46 J. Monfrin et H. Jullien de Pommerol, op. cit., p. 14 et 15.
47 S. Claisse, La bibliothèque, op. cit., p. 141-144.
48 Ces œuvres ne dépassent que rarement les deux unités dans les bibliothèques ecclésiastiques. Voir G. Hasenohr, op. cit., p. 236.
49 Ibid., p. 235.
50 A. Chalandon, op. cit., p. 20.
51 C. Jeudy, op. cit., p. 75-79.
52 J. Monfrin et H. Jullien de Pommerol, op. cit., p. 15 et 16.
53 S. Claisse, La bibliothèque, op. cit., p. 161.
54 A. Chalandon, op. cit., p. 20.
55 Emmanuel Poulle, « Un constructeur d’instruments astronomiques au XVe siècle : Jean Fusoris », Ciel et Terre, vol. 79, p. 472-478.
56 Bernard Guenée, Histoire et culture historique dans l’Occident médiéval, Paris, Aubier, 1980, p. 315.
57 Maria E. Dorninger, Gottfried von Viterbo. Ein Autor in der Umgebung der frühen Staufer, Hans-Dieter Heinz, 1997, p. 91-117.
58 B. Guenée, op. cit., p. 318.
59 G. Hasenohr, op. cit., p. 236.