1 Jean-Charles Herbin, Hervis de Mes, chanson de geste anonyme (début du XIIIe siècle). Édition d’après le manuscrit B. N. fr. 19160, Genève, Droz, 1992, v. 1983, 2004, 2027, 2491… passim.
2 « In veteri monasterio Sancti Arnulphi, in loco qui nunc dicitur parivisius, a latere sinistro in parte aquilonari sub arcu lapideo sepultus est Hervinus dux Mettensis » : Le souvenir des Carolingiens à Metz au Moyen Âge : le Petit Cartulaire de Saint-Arnoul, M. Gaillard (dir.), Paris, Publications de la Sorbonne, 2006, p. 26.
3 Auguste Prost, Études sur l’histoire de Metz, Les légendes, 2e éd., Nogent-le-Rotrou, 1897, p. 327, n. 1.
4 « Et avint la grant bourjoisie de Mets et les ordonnait seigneur Guinart ung des Gornaix » ; Metz BM ms 855, fol. 198v.
5 Jean Schneider, La ville de Metz au XIIIe et XIVe siècles, Nancy, G. Thomas, 1950, p. 275-279.
6 Mireille Chazan, « Les Antiquités de Metz (XIe-XVIe siècles) », dans P. Chastang (dir.), Le passé à l’épreuve du présent : appropriations et usages du passé du Moyen Âge à la Renaissance, Paris, PUPS, 2008, p. 43-49.
7 Anton Huber, « Eine altfranzösische Fassung der Johanneslegende », Zeitschrift fur Romanische Philologie, 1919, Heft 53, p. 37.
8 Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, ms 467.
9 Chantal Conochie-Bourgne, « Pourquoi et comment réécrire une encyclopédie ? Deux rédactions de L’Image du monde », dans B. Baillaud et J. de Gramont (dir.), Encyclopédies médiévales. Discours et savoirs, Cahiers Diderot, 10, 1998, p. 148 ; Sara Centili, « La seconda redazione in versi dell’Image du monde : una riscrittura didattica », Cultura neolatina, 2006, a. LVI, fasc. 1-2, p. 161-206 ; ead., « La seconda redazione in versi dell’Image du monde : genesi di un rimaneggiamento », ibid., fasc. 3-4, p. 365-407.
10 L’Image du Monde, BnF ms fr. 2174, fol. 2.
11 Eglal Doss-Quinby, « The Douce 308 Chansonnier within the Corpus of Trouvère Songbooks », dans M. Chazan et N. Freeman Regalado (dir.), Lettres, musique et société en Lorraine médiévale. Autour du Tournoi de Chauvency (Ms. Oxford Bodleian Douce 308), p. 435-450 ; Robert Lug, « Politique et littérature à Metz autour de la guerre des Amis (1231-1234). Le témoignage du Chansonnier de Saint-Germain-des-Prés », ibid., p. 451-486.
12 Mélanie Levêque-Fougre, En passant par la Lorraine. Poétique et milieu socio-littéraire des trouvères lorrains du XIIIe au début du XIVe siècle, Thèse Paris-IV Sorbonne, 2015.
13 Geneviève Hasenohr, « D’une poésie de béguine à une poétique des béguines », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2006, no 2, p. 913-943.
14 Pierre-Édouard Wagner, « Notes pour servir à l’histoire des béguines de Metz du XIIIe au XVe siècle », Histoire médiévale et archéologie, no 15, 2003, p. 13-24.
15 « Li usuriez de Metz » : La Grande Riote (XIIIe s.), éd. dans L. Dauphant, Géographies. Ce qu’ils savaient de la France (1100-1600), Champ Vallon, Ceyzérieu, 2018, p. 295, v. 64.
16 Dex, p. 208-293 ; Antoine Lazzari, Une histoire messine de la dynastie impériale des Luxembourg : les Chroniques de Jacques Dex (vers 1439), Thèse Université du Luxembourg, 2020.
17 Dex, p. 90-91 : « En Chambre est un petit jardin, | Un peu en dessous de la cathédrale. | Là se trouvent, dès le lever du jour, | Suivant la saison, prunes et cerises, | Pommes, poires de toute espèce, | Et en automne, le raisin ; | De tel jardin il n’en existe pas jusqu’à Pise.
18 Jean Schneider, op. cit., p. 171-403 ; id., Recherches sur la vie économique de Metz au XVe siècle. Le livre de comptes des merciers messins Jean Le Clerc et Jacquemin de Moyeuvre (1460-1461), Nancy, Société d’Impressions typographiques, 1951.
19 Charles Bruneau, « La poésie aristocratique à Metz au XVe siècle d’après un manuscrit de la famille d’Esch », Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine, 1927, t. XXXVI, p. 167-222.
20 Épinal, BMI ms 217, fol. 89. Le manuscrit est consultable en ligne sur Limedia. Sur ce texte, voir : Mireille Chazan, « À propos des relations culturelles entre la Lorraine et la Champagne à la fin du Moyen Âge : le cas du recueil de la famille Desch (Ms Épinal 217) », dans Lorraine et Champagne, mille ans d’histoire, Comité d’histoire régionale, Annales de l’Est, 2009, p. 139-165.
21 Ernest Langlois, Recueils d’arts de seconde rhétorique, Paris, 1902, Genève, Slatkine Reprints 1974, p. 14.
22 « C’est la pie que nous plantait / Ego on val de Mets » ; ibid., p. LII, no 2.
23 CPV t. IV, p. 27 ; Pierre Demarolle, « Un Villon messin ? La figure de Jean Mangin chez Philippe de Vigneulles (1471-1528) », dans F.-Y. Le Moigne (dir.), Patrimoine et culture en Lorraine, Metz, Éd. Serpenoise et SHAL, 1980, p. 451-464.
24 CPV t. III, p. 256.
25 « Le prolongement lyrique et polémique du récit de la captivité » : Catherine M. Jones, « La captivité de Philippe de Vigneulles. Discours juridiques, discours littéraires », CRMH, 19, 2010, en ligne.
26 Le mystère de saint Clément de Metz, éd. F. Duval, Genève, Droz, 2011.
27 Jacomin Husson, p. 45.
28 Christine Reutenauer-Corti, « Le théâtre à Metz à l’époque de François Le Gronnais (env. 1450-1525), dans Lettres, musique et société en Lorraine médiévale…, op. cit., p. 357-395.
29 En mai 1513 : CPV t. IV, p. 155.
30 Arnaud Hari, « Écrire l’histoire des évêques de Metz de Paul Diacre à Martin Meurisse (VIIIe-XVIIe siècle) », dans M. Chazan et G. Nauroy (dir.), Écrire l’histoire de Metz au Moyen Âge, Berne, Peter Lang, 2011, p. 9-27 ; Mathieu Perru, « “Le livre des droits monseigneur de Metz“ : le manuscrit 796 de la Bibliothèque municipale de Metz » dans ibid., p. 29-44.
31 Mireille Chazan, « L’historiographie médiévale en Lorraine : présentation générale », Cahiers du Centre d’histoire des espaces lotharingiens, 1987, no 2, p. 25-35.
32 Voir la contribution de A. Lazzari dans ce volume, chapitre 12.
33 BnF, ms NAF 6699, fol. 68v, 71v.
34 Metz, BM ms 855 fol. 88-161.
35 Vienne ÖNB, ms 3378 fol. Voir dans ce volume la contribution de Hanna Schäfer, chapitre 9.
36 Mireille Chazan, « “Metz est sous l’Empire sans nul moyen” : André de Rineck, la politique et l’histoire au tournant du XVe et du XVIe siècle », dans Lorraine et Alsace, mille ans d’histoire, Annales de l’Est, 2006, p. 80 ; Jean-Christophe Blanchard, « Le patriciat messin et l’histoire », dans Écrire l’histoire, op. cit., p. 324-334.
37 Les Mémoires (« Gedenkbuch ») de Philippe de Vigneulles, selon le titre qui leur a été donné par Henri Michelant dans son édition de 1852, relèvent-ils du genre historiographique des « mémoires » dont Philippe de Commynes est l’inventeur selon les travaux de Jean Dufournet et Joël Blanchard ? Ou bien ce texte représente-t-il un travail préparatoire dans la rédaction de sa Chronique (ou plutôt de ses Chroniques comme Philippe de Vigneulles les intitule le plus souvent) ? La question mérite d’être discutée.
38 « Sy apres sont escripte plusieurs chose depuis la St Vincent mil IIIIC et LXIIII ans escripte et minses en mémoire par Jehan Aubrion » : JJA, p. 3 ; « Chronique qui commence du temps de St Bernay de plusseurs chouses notoires et admiratives » : Jacomin Husson, p. 1.
39 CPV, t. I, p. 2, 279.
40 CPV, t. IV, p. 1.
41 Les croniques de la cité de Mets, Metz BM ms 848, fol. 50v.