1 Gustave de Beaumont, L’Irlande sociale, politique et religieuse, Paris, Gosselin, 1839, vol. 1, préface.
2 Pour un exemple centré sur la France : Manuela Ceretta, Il Momento Irlandese. L’Irlanda Nella Cultura Politica Francese Tra Restaurazio e Secondo Impero, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 2013.
3 Pour l’Allemagne : Geraldine F. Grogan, The Noblest Agitator. Daniel O’Connell and the German Catholic Movement, 1830‑1850, Dublin, Veritas, 1991 ; James Brophy, « Dimensions transnationales de la culture politique rhénane, 1815-1848 », Revue d’histoire du XIXe siècle, no 46, 2013/1, p. 73-93. Pour la France : Laurent Colantonio, « French interpretations of Daniel O’Connell, from the last years of the Restoration to the Second Republic », dans E. Maher and G. Neville (dir.), France-Ireland: Anatomy of a Relationship. Studies in History, Literature and Politics, Frankfurt, Peter Lang, 2004, p. 259-273.
4 Lettre de William Russell à son frère John Russell (10/07/43), citée par Lawrence J. McCaffrey, Daniel O’Connell and the Repeal Year, Lexington, University of Kentucky Press, 1966, p. 57. Sauf indication contraire, toutes les traductions vers le français sont de l’auteur.
5 Hansard (dir.), The Parliamentary Debates, Third Series, vol. LXXXII, House of Commons, 19/02/44, col. 1185‑1186.
6 Les travaux d’Yves Cohen (Le siècle des chefs. Une histoire transnationale du commandement et de l’autorité, 1890-1940, Paris, Éditions Amsterdam, 2013) et de Jean Garrigues (Les hommes providentiels. Histoire d’une fascination française, Paris, Le Seuil, 2012), le premier dans une perspective transnationale qui déborde le cadre du politique, le second centré sur la vie politique française, nous rappellent que l’essor des chefs n’est pas un phénomène réductible aux dernières décennies.
7 Pierre Bourdieu, « L’illusion biographique », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 62/1, 1986, p. 69-72.
8 Giovanni Levi, « Les usages de la biographie », Annales ESC, no 44/6, 1989, p. 1325-1336.
9 André Maurois, Aspects de la biographie (1932), cité par François Dosse, Le pari biographique. Écrire une vie, Paris, La Découverte, 2005, p. 71.
10 Ernesto Laclau, La raison populiste, Paris, Le Seuil, 2008 (version originale en anglais, London, Verso, 2005), p. 144.
11 Ibid., p. 117.
12 Ibid., p. 143.
13 Ibid., p. 123.
14 Pierre Rosanvallon, Le siècle du populisme. Histoire, théorie, critique, Paris, Le Seuil, 2020, p. 16 pour la citation et chap. 3.
15 Ibid., p. 47.
16 Max Weber, Économie et société, Paris, Pocket, 1995 (1re éd. en allemand 1921), t. 1, Les catégories de la sociologie, chap. III : « Les types de domination », p. 285-390 ; Max Weber, Sociologie des religions, textes réunis, traduits et présentés par J.-P. Grossein, Paris, Gallimard, 1996.
17 En particulier à partir du chapitre 8. Chez les historiens, Ian Kershaw est l’un des premiers à avoir mobilisé le cadre théorique wéberien (Ian Kershaw, Hitler. Essai sur le charisme en politique, Paris, Gallimard, 1995, 1re éd. en allemand 1991).
18 Third Report of the Commissioners for Inquiring into the Condition of the Poorer Classes in Ireland (1836), cité par Niall Ó Ciosáin, Ireland in Official Print Culture, 1800-1850. A New Reading of the Poor Inquiry, Oxford, Oxford University Press, 2014.
19 Cormac Ó Gráda, Ireland. A New Economic History, 1780-1939, Oxford, Oxford University Press, 1994, p. 80-85.
20 Maurice R. O’Connell (dir.), The Correspondence of Daniel O’Connell, Shannon, Irish University Press, 1972‑80, 8 vol. (désormais Corr.). Maurice R. O’Connell, historien et arrière-arrière-petit-fils de Daniel O’Connell, est aussi l’auteur de nombreux travaux sur la vie de son illustre ancêtre.
21 Erin Bishop en a identifié 1 026 (Erin I. Bishop, The World of Mary O’Connell, 1778-1836, Dublin, Lilliput Press, 1999), dont 500 environ figurent dans les huit volumes édités par Maurice R. O’Connell.
22 Le travail de l’historienne de l’art Leslie Williams sur les années 1840 doit cependant être signalé (Leslie A. Williams, Daniel O’Connell, the British Press, and the Irish Famine: Killing Remarks, Aldershot, Ashgate, 2003). Cf. aussi : James N. McCord, « The image in England: the cartoons of HB », dans M. R. O’Connell (dir.), Daniel O’Connell. Political Pioneer, Dublin, DOCAL, 1991, p. 57-71 ; Fergus O’Ferrall, « Daniel O’Connell, “The Liberator”, 1775-1847: changing images », dans R. Gillepsie et B. P. Kennedy (dir.), Ireland: Art into History, Dublin, Town House, 1994, p. 91-102 ; Peter Gray, « Hints and hits: Irish caricature and the trial of Daniel O’Connell, 1843-4 », History Ireland, vol. 12/4, 2004, p. 45-51 ; Carly Hegenbarth, « The movement of satirical prints between London and Dublin in the late 1820s: Daniel O’Connell and Catholic Emancipation », Visual Culture in Britain, no 20/2, 2019, p. 120-134.
23 La bibliographie en fin de volume recense les biographies du XIXe siècle.
24 Par exemple : John Mitchel, The Last Conquest of Ireland (Perhaps), éd. établie par P. Maume, Dublin, UCD Press, 2005 (1re éd. en vol. 1861) ; Charles Gavan Duffy, Four Years of Irish History, 1845-1849. A Sequel to « Young Ireland », London, Paris et New York, Cassell, Petter and Galpin, 1883.
25 Pour de plus amples développements sur la mémoire publique d’O’Connell, au-delà de la dimension historiographique, nous renvoyons le lecteur à la conclusion générale de cet ouvrage.
26 Michael MacDonagh, The Life of Daniel O’Connell, London et New York, Cassell, 1903 ; Denis Gwynn, Daniel O’Connell, The Irish Liberator, London, Hutchinson, 1929.
27 Sean O’Faolain, King of the Beggars. A Life of Daniel O’Connell, the Irish Liberator, Dublin, Allen Figgis, 1970 (1re éd. 1938).
28 James A. Reynolds, The Catholic Emancipation Crisis in Ireland, 1823‑1829, New Haven, Yale University Press, 1954 ; George I. T. Machin, The Catholic Question in English Politics, 1820 to 1830, Oxford, Clarendon Press, 1964 ; Kevin B. Nowlan, The Politics of Repeal. A Study in the Relations Between Great Britain and Ireland, 1841‑1850, London, Routledge and Kegan, 1965 ; Angus D. Macintyre, The Liberator. Daniel O’Connell and the Irish Party, 1830‑1847, London, H. Hamilton, 1965 ; Lawrence J. McCaffrey, Daniel O’Connell and the Repeal Year, op. cit.
29 En particulier : James C. Beckett, The Making of Modern Ireland, 1603-1923, London, Faber, 1966 ; Theodore W. Moody et Francis X. Martin (dir.), The Course of Irish History, Cork, Mercier Press, 1967 ; Gearóid Ó Tuathaigh, Ireland before the Famine, 1798-1848, Dublin, Gill and Macmillan, 1972 ; Robert Kee, The Green Flag. A History of Irish Nationalism, London, Weidenfeld and Nicolson, 1972 ; Roy F. Foster, Modern Ireland, 1600-1972, Harmondsworth, Penguin, 1989 (1988).
30 Donal McCartney (dir.), The World of Daniel O’Connell, Dublin, Mercier Press, 1980 ; Kevin B. Nowlan et Maurice R. O’Connell (dir.), Daniel O’Connell. Portrait of A Radical, Belfast, Appletree Press, 1984 [version publiée de 8 conférences radiophoniques données en 1975 dans le cadre des « Thomas Davis Lectures » (RTÉ)] ; Maurice R. O’Connell, Daniel O’Connell. The Man and His Politics, Dublin, Irish Academic Press, 1990 ; Maurice R. O’Connell (dir.), Daniel O’Connell. Political Pioneer, Dublin, DOCAL, 1991 ; Maurice R. O’Connell (dir.), People Power. Proceedings of the Third Annual Daniel O’Connell Workshop, Dublin, DOCAL, 1993. Lire aussi : Maurice R. O’Connell, « O’Connell reconsidered », Studies, vol. 64, no 254, 1975, p. 107-119.
31 Fergus O’Ferrall, Catholic Emancipation. Daniel O’Connell and the Birth of Irish Democracy, 1820-1830, Dublin, Gill and Macmillan, 1985.
32 Fergus O’Ferrall, Daniel O’Connell, Dublin, Gill and Macmillan, 1981, p. 3.
33 Oliver MacDonagh, The Hereditary Bondsman, London, Weidenfeld and Nicolson, 1988 ; id., The Emancipist, London, Weidenfeld and Nicolson, 1989. Les deux réunis ensuite en un volume : Oliver MacDonagh, The Life of Daniel O’Connell. 1775‑1847, London, Weidenfeld and Nicolson, 1991.
34 James Guilfoyle, « The religious development of Daniel O’Connell, I: from deist to Roman Catholic », New Hibernia Review, vol. 2, no 3, 1998, p. 89-101 et « The religious development of Daniel O’Connell, II: The making of a devotional Catholic », New Hibernia Review, vol. 2, no 4, 1998, p. 114-132 ; Laurent Colantonio, « Exploring Daniel O’Connell’s political ideology », dans O. Coquelin, P. Galliou and T. Robin (dir.), Political Ideology in Ireland. From the Enlightenment to the Present, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2009, p. 68-81.
35 Soulignons en particulier les travaux de Gary Owens (par exemple : « Nationalism without words: symbolism and ritual behaviour in the Repeal monster meetings of 1843-45 », dans J. S. Donnelly et K. A. Miller (dir.), Irish Popular Culture, 1650-1850, Dublin, Irish Academic Press, 1998, p. 242-269), de Maura Cronin (« “Of one mind?”: O’Connellite crowds in the 1830s and 1840s », dans P. Jupp et E. Magennis [dir.], Crowds in Ireland 1790-1920, Basingstoke, Macmillan, 2000, p. 139-172) et de Mary O’Dowd (« O’Connell and the lady patriot. Women and O’Connellite politics, 1823-45 », dans A. Blackstock et E. Magennis [dir.], Politics and Political Culture in Britain and Ireland, 1750-1850. Essays in Tribute to Peter Jupp, Belfast, Ulster Historical Foundation, 2007, p. 283-303). Pour les nombreuses publications relatives à l’engagement anti-esclavagiste d’O’Connell, voir la bibliographie en fin de volume.
36 K. Theodore Hoppen, « Riding a tiger: Daniel O’Connell, reform, and popular politics in Ireland, 1800-1847 », dans T. C. W. Blanning et P. Wende (dir.), Proceedings of the British Academy, no 100, Oxford, Oxford University Press, 1999, p. 121-143 ; Sean McGraw et Kevin Whelan, « Daniel O’Connell in comparative perspective, 1800-50 », Eire-Ireland, vol. 40, no 1 et 2, spring/summer 2005, p. 60-89 ; R. Vincent Comerford, « O’Connell, Daniel », dans H. C. G. Matthew et B. Harrison (dir.), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford, Oxford University Press, 2004 ; Gearóid Ó Tuathaigh, « O’Connell, Daniel », dans J. McGuire et J. Quinn (dir.), Dictionary of Irish Biography, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
37 Patrick Geoghegan, King Dan. The Rise of Daniel O’Connell, 1775-1829, Dublin, Gill and Macmillan, 2008, citations p. vii et ix ; id., Liberator. The Life of Daniel O’Connell, 1830-1847, Dublin, Gill and Macmillan, 2010.
38 Daniel O’Connell. Forgotten King of Ireland, documentaire écrit et présenté par Olivia O’Leary, réalisé par Alan Gilsenan. Première diffusion sur RTÉ One en deux parties (deux fois une heure) les 22 et 29 août 2019.
39 Jacques Le Goff, « Comment écrire une biographie historique aujourd’hui ? », Le Débat, no 54, 1989/2, p. 48-53, citation p. 49.
40 Michèle Riot-Sarcey, « De la souveraineté », introduction à L. Colantonio, E. Fureix et F. Jarrige (dir.), « La souveraineté populaire. Expériences et normalisations en Europe (1800-1848) », Revue d’histoire du XIXe siècle, no 42, 2011/1, p. 7-17.
41 Oliver MacDonagh, The Life of Daniel O’Connell, op. cit., p. 356.