1 J. W. Steinberg, D. Wolff (dir.), The Russo-Japanese War in Global Perspective, Boston, Brill, 2007, passim.

Filmothèque espagnole, 1920, sans référence.

J. M. Minguet, « El cinema a la reraguarda : el cas de Barcelona », dans La gran Guerra…, p. 43.

2 E. Vincenot, « Cuba, 1898 : le cinéma au service de la guerre », dans Une histoire mondiale des cinémas de propagande, dir. J.-P. Bertin-Maghit, Paris, Nouveau Monde éd., 2008, p. 13-26.

3 Y. Tsivian, Early Cinema in Russia and Its Cultural Reception, Londres, Routledge, 1994, passim.

4 La guerre russo-japonaise, Khanjonkov, 1914 : RGAKFD, film n^o 23733. Combat naval russo-japonais : Gaumont Pathé archives, 1904 : CNCPFIC 00024 8.

5 S. Norris, A War of Images, DeKalb (ÉU), Northern Illinois University Press, 2006, p. 107-134.

6 J. D. Smele, The « Russian » Civil Wars (1916-1926), Londres, C. Hurst & Co Publishers Ltd, 2015.

7 Selon l’expression heureuse du roman de N. Ostrovski, Et l’acier fut trempé (1931).

8 S. Fitzpatrick, « Ascribing Class: the Construction of Social Identity in Soviet Russia », dans The Journal of modern history, t. 65, n^o 4, oct.-déc. 1993, p. 745-770.

9 A. Romano, « Permanent War Scare: Mobilisation, Militarisation and the Peasant War », dans Russia in the Age of Wars (1914-1945), dir. S. Pons, A. Romano, Milan, Feltrinelli Editore, 2000, p. 103-119.

10 A. Weiner, Making Sense of War, Princeton (ÉU), Princeton University Press, 2001, passim.

11 A. Sumpf, « Une drôle de guerre à l’écran : Khalkhin Gol », dans Conserveries mémorielles, n^o 24, 2020. Article disponible en ligne : https://journals.openedition.org/cm/4186.

12 H. Jahn, Patriotic Culture in Russia During World War I, Ithaca (ÉU), Cornell University Press, 1995.

13 A. Sumpf, « Le “grand muet” à la campagne : éducateurs politiques, projectionnistes ambulants et paysans dans l’URSS des années 1920 », dans 1895, n^o 52, sept.-déc. 2007, p. 57-88. Dans Vospitanie patriotov (Moscou, 2011), O. Nikonova s’abstient de tout éclairage sur la question, sans doute par manque de sources. Or, l’Aviahim, association paraétatique promouvant au départ l’usage de l’aviation dans l’agriculture, puis les connaissances aériennes et enfin la défense passive, était un agent important de diffusion des images à la campagne.

14 D. J. Youngblood, The Magic Mirror, Madison, University of Wisconsin Press, 1999, passim.

15 Les films arrivent, mais plus difficilement, et toute production allemande est interdite.

16 M. Paléologue, La Russie des tsars pendant la Grande Guerre, Paris, Plon, 1921, vol. 1, p. 324 (mardi 16 mars 1915).

17 RGVIA, fonds 13836, inv. 1, d. 44, f. 151v.

18 Le RGAKFD conserve encore des dizaines de films de ces compagnies, souvent dotés d’intertitres en russe.

19 RGVIA, f. 13836, op. 1, d. 210, l. 510 : le comité essaie par exemple de faire interdire des « imitations » de La chute d’Erzeroum le 7 mars 1916.

20 RGVIA, fonds 13836, inv. 1, d. 20, f. 349-350.

21 S. n., « Échos locaux », dans Kine-žurnal, t. 9, n^o 19-20, 1916, p. 101.

22 P. Novickij, « Senciasonnaja fil’ma », dans Naša nedelja (organe de la firme Gaumont en Russie), n^o 75, 19 oct. 1916, p. 7-8.

23 P. Novickij, « Kino na vojne. Iz ličnyh vospominanij operatora P.K. Novickogo », dans Sovetskij èkran, n^o 6, juin 1929, p. 3.

24 L. Véray, Les films d’actualités français de la Grande Guerre, Paris, SIRPA/AFRHC, 1995, passim.

25 RGVIA, fonds 2031 (état-major du front Nord), inv. 1, d. 1191, f. 76.

26 RGVIA, fonds 2048 (état-major du front Ouest), inv. 1, d. 863, f. 1-1v et 3-3v.

27 Comité Skobelev, 1915, RGAKFD, film n^o 11504.

28 Comité Skobelev, 1916, RGAKFD, film n^o 13076.

29 Conservé au Gosfilmofond Rossii, sans n^o.

30 Umer bednjaga v bol’nice voennoj (Soldatskaja žizn’), réalisé par A. Ivonine, 1916, 1 177 m. Conservé au Gosfilmofond Rossii, sans n^o.

31 Conservé au RGAKFD, n^o 11 504.

32 Signé en 1885 K. R. (Konstantin Romanovitch), avec le même titre (les premiers vers), il est un modèle d’exaltation lyrique du sacrifice individuel pour la patrie ; il devient une chanson populaire en 1904 lors du conflit contre le Japon, enregistré par la cantatrice Plevitskaïa en 1908.

33 S. n., « Umer bednjaga v bol’nice voennoj », dans Prožektor, t. 9, n^o 4, avr. 1916, p. 10.

34 Comité Skobelev, 1916, RGAKFD, film n^o 770.

35 Comité Skobelev, 1915, RGAKFD, film n^o 57.

36 Film non conservé.

37 S. n., Velikij kinemo, Moscou, 2002, p. 484-486.

38 Film non conservé.

39 M. von Hagen, Soldiers in the Proletarian Dictatorship, Ithaca (ÉU), Cornell University Press, 1990, p. 104.

40 Comité général du répertoire, chargé de la censure des spectacles vivants.

41 RGALI, fonds 645, inv. 1, d. 532, f. 9-10.

42 Film non conservé.

43 Pavel Armand, Sojuzkino, 1930, conservé au Gosfilmofond.

44 Alexandre Medvedkine, Gosvoenkino, 1929, RGAKFD, film n^o 3584.

45 A. Sumpf, « The Great War in Soviet Interwar Films: How to Forget (or Not) », dans Russian Culture in War and Revolution (1914-1922), dir. M. Frame, B. Kolonitskii, S. G. Marks, M. Stockdale, Bloomington, Slavica Pub, 2014, t. 2, p. 273-296.

46 RGAKFD, film n^o 2709.

47 C. Puget, « Verdun… de Léon Poirier », dans 1895, n^o 45, janv.-avr. 2005, p. 5-29.

48 « Tematičeskij plan Gosvoenkino na 1928-1929 ». RGALI, fonds 645, inv. 1, d. 532, f. 15.

49 RGAKFD, film n^o 2709. Le film se déroule en six parties : les causes de la guerre impérialiste, 1914 (dirigeants et manifestations patriotiques, réfugiés, prisonniers), 1915 (généraux et invalides), févr. 1917, oct. 1917, l’URSS en 1929 et la menace de guerre future.

50 V. Solev, « Mirovaja vojna », dans Sovetskij èkran, t. 5, n^o 30, juil. 1929, p. 4.

51 RGALI, fonds 645, inv. 1, d. 369, f. 13 : Orlikova, « Soveščanie rabotnikov proizvodstva i prokata polit-prosvet kul’turfil’m pri Sovkino », 3-5 févr. 1930.

52 A. Sumpf, « Studii obrazovatel’nyh i naučno-populjarnyh fil’mov (Glavtehfil’m), 1939-1945 », dans Perežit’ vojnu, dir. V. Pozner, V. Voisin, I. Tcherneva, Moscou, ROSSPEN, 2018, p. 100-129.

53 RGALI, fonds 2456, inv. 1, d. 458, f. 18 : « Stenogramma soveščanija u predsedatelja po voprosu ob učebnyh, naučnyh i tehničeskih fil’mov », 4 avr. 1939.

54 Film non conservé.

55 RGALI, fonds 17 (OUNK), inv. 1, d. 72, f. 135v.

56 Sergej Burov, Boevye budny, CSDF, 1940, six parties. RGAKFD, film n^o 4898.

57 A. Sumpf, « Les films techniques soviétiques », dans Le cinéma dans l’URSS en guerre, dir. V. Pozner, A. Sumpf, Paris, AFRHC, à paraître.