1 Le lecteur pourra se référer au documentaire que nous avons produit pour la conférence de Namur, Mobilizing Movies: The U.S. Signal Corps Goes to War (1917-1919) : https://www.youtube.com/watch?v=hApUnXpuuhw.
2 P. W. Stewart (dir.), Battlefilm: U.S. Army Signal Corps Motion Pictures of the Great War, Crestview (Floride), PMS Press, 2010, p. XIII.
3 R. T. Davis II, The U.S. Army and the Media in the 20th Century, Fort Leavenworth (Kansas), Combat Studies Institute Press, 2009, p. 93. Citant J. T. Wooley et G. Peters, The American Presidency Project [en ligne] (Santa Barbara [Californie]) : « Executive Order 2594: creating Committee on Public Information, April 13, 1917 », consulté le 27 janvier 2019, http://presidency.proxied.lsit.ucsb.edu/index.php.
4 G. Creel, How We Advertised America, New York, Harper & Brothers, 1920, p. 117.
5 K. R. Coker, C. E. Stokes, A Concise History of the U.S. Army Signal Corps, Office of the Command historian, U. S. Army Signal Center and Fort Gordon, 1991, p. 18 ; M. L. Marshall, The Story of the U.S. Army Signal Corps, New York, F. Watts, 1965, p. 148.
6 United States Army Signal Corps, Annual Report of the Chief Signal Officer to the Secretary of War for the Year 1920, Washington, 1920, p. 59.
7 Terrett est chef du bureau historique du Signal Corps de 1946 à 1952 et responsable de la planification de la sous-série du Signal Corps. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, il est officier historien des forces aériennes de l’armée de terre.
8 D. Terrett, The Signal Corps: The Emergency, Washington, Center of Military History, 1956, p. 79.
9 Thompson était un célèbre chef-opérateur casse-cou qui a filmé en Belgique, en France et en Allemagne avant que les États-Unis n’entrent dans la Première Guerre mondiale. Il est surtout connu pour avoir filmé à Saint-Pétersbourg la révolution russe de février. Cf. D. Mould, « Donald Thompson: photographer at war », Kansas History, t. 5, no 3, automne 1982, p. 154.
10 Dawson était un chef-opérateur américain, surtout connu pour avoir réalisé une série de films pour le gouvernement allemand avant l’entrée en guerre des États-Unis. Il a rejoint le Signal Corps en 1917 mais, lorsque sa collaboration avec les Allemands avant l’entrée en guerre des États-Unis a été divulguée, il a été renvoyé du Signal Corps. Cf. C. C. Graham, R. van Dopperen, Shooting the Great War, Indiana University Press/John Libbey Publishing, 2013.
11 Malins était un chef-opérateur britannique surtout connu pour avoir réalisé le documentaire The Battle of the Somme, qui est peut-être le plus célèbre documentaire de la Première Guerre mondiale. Cf. G. Malins, How I Filmed the War, Londres, H. Jenkens Limited, 1920.
12 R. G. Lindsay, This High Name: Public Relations and the US. Marine Corps, (Madison [Wisconsin]: University of Wisconsin Press, 1956), p. 13-14.
13 R. van Dopperen et C. Graham, « First to Film: Leon H. Caverly and the U.S. Marine Corps in World War I » dans Historical Journal of Film, Radio and Television, 2017 [en ligne, consulté le 27 janvier 2019] https://doi.org/10.1080/01439685.2017.1357352.
14 E. N. McClellan, The United States Marine Corps in World War, Washington, Government Printing Office, 1920, p. 30.
15 A. Giberson, Eyes of the Fleet: a History of Naval Photography, Stockton (Californie), Wind Canyon Books, 2000, p. 1-14.
16 J. Barnes, From Then Till Now, New York, D. Appleton-Century Company, 1934, p. 476-77 ; L. W. Ward, The motion picture goes to war, Ann Arbor (Michigan), UMI Research Press, 1985, p. 96-97 ; s. n., « Photographic Division U.S. Army », dans Photographic Journal of America, t. 54, no 11, nov. 1917, p. 486 ; C. J. Columbus, « Photography Will Win the War », dans Photographers Association News, t. 4, no 9, oct. 1917, p. 272-274 ; R. van Dopperen, « Shooting the Great War: Albert Dawson and the American Correspondent Film Company (1914-1918) », dans Film History, t. 4, no 2, 2e trimestre 1990, p. 123-129.
17 En anglais américain, les premiers lieutenants et les seconds lieutenants sont généralement appelés lieutenant lorsqu’on s’adresse à eux. En outre, étant donné que tous les officiers du Signal Corps étaient nommés premiers lieutenants sans passer par le grade inférieur de sous-lieutenant, ils étaient officiellement premiers lieutenants dès leur entrée en service.
18 J. Barnes, From then…, p. 476-77.
19 J. Bauer, List of World War I Signal Corps films (Record group 111), Washington, The National Archives, 1957.
20 A. E. George, E. H. Cooper, Pictorial History of the 26th Division, U.S. Army, Boston, Ball Publishing Company, 1920, p. 47.
21 E. H. Cooper, « Another letter from Ned Cooper », dans Bulletin of Photography, t. 22, no 564, mercredi 29 mai 1918, p. 510-511.
22 Nous n’avons pas d’informations supplémentaires sur Lawrence Rubel, si ce n’est qu’il a travaillé pour le CPI. Le major Banning était le chef de la section iconographique de la direction historique, division des plans de guerre, état-major général ; il était également directeur de la division des images du CPI. Cf. s. n., « Film Life at Training Camps », dans Motography, t. 8, no 11, 15 sept. 1917, p. 548.
23 L. Pizzitola, Hearst over Hollywood, New York, Columbia University Press, 2002, p. 149-153.
24 R. T. Davis II, The U.S. Army and…, p. 19.
25 K. Brownlow, The War, the West and the Wilderness, New York, A. Knopf, 1979, p. 127.
26 Le lieutenant Edwin H. Cooper (1881-1948), officier photographe de la 26e division, fut promu capitaine en septembre 1918 lors de son affectation au 5e corps d’armée américain, dont il assura la couverture photographique pendant la bataille de Meuse-Argonne. Tout au long de sa vie, il resta actif comme reporter photographe et conférencier, produisant trois documentaires en couleur pendant la Deuxième Guerre mondiale.
27 E. Theissen, « The Photographer in the World War », dans International photographer, t. 6, no 10, nov. 1935, p. 5.
28 K. Brownlow, The War…, p. 125.
29 United States of America, War Office, Report of the Chief Signal Officer U.S. Army to the Secretary of War 1919 (Washington, D.C. : Government Printing Office, 1919), p. 114.
30 Edwin F. Weigle (1889-1973) était cadreur pour le Chicago Tribune. Pendant la Première Guerre mondiale, il tourna des films avec les armées belge, allemande et austro-hongroise. Après l’entrée en guerre des Américains, Weigle rejoignit l’U.S. Signal Corps et tourna avec la 35e division en France. Il prit sa retraite d’opérateur de prise de vues peu après la guerre.
31 Carl Akeley (1864-1926) était taxidermiste, sculpteur, biologiste, conservateur, inventeur et photographe de nature américain, connu pour ses contributions aux musées américains.
32 S. n., « Motion Picture Camera that is Different », dans Scientific American, t. 118, no 9, 2 mars 1918, p. 194 ; J. Barnes, From then…, p. 410, 481, 503.
33 S. n., « Cameraman Writes from War Front », dans Motion Picture News, t. 17, no 2, 12 janv. 1918, p. 264.
34 Alors que le programme cinématographique du CPI se développe en 1918, les instructions données aux cadreurs militaires sur le terrain semblent également s’améliorer. Dans la collection des Archives nationales, les auteurs ont trouvé un document du Signal Corps contenant un certain nombre de suggestions sur la manière de bien filmer les actualités et les scènes publicitaires sur le front. Lien de téléchargement : https://drive.google.com/open?id=0B9evwS1U0BkdTDBfYnBhbHRXV28.
35 J. Bauer, List of World War I…, p. 1.
36 Les documents conservés aux Archives nationales à College Park, Maryland, sont classés en général par fonds d’archives (Record Group). Le nom official du Record Group 111 est « Records of the Office of the Chief Signals Officer, 1860-1985 » qui comprend « Signal Corps Photographs of American Military History » et « Photographs of American Military History » avec des films de la première guerre tournés par le Signal Corps.
37 Respectivement : Why We Fight Series ; Report from the Aleutians, San Pietro, Let There be Light ; G. Stevens with an Army Film Unit in Europe, 1944-1945 ; Midway (images de l’attaque japonaise, 1942) ; Memphis Belle, Thunderbolt. Cf. M. Harris, Five Came Back, New York, 2014. Il n’y a pas eu de débarquement à Midway.