1 Cf. O. Gozillon-Fronsacq, Cinéma et Alsace, Paris, Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2003, p. 121.
2 Actualités cinématographiques, Gaumont Pathé archives, réf. 1121GJ00005 (consulté en ligne : http://www.gaumontpathearchives.com/index.php?urlaction=doc&id_doc=187734&rang=8).
3 Actualités cinématographiques, 1913, Gaumont Pathé archives, réf. 1311GJ00013 (consulté en ligne : http://www.gaumontpathearchives.com/index.php?urlaction=doc&id_doc=189329&rang=1).
4 Réalisateur : inconnu ; scénariste : Jules Mary ; directeur de la photographie : Pierre Trimbach. AFF, réf. 1912CNCPFIC 00154. Le film a été réédité le 11 févr. 1916 avec une longueur de 805 m. dont 720 en couleur. La copie restaurée aux AFF est incomplète et non montée.
5 AN, AJ30 106 : décret du 30 mai 1918 créant le commissariat général à la propagande.
6 Georges Clemenceau, surnommé « Le Tigre », exerce les fonctions de président du Conseil des ministres et de ministre de la guerre entre novembre 1917 et janvier 1920. Partisan farouche d’une victoire totale sur l’Empire allemand, il poursuit la guerre et se voit attribuer le surnom de « Père la Victoire » à l’issue du conflit. Il négocie ensuite à la conférence de paix de Paris, où il affiche une forte hostilité envers l’Allemagne.
7 F. Roth, La Lorraine annexée (1870-1918), Lille, atelier national de reproduction des thèses, 1976, 765 p. (th. de doctorat, lettres, dir. A. Schneider, Nancy-II, 1973, 1063 p.).
8 AN, AJ30 92 : rapport intitulé « Au sujet de l’organisation de la propagande pour l’Alsace-Lorraine », [1917].
9 Ibid. : rapport général sur les travaux du service spécial d’études sur l’Alsace-Lorraine, 13 oct. 1917.
10 Procès-verbaux de la conférence d’Alsace-Lorraine (PVCAL), 1er oct. 1917 : note sur le service spécial d’Alsace-Lorraine.
11 AN, AJ30 103 : note intitulée « Réorganisation du bureau d’études d’Alsace-Lorraine », 28 déc. 1917.
12 Arch. mun. Thann, HIV 34 : note adressée par le capitaine Henry Poulet, administrateur du territoire de Thann, au sergent de Ligogue, secrétaire général de la mairie de Thann, 22 août 1917.
13 AN, AJ30 92 : rapport adressé au ministre le 20 juil. 1917.
14 Au moment où la conférence d’Alsace-Lorraine est constituée auprès du ministère des affaires étrangères, en vue de débattre de l’avenir des pays annexés en cas de victoire française, l’industriel François de Wendel prend l’initiative de constituer un comité privé, chargé de défendre les intérêts lorrains auprès du gouvernement. Créé le 22 mars 1915, le Groupe lorrain comprend des notables, à l’image de Maurice Bompard, ancien ambassadeur à Constantinople et Saint-Pétersbourg, le député nancéien Louis Marin ou encore le chanoine Henri-Dominique Collin, figure de proue du catholicisme messin.
15 Jean-Jacques Waltz, alias Hansi ou oncle Hansi, né en 1873 à Colmar et mort en 1951 dans cette même ville, artiste-illustrateur alsacien, s’engage contre l’annexion de l’Alsace-Lorraine par l’Allemagne, conséquence du traité de Francfort. Pour cela, il réalise de nombreux dessins satiriques d’Allemands établis en Alsace, qu’il cherche à ridiculiser. Il est l’auteur de plusieurs albums illustrés parmi lesquels on peut citer L’histoire d’Alsace racontée aux petits enfants d’Alsace et de France par l’oncle Hansi, Professor Knatschké (œuvres choisies du grand savant allemand et de sa fille Elsa), Mon village, ceux qui n’oublient pas.
16 AN, AJ30 92 : proposition de rattachement du service d’Alsace-Lorraine au cabinet du ministre, 26 déc. 1917.
17 AN, AJ30 104 : note pour le bureau d’études d’Alsace-Lorraine, 28 déc. 1917.
18 AN, AJ30 92 : note adressée au sous-secrétaire d’État au ministère de la guerre par le général Bourgeois, [s. d.].
19 AN, AJ30 107 : propagande commerciale et industrielle, [s. d.].
20 AN, AJ30 107 : note pour le 2e bureau de l’état-major de l’armée, 5 janv. 1918.
21 AN, AJ30 106 : rapport du général Burckhardt faisant connaître les indications essentielles fournies par des personnalités autorisées sur les éditions de propagande qui ont le plus d’action sur le public, mars 1918.
22 Marie Anselme Victor Henri Laugel, dit Anselme (1851-1928), est un homme politique, écrivain et mécène alsacien. Grand amateur d’art et défenseur de l’identité alsacienne, il participe, avec ses amis Pierre Bucher et Charles Spindler, à la création de la Revue alsacienne illustrée et à l’animation du cercle de Saint-Léonard.
23 AN, AJ30 107 : note sur le cinéma, 6 févr. 1918.
24 Ibid. : note relative à la propagande par le cinématographe, 8 avr. 1918.
25 AD Bas-Rhin, 1 Mi 139 : rapport du bureau d’information militaire au ministre de la guerre, [1918].
26 Albert Kahn est un banquier alsacien établi à Paris, humaniste et proche du philosophe Henri Bergson. Il est à l’origine d’un important fonds photographique et filmique à caractère documentaire et ethnographique, les Archives de la planète, représentant plusieurs dizaines de milliers d’autochromes (illustrant notamment les régions du front et l’Alsace). Le musée Albert Kahn de Boulogne-Billancourt conserve, parmi ses fonds, de nombreux témoignages photographiques réalisés dans les territoires alsaciens. Cf. T. Castro, « Les Archives de la planète et les rythmes de l’histoire », dans 1895, no 54, janv.-avr. 2008, p. 56-81 et A. Sigaud, « La Première Guerre mondiale dans les Archives de la planète : des images pour l’armée ? », dans Images d’armées, dir. S. Denis et X. Sené, Paris, 2015, p. 40-47.
27 AN, AJ30 107 : note du cabinet du ministre de la guerre intitulée « Propagande par le cinématographe », 8 avr. 1918.
28 Ibid. : « Tout disposé à nous apporter son entier concours, il met à notre disposition son laboratoire avec le matériel, les produits, les pellicules et les opérateurs dont il se sert habituellement et qu’il paye. Il sera susceptible par la suite de nous monter dans sa propriété de Boulogne-sur-Seine une installation modèle complétée par un théâtre avec décors spéciaux. »
29 Ibid.
30 Alfred Machin, opérateur chez Pathé jusqu’au printemps 1915, est l’un des quatre premiers opérateurs de la SCA, dont il est détaché à l’automne 1917 pour la section de cinématographie technique de la direction des inventions (cf. l’article sur le sujet dans cet ouvrage). On lui doit ainsi notamment les images de La bataille de Verdun. Cf. T. Castro, « Les Archives de la planète et les… » et s. n., « Alfred Machin », dans Images d’armées, …, p. 64-65.
31 AN, AJ30 107 : note relative à la propagande par le cinématographe, 8 avr. 1918.
32 Paul Painlevé (1863-1933) est un mathématicien et homme politique français. Il exerce les fonctions de ministre de la guerre (20 mars-13 nov. 1917) puis de ministre de la guerre et président du Conseil des ministres (12 sept.-13 nov. 1917). Au lendemain de la bataille du chemin des Dames, il doit faire face à la déception causée par la ruine des espoirs placés dans l’offensive Nivelle, ainsi qu’aux mutineries et à la démoralisation des troupes.
33 AN, AJ30 107 : note du ministre Paul Painlevé aux sous-secrétaires d’État, directions et services, 14 juin 1917.
34 O. Gozillon-Fronsacq, Cinéma et Alsace…, p. 134. En 1917, ce nombre se porte à une cinquantaine seulement, selon J. Daniel, Guerre et cinéma : grandes illusions et petits soldats (1895-1971), Paris, A. Colin, 1972, p. 52-53.
35 Arch. Aff. étrangères, Guerre 1914-1918 173 : note intitulée « Travaux spéciaux de la section cinématographique et photographique de l’armée relatifs à l’Alsace-Lorraine ou destinés aux populations alsaciennes », [1918].
36 AD Haut-Rhin, 196 J dépôt 11 : chronique de la paroisse de Husseren, 4 févr. 1917.
37 AN, AJ30 107 : note du capitaine Matern (état-major des troupes d’Afrique du Nord) au commandant Lignereux (inspection permanente des Alsaciens-Lorrains), Alger, févr. 1918.
38 Arch. Aff. étrangères, Guerre 1914-1918 173 : « Travaux spéciaux de la section cinématographique… »
39 AN, AJ30 106 : rapport au sujet de la propagande alsacienne-lorraine dans les milieux d’extrême gauche, 2 mai 1918.
40 AD Bas-Rhin, 121 AL 171 : rapport d’Henry Gasquet, administrateur du cercle de Guebwiller au colonel Fritsch, adjoint au commissaire de la République à Colmar, 6 janv. 1919. Ainsi le cinéma Walhalla de Colmar est-il l’objet d’investigations approfondies car propriété d’un Allemand.
41 Ibid. : le sous-secrétaire d’État au commissaire de la République à Colmar, 10 déc. 1918.
42 Ibid. : lettre du lieutenant Hartung, chef du service de la propagande contre l’ennemi, au haut-commissaire de la République à Strasbourg, 4 janv. 1919.
43 Ibid. : note du sous-secrétaire d’État à la présidence du Conseil au commissaire de la République à Colmar, 10 déc. 1918. « Exécutés pour la plupart avec des moyens de fortune dans des sites obligatoirement dépourvus de toute couleur locale, représentant des personnages allemands à l’usage du public français, ils ne sauraient être projetés sans inconvénient devant les populations d’Alsace-Lorraine aux yeux desquelles aucune exactitude [sic] ne passerait inaperçue ».
44 Ibid. : note du haut-commissaire de la République au sous-secrétaire d’État à la présidence du Conseil, 17 janv. 1919.
45 AN, AJ30 106 : rapport sur la propagande à faire en Alsace-Lorraine [1918].
46 AD Bas-Rhin, 121 AL 187 : note du sous-secrétaire d’État à la présidence… « Le centre d’action de propagande a l’intention de faire circuler quant à présent dans les campagnes d’Alsace et de Lorraine six camions cinématographiques, pourvus chacun d’un appareil à projections et du matériel nécessaire pour donner une représentation : soit en plein air, soit dans une salle, une grange ou tout autre local de fortune ».
47 Ibid. : note du commissaire de la République aux administrateurs de cercle de Lorraine, 18 janv. 1919.
48 Ibid. : note « Évacués : contact et propagande », [s. d.]. « Il a été constaté que les réunions ainsi organisées ont exercé une influence salutaire sur le public mixte franco-alsacien et produit une impression sérieuse sur la jeunesse des écoles. »
49 Gendre de Pierre Bucher et journaliste, correspondant sur le front (1914), il est réformé et affecté en tant qu’infirmier à l’hôpital 105 à Belfort (1916). En 1918, il reprend une activité de correspondant de guerre.
50 A. Hallays, Études, souvenirs, témoignages : Pierre Bucher (1869-1921), Paris, [s.n.], 1922, p. 233.
51 O. Gozillon-Fronsacq, Stratégies cinématographiques en Alsace (1896-1939), th. de doctorat, histoire de l’art, Univ. Strasbourg-II, 1988, p. 225.
52 AD Bas-Rhin, 121 AL 187 : note du sous-secrétaire d’État à la présidence du Conseil (centre d’action de propagande contre l’ennemi) au haut-commissaire de la République, 4 janv. 1919.
53 O. Gozillon-Fronsacq, Stratégies cinématographiques en Alsace…, p. 227.
54 Dessinateur et publiciste, Henri Zislin est né à Mulhouse le 16 juin 1875. Avec son ami Hansi, il se trouve au cœur de nombreux démêlés pour ses dessins mordants vis-à-vis des Allemands et se voit condamné par les tribunaux en 1905, 1908, 1910 et 1911. Il crée à Mulhouse l’hebdomadaire satirique Dur’s Elsass (1907-1914) et collabore au Sourire, au Rire, au Journal et aux Kriegsberichte (1915-1918). Il est l’auteur de Sourires d’Alsace, recueil de caricatures et de tableaux d’histoire, Entre Vosges et Rhin (huit œuvres). D’après Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne.
55 AD Bas-Rhin, 121 AL 171 : rapport d’Henri Zislin au sujet de la propagande en Alsace-Lorraine, [1919].
56 ECPAD, réf. 14.18 B 333. Réal. : Alfred Machin. Il s’agit du premier tournage effectué par la section cinématographique après sa création. D’après la biographie d’Alfred Machin par Francis Lacassin, il a lieu en mars 1915, mais la date exacte est le 21 avr.
57 Titres mentionnés dans AN, AJ30 107 : note pour le bureau d’études d’Alsace-Lorraine, 8 avr. 1918.
58 O. Gozillon-Fronsacq, Cinéma et Alsace…, p. 130.
59 AN, AJ30 107 : note relative à la propagande par le cinématographe, 8 avr. 1918.
60 Ibid.
61 Député de Seine-et-Oise, André Tardieu (1876-1945) est nommé, pendant la Première Guerre mondiale, commissaire général aux affaires de guerre franco-américaines. Après l’entrée en guerre des États-Unis, il devient la principale interface entre les deux pays pour tout ce qui concerne les affaires militaro-industrielles. Rappelé par le président du Conseil Georges Clemenceau à Paris en 1918, il devient son principal collaborateur pendant la conférence de paix de Paris.
62 AN, AJ30 103 : rapport sur les travaux du mois de févr. 1918.
63 Ibid.
64 ECPAD, réf. 14.18 B 397. Dans un village d’Alsace (réal. : inconnu ; opérateur : Louis Chaix), avr. 1918 (consulté en ligne : http://www.ecpad.fr/dans-un-village-dalsace/).
65 Film réalisé par H. Desfontaines, juin ou juil. 1917 : ECPAD, réf. 14.18 B 312 ; Gaumont Pathé archives, réf. 1917GFIC 00007 (consulté en ligne : www.gaumontpathearchives.com/index.php?urlaction=doc&id_doc=308809).
66 Henri Desfontaines (1876-1931) est un réalisateur, acteur et scénariste français. Il est le réalisateur de fictions (Le téléphone qui accuse ; Monsieur Vautour) et d’œuvres de propagande (Nouvelle Aurore, 1915 ; Pour l’Alsace, 1917 ; Pendant la guerre, 1918 ; Les enfants de France pendant la guerre, 1918).
67 AN, AJ30 337 : programme d’activités du bureau d’études d’Alsace-Lorraine pour le premier trimestre 1918, [s. d.].
68 AN, AJ30 106 : rapport du général Burckhardt faisant connaître les indications essentielles fournies par des personnalités autorisées sur les éditions de propagande qui ont le plus d’action sur le public, mars 1918.
69 Titres mentionnés dans AN, AJ30 103 : rapport sur les travaux du mois de févr. 1918.
70 Film produit en 1918 par le BÉAL et Gaumont, distribution Ciné-Location Henri Dathis, Gaumont Pathé archives, réf. 1918CNCGFIC 00002.
71 Titres mentionnés dans AN, AJ30 103 : rapport sur les travaux du mois de févr. 1918.
72 O. Gozillon-Fronsacq, Cinéma et Alsace…, p. 131-132 ; PVCAL, 28e séance, 3 déc. 1917.
73 J. Fonlupt-Espéraber, Alsace et Lorraine : hier, aujourd’hui et demain, Paris, Librairie Bloud & Gay, 1945, p. 30.