1 Ce chapitre constitue une version traduite et abrégée de Geoffrey J. Giles, « The Denial of Homosexuality: Same-Sex Incidents in Himmler’s SS and Police », Journal of the History of Sexuality, 11/1-2 (2002), p. 256-290.

2 Günter Grau (dir.), Homosexualität in der NS-Zeit: Dokumente einer Diskriminierung und Verfolgung, Francfort/M., Fischer, 1993, p. 246.

3 Ibid., p. 184.

4 Burkhard Jellonnek, Homosexuelle unter dem Hakenkreuz: Die Verfolgung von Homosexuellen im Dritten Reich, Paderborn, Schöningh, 1990, p. 212 et 318.

5 Himmler souligna au crayon vert les cas d’homosexualité dans les statistiques mensuelles des délits au sein de la SS. Burkhard Jellonnek, « Himmlers Sturmstaffel [sic] (SS) als Beispiel nationalsozialistischer Homosexuellenverfolgung », Osnabrück, 1988 [article inédit en possession de l’auteur], p. 14-15.

6 Par ex. Peter von Rönn, « Politische und psychiatrische Homosexualitätskonstruktion im NS-Staat », Zeitschrift für Sexualforschung, juin-septembre 1998, p. 99-129.

7 « Das Reich steht – und über uns der Führer. Rede des Reichsministers Dr Goebbels in Düsseldorf », Völkischer Beobachter, Ausgabe A, 3 juillet 1934.

8 Geoffrey J. Giles, « “The Most Unkindest Cut of All”: Castration, Homosexuality and Nazi Justice », Journal of Contemporary History, 27/1 (1992), p. 41-61.

9 Voir Günter Grau (dir.), Homosexualität in der NS-Zeit: Dokumente einer Diskriminierung und Verfolgung, Francfort/M., Fischer, 1993, p. 347-358.

10 Ibid., p. 88 et 179-180.

11 Voir Christopher R. Browning, Nazi Policy, Jewish Workers, German Killers, New York & Cambridge, Cambridge University Press, 2000, p. 58-88.

12 Voir Alexander Zinn, Die soziale Konstruktion des homosexuellen Nationalsozialisten: Zu Genese und Etablierung eines Stereotyps, Francfort/M. et al., Peter Lang, 1997.

13 La déclaration du 14 mai 1928 répondait à une enquête sur les partis politiques de la revue Der Eigene. Cité dans Burkhard Jellonnek, Homosexuelle unter dem Hakenkreuz: Die Verfolgung von Homosexuellen im Dritten Reich, Paderborn, Schöningh, 1990, p. 53-54.

14 Voir le chapitre de Thomas Kühne dans le présent ouvrage.

15 Bradley F. Smith, Heinrich Himmler: A Nazi in the Making, 1900-1926, Stanford, Hoover Institution Press, 1971, p. 85-86 et 114-115.

16 Hans Blüher, Die deutsche Wandervogelbewegung als erotisches Phänomen. Ein Beitrag zur Erkenntnis der sexuellen Inversion, 3^e éd., Charlottenburg, Weise, 1918, p. 182-190.

17 Bradley F. Smith, Heinrich Himmler: A Nazi in the Making, 1900-1926, Stanford, Hoover Institution Press, 1971, p. 115. Le point d’interrogation figure dans le texte.

18 Detlev Peukert, Inside Nazi Germany: Conformity, Opposition, and Racism in Everyday Life, New Haven (CT), Yale University Press, 1987, p. 204. Voir aussi Klaus Theweleit, Männerphantasien, t. 2 : Männerkörper: Zur Psychoanalyse des weißen Terrors, Bâle-Francfort/M., Stroemfeld/Roter Stern, 1986, p. 390-391.

19 Bradley F. Smith, Heinrich Himmler: A Nazi in the Making, 1900-1926, Stanford, Hoover Institution Press, 1971, p. 126.

20 Dans une lettre adressée en 1929 à Karl-Günther Heimsoth, il écrivait : « Je m’enorgueillis d’être homosexuel mais en réalité, je ne l’ai “découvert” pour la première fois qu’en 1924. » Eleanor Hancock, « “Only the Real, the True, the Masculine Held Its Value.” Ernst Röhm, Masculinity, and Male Homosexuality », Journal of the History of Sexuality, 8/4 (1998), p. 616-641, ici p. 625.

21 Geoffrey J. Giles, « Die erzieherische Rolle von Sammelbildern in politischen Umbruchszeiten », in Dietrich Papenfuß, Wolfgang Schieder (dir.), Deutsche Umbrüche im 20. Jahrhundert, Cologne, Böhlau, 2000, p. 241-265, ici p. 260-261.

22 « Der Wortlaut der Führerrede vor dem Reichstag », Völkischer Beobachter, Ausgabe A, 15-16 juillet 1934, Beiblatt, p. 1.

23 Herwig Hartner, Erotik und Rasse. Eine Untersuchung über gesellschaftliche, sittliche und geschlechtliche Fragen, Munich, Deutscher Volksverlag, 1925. Cet ouvrage contient un chapitre sur l’homosexualité ; Himmler consigna son approbation de ce livre. Library of Congress (LC), Himmler File, Container 418.

24 Ibid., p. 41-44.

25 SS-Untersturmführer Prof. Eckhardt, « Widernatürliche Unzucht ist todeswürdig », Das Schwarze Korps, 22 mai 1935, p. 13.

26 Bradley F. Smith, Agnes Peterson (dir.), Heinrich Himmler. Geheimreden 1933-1945 und andere Ansprachen, Francfort/M., Propyläen, 1974, p. 93-104.

27 À la suite d’une dénonciation, cette escapade valut au membre de la SS une condamnation à sept ans de pénitencier ; son ami fut envoyé en prison pour quatre ans. Voir Andreas Pretzel, Gabriele Rossbach (dir.), „Wegen der zu erwartenden hohen Strafe...“: Homosexuellenverfolgung in Berlin 1933-1945, Berlin, rosa Winkel, 2000, p. 38.

28 Photos anthropométriques du standardiste de la SS prises par la Gestapo, Alfred W., in ibid., p. 48.

29 National Archives II College Park (NARA), BDC PK Leopold K. et SSO Hans P.

30 Détails des dossiers personnels de la BDC in BDC RuSHA, file Hans P., NARA BDC RUS film E5103, notamment 1024, 1044, et 1060.

31 N.d.T. : L’article (Paragraph) 175 du Code pénal allemand (Strafgesetzbuch) de 1871 criminalisait l’homosexualité masculine.

En 1935, le ministère de la Justice du régime nazi révisa les articles 175 et 175a du Code pénal dans l’intention d’élargir l’éventail des délits afin d’englober tout contact entre hommes qu’il était possible d’interpréter comme sexuel. De plus, les peines furent renforcées pour toutes les violations de la loi ainsi révisée. Une grande faculté était laissée aux juges dans leur condamnation, qui étaient notamment invités à tenir compte de leur « sentiment général » voire des « sources non écrites du droit ».

32 Verfügung Eberstein & Knote, Ablehnung Einleitung eines Ermittlungsverfahrens, 18 janvier 1940, BAL NS7/1021.

33 Günter Grau (dir.), Homosexualität in der NS-Zeit: Dokumente einer Diskriminierung und Verfolgung, Francfort/M., Fischer, 1993, p. 242-251.

34 George L. Mosse, The Image of Man: The Creation of Modern Masculinity, New York-Oxford, Oxford University Press, 1996, p. 175.

35 Sur seize condamnations pour homosexualité au sein de la SS et de la police en 1940, l’une d’elles aboutit à une condamnation à mort. Pour le premier trimestre de 1943 (c’est-à-dire après la mise en application du décret de novembre 1941) il y eut 22 condamnations mais aucune peine de mort ne fut prononcée. Burkhard Jellonnek, « Himmlers Sturmstaffel [sic] (SS) als Beispiel nationalsozialistischer Homosexuellenverfolgung », Osnabrück, 1988, p. 15.

36 Burkhard Jellonnek, Homosexuelle unter dem Hakenkreuz: Die Verfolgung von Homosexuellen im Dritten Reich, Paderborn, Schöningh, 1990, p. 115-119.

37 Elke Fröhlich (dir.), Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Teil II: Diktate 1941-1945, Munich, K. G. Saur, 1996, t. 1, p. 272.

38 Grau n’identifie pas le bureau d’où provenait cet Aktenvermerk aus dem Führerhauptquartier vom 19. August 1941. Günter Grau (dir.), Homosexualität in der NS-Zeit: Dokumente einer Diskriminierung und Verfolgung, Francfort/M., Fischer, 1993, p. 213-214 et 242. Voir aussi Jeremy Noakes (dir.), Nazism 1919-1945, t. 4 : The German Home Front in World War II, Exeter, University of Exeter Press, 1998, p. 392-393.

39 Jellonnek fait remarquer que sur les affaires jugées à Vienne en 1943 en vertu de cet amendement, aucune n’impliquait des enfants qui auraient été victimes d’agressions sexuelles violentes. Burkhard Jellonnek, Homosexuelle unter dem Hakenkreuz: Die Verfolgung von Homosexuellen im Dritten Reich, Paderborn, Schöningh, 1990, p. 118-119.

40 Günter Grau (dir.), Homosexualität in der NS-Zeit: Dokumente einer Diskriminierung und Verfolgung, Francfort/M., Fischer, 1993, p. 245.

41 Aktenvermerk Lammers, 15 novembre 1941, in Helmut Heiber, Der ganz normale Wahnsinn unterm Hakenkreuz. Triviales und Absonderliches aus den Akten des Dritten Reiches, Munich, Herbig, 1996, p. 163-164.

42 Aktenvermerk Reichskanzlei, 23 janvier 1942, avec des brouillons de lettres adressées aux deux autres chancelleries, in Institut für Zeitgeschichte (éd.), Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP. Rekonstruktion eines verlorengegangenen Bestandes, Munich, K. G. Saur, 1983, microfiches 101 20265-69.

43 Vertrauliches Rundschreiben Himmler, 7 mars 1942, in ibid., microfiches 102 01280-84.

44 Le document, signé à Litzmannstadt en septembre 1942, est reproduit dans Andreas Pretzel, Gabriele Rossbach (dir.), „Wegen der zu erwartenden hohen Strafe...“: Homosexuellenverfolgung in Berlin 1933-1945, Berlin, rosa Winkel, 2000, p. 39.

45 Geoffrey J. Giles, « Straight Talk for Nazi Youth: The Attempt to Transmit Heterosexual Norms », in Johan Sturm et al. (dir.), Education and Cultural Transmission: Historical Studies of Continuity and Change in Families, Schooling and Youth Cultures, Gand, Paedagogica Historica, 1996, p. 305-318.

46 Exemple d’un tel document (Brno, février 1942), in NARA BDC SSM Walter Sprenger : « On m’a informé que je (…) ne peux pas avoir de relations sexuelles avec des femmes tchèques. (…) Les contacts ne sont autorisés qu’avec des Allemandes, ou des Allemandes de souche. »

47 Heiber renforce cette impression par son choix de quatre documents, enregistrant le rejet d’appels successifs dans une affaire de 1943 portant sur cinq cas de relations sexuelles sans pénétration avec trois jeunes gens. Helmut Heiber, Der ganz normale Wahnsinn unterm Hakenkreuz. Triviales und Absonderliches aus den Akten des Dritten Reiches, Munich, Herbig, 1996, p. 189-190.

48 Geoffrey Cocks, Psychotherapy in the Third Reich: The Göring Institute, 2^e éd., New Brunswick (NJ), Transaction Publishers, 1997.

49 Kaltenbrunner à Himmler, 20 juillet 1943, Bundesarchiv Lichterfelde (BAL) NS19/2957.

50 Himmler à Kaltenbrunner, 23 juin 1943, et Himmler à Brustmann, 23 juin 1943, ibid.

51 Reichsjustizministerium à RMdI, OKW, RPropM, Partei-Kanzlei, et au Chef der Sipo u. des SD, 7 juillet 1943, Bundesarchiv-Militararchiv Freiburg (aujourd’hui Potsdam) (BAMA) H20/479. Voir aussi Geoffrey J. Giles, « The Institutionalization of Homosexual Panic in the Third Reich », in Robert Gellately, Nathan Stoltzfus (dir.), Social Outsiders in Nazi Germany, Princeton (NJ), Princeton University Press, 2001, p. 233-255, ici p. 249.

52 Ian Kershaw désigne ce processus par l’expression « working towards the Führer » (travailler en direction du Führer) tirée du discours d’un fonctionnaire du ministère prussien de l’Agriculture. Ian Kershaw, Hitler 1889-1936: Hubris, Londres, Penguin, 1998, p. 527-531 [trad. P.-E. Dauzat, Paris, Flammarion, 2010, chapitre 12]. Il se réfère aussi à l’usage que fait Hans Mommsen de l’expression « radicalisation cumulative ».

53 Michel Foucault, Histoire de la sexualité, t. 1 : La Volonté de Savoir, Paris, Gallimard, 1976, p. 59 et 85.

54 Geoffrey J. Giles, « Straight Talk for Nazi Youth: The Attempt to Transmit Heterosexual Norms », in Johan Sturm et al. (dir.), Education and Cultural Transmission: Historical Studies of Continuity and Change in Families, Schooling and Youth Cultures, Gand, Paedagogica Historica, 1996, p. 312-313. L’ouvrage en question était celui de Walter Hermannsen, Jungenführer. Ein Beitrag zur Jugendseelenkunde, Leipzig, Armanen, 1941.

55 Vernehmung Sturmmann D., 29 septembre 1944 ; Schupo Stettin à la Reichszentrale zur Bekämpfung der Homosexualität, 7 octobre 1944 ; Protokoll Hauptverhandlung, 10 octobre 1944 ; BAL NS7/1137.

56 Vernehmung SS-Hauptscharführer Hans G., 1^er octobre 1944, ibid.

57 Vernehmung Otto Ernst D., 29 septembre 1944. Cet échange chuchoté est ma restitution composite inspirée du témoignage de confirmation de deux autres soldats, Vernehmung Konrad G., 29 septembre 1944, et Vernehmung Otto R., 29 septembre 1944, ibid.

58 Vernehmung SS-Sturmmann Franz B., 3 octobre 1944, ibid. Voir le chapitre de Thomas Kühne dans le présent ouvrage.

59 Vernehmung G., 7 octobre 1944, ibid.

60 Vernehmung G., 28 septembre et 7 octobre 1944 ; Feldurteil, 10 octobre 1944, ibid.

61 Verfügung Steiner, 17 octobre 1944, ibid.

62 Voir l’entête de sa Schnellbrief au Gendarmerieposten Unterköblitz, 12 janvier 1945, ibid.

63 Gendarmerieposten Werberg à la Reichszentrale, 22 janvier 1945, ibid.

64 Cela réfute l’idée selon laquelle les employés de ce bureau se contentaient à peu de choses près de classer des dossiers. Voir Günter Grau, « Final Solution of the Homosexual Question? The Antihomosexual Policies of the Nazis and the Social Consequences for Homosexual Men », in Michael Berenbaum, Abraham J. Peck (dir.), The Holocaust and History: The Known, the Unknown, the Disputed and the Reexamined, Bloomington (IN), Indiana University Press, 1998, p. 338-344, ici p. 342.

65 Vernehmung G. im Reichskriminalpolizeiamt Berlin, 2 février 1945, BAL NS7/1137.

66 En mars 1943, Egil V., un Norvégien, se vit infliger par le tribunal SS une condamnation à quinze ans de pénitencier pour délits homosexuels. Parfois, les condamnations différaient en fonction de la nationalité. Dans une autre affaire traitée en 1943 par le même SS- und Polizeigericht IX Oslo, Friedrich M., un Allemand, et son partenaire, le Norvégien Ingolf S-H., furent tous deux condamnés à 3 ans et demi de détention mais le premier fut envoyé dans un pénitencier, alors que le non-Allemand fut incarcéré dans une prison ordinaire. BAL NS7/1054 et NS7/1046-1047.

67 Rittmeister d. Res. a.D. Robert W. à Himmler, 30 octobre 1944, ibid., Oberlt. d. Res. Landwirt Hans-Robert W., ibid.

68 Sonntag avait travaillé au siège Nord-Ouest du SS-Oberabschnitt en 1934 et 1935 sous les ordres de Friedrich Jeckeln (un des principaux acteurs de la Shoah en tant que chef de la police dans l’Union soviétique occupée). Sonntag à Himmler, 4 novembre 1944, ibid.

69 Voir Christian Ingrao, The SS Dirlewanger Brigade: The History of the Black Hunters, New York, Skyhorse Publishing, 2011.

70 Wolfgang G. au RFSS, 22 novembre 1944 ; Franka G. au RFSS, 19 décembre 1945 ; Wehser à Frau Franka G., 4 février 1945, NARA II BDC SS-Gericht, Wolfgang G., Film A3345-DS-B045.

71 Wehser à Robert W., 4 février 1945 ; Wehser à Frau Franka G., 4 février 1945, ibid.

72 Cela contredit l’allégation voulant que les persécutions des homosexuels aient répondu à des préoccupations rationnelles. Hans-Georg Stümke, Homosexuelle in Deutschland: eine politische Geschichte, Munich, C. H. Beck, 1989, p. 92-95. Voir aussi Michael Burleigh, Ethics and Extermination: Reflections on Nazi Genocide, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 1997, p. 162.

73 George L. Mosse, Nationalism and Sexuality: Respectability and Abnormal Sexuality in Modern Europe, New York, Howard Fertig, 1985.

74 John C. Fout, « Sexual Politics in Wilhelmine Germany: The Male Gender Crisis, Moral Purity, and Homophobia », in Id. (dir.), Forbidden History: The State, Society, and the Regulation of Sexuality in Modern Europe, Chicago, University of Chicago Press, 1992, p. 259-292, ici p. 290.

75 Angela Taeger, Rüdiger Lautmann, « Sittlichkeit und Politik: §175 im Deutschen Kaiserreich (1871-1919) », in Id. (dir.), Männerliebe im alten Deutschland. Sozialgeschichtliche Abhandlungen, sozialwissenschaftliche Studien zur Homosexualität, Berlin, rosa Winkel, 1992, p. 239-268, ici p. 268.

76 Dans le cadre de ses remarques à l’United States Holocaust Memorial Museum, 11 janvier 2001.

77 Detlev Peukert, Inside Nazi Germany: Conformity, Opposition, and Racism in Everyday Life, New Haven (CT), Yale University Press, 1987, p. 219.

78 Thomas Nipperdey, Deutsche Geschichte 1866-1918, t. 1, Munich, C. H. Beck, 1990, p. 112.