1 Ce chapitre constitue une version abrégée, remaniée et traduite de Thomas Kühne, « Protean Masculinity, Hegemonic Masculinity: Soldiers in the Third Reich », Central European History, 51/3 (2018), p. 390-418. Il s’inspire en outre de Thomas Kühne, The Rise and Fall of Comradeship: Hitler’s Soldiers. Male Bonding and Mass Violence in the Twentieth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, et de Thomas Kühne, Belonging and Genocide: Hitler’s Community, 1918-1945, New Haven, Yale University Press, 2010. Je remercie Patrick Farges et Elissa Mailänder pour leurs commentaires sur les précédentes versions de ce chapitre remanié.

2 Walter Hauck, dans un entretien avec l’auteur, Stuttgart, 1995. Cet entretien, ainsi que d’autres réalisés avec d’anciens soldats de la Wehrmacht et de la Waffen-SS cités dans ce chapitre, ont été menés de façon informelle et ont essentiellement porté sur le sens de la « camaraderie » dans les expériences et les souvenirs des interviewés. Les contacts avec ces derniers ont été établis grâce à des relations personnelles avec d’éminentes figures d’associations d’anciens combattants de la Wehrmacht et de la Waffen-SS, pour l’essentiel avant que la célèbre exposition de l’Institut für Sozialforschung de Hambourg n’attire l’attention sur les crimes de masse de la Wehrmacht (et de la Waffen-SS) et ne suscite un vaste débat public qui mit les anciens soldats allemands sur la sellette. Par la suite, des entretiens comme celui avec Hauck ont été difficiles voire impossibles à mener.

3 Jacqueline Duhem, Ascq 1944. Un massacre dans le Nord, une affaire franco-allemande, Lille, Éditions Les Lumières de Lille, 2014.

4 Voir le chapitre de Christa Hämmerle dans le présent ouvrage.

5 Hermann Haß, Sitte und Kultur im Nachkriegsdeutschland, Hambourg, Hanseatische Verlagsanstalt, 1932, p. 77 ; Todd Richard Ettelson, The Nazi “New Man”. Embodying Masculinity and Regulating Sexuality in the SA and SS, 1930-1939, Thèse de doctorat (PhD), University of Michigan, 2002, p. 252.

6 « Ist das unmännlich? », Das Schwarze Korps, 10 août 1939. Voir Amy Beth Carney, Victory in the Cradle: Fatherhood and the Family Community in the Nazi Schutzstaffel, Thèse de doctorat (PhD), Florida State University, 2010.

7 Gudrun Schwarz, Eine Frau an seiner Seite. Ehefrauen in der SS-„Sippengemeinschaft“, Hambourg, Hamburger Edition, 1997 ; pour le discours de Himmler aux généraux SS du 18 février 1937, voir Heinrich Himmler, Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen, éd. Bradley F. Smith & Agnes F. Peterson, Francfort/Main, Propyläen, 1974, p. 93-104 et 291, n. 133.

8 Klaus Theweleit, Männerphantasien, 2 vols., Francfort/Main, Roter Stern, 1977-1978. Trad. française Fantasmâlgories, trad. C. Lucchese, Paris, éditions de l’Arche, 2016 ; Michael Kimmel, « Masculinity as Homophobia: Fear, Shame, and Silence in the Construction of Gender Identity », in Harry Brod, Michael Kaufman (dir.), Theorizing Masculinities, Thousand Oaks (CA), Sage Publications, 1994, p. 119-120 et 126. Voir Raewyn Connell, Masculinities, Berkeley (CA), University of California Press, 1995.

9 Todd W. Reeser, Masculinities in Theory: An Introduction, Malden (MA), Wiley-Blackwell, 2010, p. 8, 12, 14 et 39-40.

10 Judy Marshall (éd.), Concise Oxford English Dictionary, 10^e éd., Oxford, Oxford University Press, 2002, p. 1149.

11 Robert Jay Lifton, The Protean Self: Human Resilience in an Age of Fragmentation, New York, Basic Books, 1993, p. 1.

12 Discours de Hitler du 14 septembre 1935, dans Max Domarus (éd.), Hitler. Reden und Proklamationen 1932-1945, vol. 1/2 : 1935-1938, Wiesbaden, Löwit, 1973, p. 532-533. Voir James Anthony Mangan (dir.), Shaping the Superman. Fascist Body as Political Icon. Aryan Fascism, Londres, Frank Cass, 1999.

13 Kleo Pleyer, Volk im Feld, Hambourg, Hanseatische Verlagsanstalt, 1943, p. 36 et 40.

14 Christopher Dillon, Dachau and the SS: a Schooling in Violence, Oxford, Oxford University Press, 2015, p. 198-199.

15 Gerhard Modersen [pseudonyme], Meine Lebenserinnerungen [1914-1950], manuscrit inédit (exemplaire en possession de l’auteur), p. 73.

16 Christopher Dillon, Dachau and the SS: a Schooling in Violence, Oxford, Oxford University Press, 2015, p. 205.

17 Voir les lettres à son père (9 février 1940 et 2 juin 1940), ainsi que sa lettre à son épouse (24 mai 1941), dans Horst Fuchs Richardson (éd.), Sieg Heil! War Letters of Tank Gunner Karl Fuchs, 1937-41, Hamden, Archon Books, 1987, p. 50, 62 et 104-105 ; voir aussi Thomas Kühne, « Zwischen Männerbund und Volksgemeinschaft. Hitlers Soldaten und der Mythos der Kameradschaft », Archiv für Sozialgeschichte, 38 (1998), p. 178-182.

18 Raymond Dreiling, Das religiöse und sittliche Leben der Armee unter dem Einfluss des Weltkrieges, Paderborn, F. Schöningh, 1922, p. 39, 43-44 et 50.

19 Ernst Jünger, Der Kampf als inneres Erlebnis, Berlin, Mittler, 1922, p. 21-22 et 26 [Le Combat comme expérience intérieure, trad F. Poncet rév. par J. Hervier, in Ernst Jünger, Journaux de guerre, 1914-1918, Paris, Gallimard, 2008]. Voir Nicolas Beaupré, Écrire en guerre, écrire la guerre, France, Allemagne 1914-1920, Paris, CNRS éditions, 2006.

20 Thomas Kühne, « Nazi Morality », in Shelley Baranowski et al. (dir.), A Companion to Nazi Germany, Chichester, Wiley Blackwell, 2018, p. 215-229.

21 Ernst Klee, Willi Dressen, Volker Riess (dir.), “The Good Old Days”. The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders, New York, Konecky & Konecky, 1991, p. 96-97 (citations du journal) ; Hannah Arendt, Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil, éd. rev., New York, Viking, 1965, p. 24. [Eichmann à Jérusalem, trad. A. Guérin, Paris, Gallimard Folio, 1991].

22 Helmut Stellrecht, Neue Erziehung, Berlin, Limpert, 1942, p. 61.

23 Klaus Kiran Patel, Soldiers of Labor: Labor Service in Nazi Germany and New Deal America, 1933-1945, Cambridge, Cambridge University Press, 2005, p. 216.

24 Stahlhelm, 12 juillet 1931.

25 Kyffhäuser, 24 juillet 1932 ; Till Kalkschmidt, « Kameradschaft und Führertum der Front », Dichtung und Volkstum, 39 (1938), p. 183-184.

26 [K. L.] von Oertzen, Deutsches Reichsheer-Handbuch (D.R.H.), Berlin-Charlottenburg, Offene Worte, 1923, p. 87.

27 Sebastian Haffner, Defying Hitler, trad. O. Pretzel, New York, Picador, 2002, p. 284 et 288-291 [Histoire d’un Allemand, trad. B. Hébert, Arles, Actes Sud, 2004, p. 411 et 416 sq.].

28 Wilhelm Reibert, Der Dienstuntericht im Reichsheer. Ein Handbuch für den deutschen Soldaten, 6^e éd., Berlin, Mittler, 1934, p. 96.

29 Julius Karl von Engelbrechten, Eine braune Armee entsteht. Die Geschichte der Berlin-Brandenburger SA, Munich, Eher, 1937, p. 85.

30 Erich Weniger, Wehrmachterziehung und Kriegserfahrung, Berlin, Mittler, 1938, p. 117 et 135-136.

31 Rüdiger Overmans, Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg, Munich, Oldenbourg, 1999, p. 332-337.

32 Fritz Farnbacher, « Journal de guerre » (copie d’un tapuscrit en possession de l’auteur), 23 et 27 juin 1941 ; 6, 9, 10, 22, 29 et 30 juillet 1941 ; 16 août 1941 et introduction (à la transcription du journal, écrite après la guerre), p. 122, 124 et 131. Un exemplaire est aussi disponible à la Bundesarchiv de Fribourg, Msg. 1/3268.

33 Ibid., 22 juillet et 20 novembre 1941 ; introduction, p. 132-133. Pour d’autres exemples, voir Thomas Kühne, The Rise and Fall of Comradeship : Hitler’s Soldiers. Male Bonding and Mass Violence in the Twentieth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, p. 136 et 163-167.

34 Stadtarchiv Ludwigsburg, Depositum 260.I.D., documents de Tim Gebhardt, « In Memoriam. Gefallenen-Gedenkrede, gehalten von Dr Tim Gebhardt, 2. Oktober 1955 », Alte Kameraden, Sonderdruck für die 260. ID, s.d.; Stadtarchiv Ludwigsburg, dépôt du Traditionsverband de la 260^e division d’infanterie [de la Wehrmacht].

35 Björn Krondorfer, Edward Westermann, « Soldiering Men », in Andrea Petö (dir.), Gender: War, New York, Macmillan, 2018, p. 19-35 (inclut les références à ce sujet).

36 Voir Randall Collins, Violence: A Micro-Sociological Theory, Princeton (NJ), Princeton University Press, 2008, p. 37-82, en particulier p. 50.

37 John Horne, « Masculinity in Politics and War in the Age of Nation-States and World Wars, 1850-1950 », in Stefan Dudink, Karen Hagemann, John Tosh (dir.), Masculinities in Politics and War. Gendering Modern History, Manchester, Manchester University Press, 2004, p. 32. Voir aussi John Horne (dir.), Vers la guerre totale. Le tournant de 1914-1915, Paris, Tallandier, 2010.

38 Freideutsche Jugend, mars 1917.

39 Franz Schauwecker, Im Todesrachen. Die deutsche Seele im Weltkrieg, Halle, Diekmann, 1919, p. 16-20 et 68.

40 Hans Graf von Lehndorff (éd.), Die Briefe des Peter Pfaff 1943-1944, 3^e éd. rév., Munich, Herbig, 1988, p. 48-49, 155 et 163-165.

41 Sur le discours de l’entre-deux-guerres et du Troisième Reich sur la camaraderie entre hommes et femmes, voir Thomas Kühne, The Rise and Fall of Comradeship: Hitler’s Soldiers. Male Bonding and Mass Violence in the Twentieth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, p. 84-87.

42 Christa Rhode-Dachser, Expedition in den dunklen Kontinent. Weiblichkeit im Diskurs der Psychoanalyse, Berlin, Springer, 1991, p. 95-100.

43 Todd W. Reeser, Masculinities in Theory: An Introduction, Malden (MA), Wiley-Blackwell, 2010, p. 12, 121 et 86-87.

44 Kyffhäuser, 17 novembre 1929, et 23 février 1930, p. 134-135.

45 Wir Mädel, 1940/1941 ; Jesco von Puttkamer, Deutschlands Arbeitsdienst, Oldenburg, Stalling, 1938, p. 24 et 41.

46 Fritz Farnbacher, « Journal de guerre », 22 octobre 1941.

47 Thomas Kühne, The Rise and Fall of Comradeship: Hitler’s Soldiers. Male Bonding and Mass Violence in the Twentieth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, p. 169-176.

48 Voir les notices de journal pour les années 1934-1942 in Gerhard Modersen [pseudonyme], Meine Lebenserinnerungen [1914-1950], p. 78-79, 174-175, 190-192 et 199-205.

49 Sur la « liminalité » et la « communitas », voir Victor Turner, The Ritual Process. Structure and Anti-Structure, Ithaca (NY), Cornell University Press, 1967, p. 94-130.

50 Lettre de Paul Constantini à Elmar Roth, 17 mai 1943 (copie en possession de l’auteur). Elmar Roth, dans un entretien avec l’auteur, Constance, Allemagne, 1998.

51 Fritz Farnbacher, « Journal de guerre », 14 et 30 août 1941.

52 Voir la notice du 23 septembre 1941, dans Jochen Klepper, Überwindung. Tagebücher und Aufzeichnungen aus dem Kriege, Stuttgart, Deutsche Verlagsanstalt, 1958, p. 211.

53 Ibid., p. 157 (22 août 1941) et p. 132 (8 août 1941).

54 Heinrich Walle, Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch, Stuttgart, Franz Steiner, 1995.

55 Christopher Browning, Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland, New York, HarperCollins, 1992, p. 72, 118 et 127.

56 Thomas Kühne, Belonging and Genocide: Hitler’s Community, 1918-1945, New Haven, Yale University Press, 2010, p. 83-87.

57 Klaus Aberg (pseudonyme), entretien avec l’auteur, Rottenburg/Neckar, 1995.

58 Voir les lettres à Annemarie des 1^er août, 7 septembre, 3 novembre et 20 décembre 1941, ainsi que du 5 février 1942, dans Heinrich Böll, Briefe aus dem Krieg 1939-1945, t. 1, éd. J. Schubert, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 2001, p. 235, 249, 261, 271-272 et 292. Traduction française : Henrich Böll, Lettres de guerre 1939-1945, préf. de J. Chapoutot, trad. de J. Guérout, Paris, L’Iconoclaste, 2018 [les extraits de lettres cités ici ne figurent pas dans la traduction française].

59 Sebastian Haffner, Defying Hitler, trad. O. Pretzel, New York, Picador, 2002, p. 286 [trad. fr. p. 420].

60 Voir la lettre à Annemarie, 22 septembre 1943, dans Heinrich Böll, Briefe aus dem Krieg 1939-1945, t. 2, éd. J. Schubert, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 2001, p. 899 ; Heinrich Böll, « Der Zug war pünktlich » (1949), in Id., Werke. Romane und Erzählungen, t. 1 : 1947-1951, dir. B. Balzer, Cologne, Kiepeneuer & Witsch, 1978, p. 108 [trad. fr. C. Audry, Paris, Gallimard, coll. Folio-Bilingue, 1993, p. 137].

61 Voir les lettres à Annemarie du 24 janvier 1943 et du 19 juillet 1944, in Heinrich Böll, Briefe aus dem Krieg 1939-1945, t. 1, éd. J. Schubert, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 2001, p. 592, et t. 2, dir. J. Schubert, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 2001, p. 1091.

62 James H. Reid, « Nachwort », in Heinrich Böll, Briefe aus dem Krieg 1939-1945, t. 2, éd. J. Schubert, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 2001, p. 1564-1621 ; Thomas Kühne, The Rise and Fall of Comradeship: Hitler’s Soldiers. Male Bonding and Mass Violence in the Twentieth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, p. 184-190.