1 S. Murray, Building Troyes Cathedral: The Late Gothic Campaigns, Bloomington, Indianapolis University Press, 1987, p. 59, 141.
2 A. Salamagne, « Le Louvre de Charles v », dans Le Palais et son décor au temps de Jean de Berry, A. Salamagne dir., Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2010, p. 75-138, ici p. 78, 112.
3 A. de Champeaux, P. Gauchery, Les Travaux d’art exécutés pour Jean de France duc de Berry, Paris, H. Champion, 1894, p. 6, 49, 64 ; H. Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris, ii, Paris, C. Moette, 1724, p. 23.
4 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 74 ; Cl. Raynaud, « Ad instar capelle regie parisiensis : la Sainte-Chapelle de Bourges, le grand dessein du duc de Berry », Bulletin monumental, 162, 4, 2004, p. 289-302, ici p. 295 souligne que la dernière mention de Guy remonte à l’année 1389 ; Th. Rapin, « Les Dampmartin, une dynastie de maîtres d’œuvre. À la lecture des sources », Revue historique du Centre-Ouest, 4, 2005, p. 247-271, ici p. 253-254.
5 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 4 et suivantes ; Th. Rapin, op. cit., 2005, p. 253.
6 J.-Y. Ribault, « André Beauneveu et la construction de la Sainte-Chapelle de Bourges. Précisions chronologiques », dans Claus Sluter, Actes des journées internationales, septembre 1990, Dijon, Association Claus Sluter, 1992, p. 239-247.
7 Cl. Raynaud, « La Sainte-Chapelle de Bourges : un style délibérément archaïque ? » dans La Sainte-Chapelle de Bourges : une fondation disparue de Jean de France, duc de Berry, cat. expo., musée du Berry, Bourges, juillet-août 2004, B. de Chancel-Bardelot, Cl. Raynaud dir., Paris/Bourges, Somogy/musée du Berry, 2004, p. 105-111 ; Cl. Raynaud, « Ad instar capelle regie… », op. cit., 2004, p. 289-302.
8 Cl. Raynaud, « Guy de Dampmartin et la genèse du gothique flamboyant en France », Cahiers archéologiques, 50, 2002, p. 185-200, ici p. 197.
9 N. Canat de Chizy, « Étude sur le service des travaux publics, et spécialement sur la charge de maître des œuvres en Bourgogne », Bulletin monumental, 63, 1898, p. 245-272, ici p. 252, acte daté du 17 octobre 1386 ; Th. Rapin, op. cit., 2005, p. 261 ; mais pour Cl. Raynaud, op. cit., 2002, p. 200, n. 69 l’acte daterait du 17 octobre 1386 et non pas 1396.
10 Il fut reconstruit après 1693 au niveau de la quatrième travée.
11 Ph. Goldman, « La Sainte-Chapelle à l’épreuve de l’histoire : dégâts, travaux et destructions (xve-xviiie siècle) », dans La Sainte-Chapelle de Bourges…, op. cit., 2004, p. 48-59.
12 J. Chaumeau, Histoire de Berry, Lyon, Gryphius, 1566, p. 229.
13 Ph. Goldman, op. cit., 2004, p. 54-55.
14 Paris, bnf, dépt. Estampes et photographie : Réserve ub-9-Boite ft 4. Veüe de la Ste Chapelle du Palais de Bourges, 1621.
15 Chantilly, musée Condé : ms 65, f° 161vo.
16 Sur ce maçon : Fr. Lehoux, Jean de France, duc de Berry, sa vie, son action politique, ii, Paris, 1966, p. 122 ; R. Favreau, « Les maîtres des œuvres du roi en Poitou au xve siècle », dans Mélanges offerts à René Crozet à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire, ii, P. Gallais, Y.-J. Riou dir., Poitiers, Société d’études médiévales, 1966, p. 1359-1366 et id., « Jean de Berry et la ville de Poitiers », dans Fürstliche Residenzen im Spätmittelalterlichen Europa, H. Patze, W. Paravicini dir., Sigmaringen, Jan Thorbecke, 1991, p. 103-135, ici p. 113-114.
17 J.-Y. Ribault, « Chantiers et maîtres d’œuvre à Bourges durant la première moitié du xve siècle, de la Sainte-Chapelle au palais de Jacques Cœur », dans 93e Congrès national des Sociétés savantes, Tours, section d’archéologie, 1968, Paris, Bibliothèque nationale, 1970, p. 387-410. On verra encore, sur le procès entre Jean Guérard et Robert de Helbuterne : P.-Y. Le Pogam, Ph. Plagnieux, « Les maîtres des œuvres de maçonnerie de la ville de Paris dans la première moitié du xve siècle », dans Du projet au chantier. Maîtres d’ouvrage et maîtres d’œuvre aux xive-xvie siècles, Actes du colloque de Vincennes, 1er-3 octobre 1998, O. Chapelot dir., Paris, ehess, 2001, p. 253-261.
18 S. Murray, op. cit., 1987, p. 143.
19 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 5, 48 et suivantes ; R. Gauchery, « Château », Congrès archéologique de France, 94e session, 1931, Bourges, Paris, sfa, 1932, p. 338-345 ; J.-Y. Ribault, op. cit., 1992, p. 245 ;Fr. Autrand, Jean de Berry : l’art et le pouvoir, Paris, Fayard, 2000, p. 361 ; J. F. Finó, Forteresses de la France médiévale : construction, attaque, défense, Paris, Picard, 1977, p. 435-439 ; J. Evans, Art in mediaeval France 987-1498, Oxford, Clarendon Press, 1969 [1948], p. 164 ; Fr. Lehoux, op. cit., i, 1966, p. 195 ; S. K. Scher, The sculpture of André Beauneveu, Ph. D., Yale University, 1966, p. 137 ; Ph. Plagnieux, « Les débuts de l’architecture flamboyante dans le milieu parisien », dans Les Princes des fleurs de lys. La France et les arts en 1400, Paris, rmn, 2004, p. 82-95, ici p. 90 ; U. Albrecht, Von der Burg zum Schloß. Französische Schloßbaukunst im Spätmittelalter, Worms, Wernersche Verlagsgesellschaft, 1986, p. 51.
20 R. Didier dans Die Parler und der schöne Stil, 1350-1400. Europäische Kunst unter den Luxemburgern, i, Handbuch, cat. expo., Cologne, Museen der Stadt Köln, 1978, p. 53-55.
21 Ph. Bon, « Archéologie d’un château d’exception. Première approche », dans Le Château et l’art : à la croisée des sources, i, Actes du colloque de Mehun-sur-Yèvre, 23-25 novembre 2001, Ph. Bon dir., Mehun-sur-Yèvre, Groupe historique et archéologique de la région de Mehun-sur-Yèvre, 2011, p. 291-383, ici p. 295.
22 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 109.
23 Fr. Lehoux, op. cit., i, 1966, p. 195.
24 Ibid., p. 64 ; Th. Rapin, op. cit., 2010, p. 35.
25 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 49-50 ; Fr. Lehoux, op. cit., i, 1966, p. 115, n. 8 ; Th. Rapin, Les Chantiers de Jean de France, duc de Berry : maîtrise d’ouvrage et architecture à la fin du xive siècle, thèse de doctorat, Cl. Andrault-Schmitt dir., université de Poitiers, 2010, p. 6, 172.
26 Ibid., p. 67.
27 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 33 ; Th. Rapin, op. cit., 2010, p. 410.
28 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 49-50, n. 4. Date rectifiée au 1er avril 1385 par Fr. Lehoux, op. cit., i, 1966, p. 130, n. 7.
29 Ph. Bon, « Les culs-de-lampe du château de Mehun-sur-Yèvre : premières analyses », dans En Berry, du Moyen Âge à la Renaissance : pages d’histoire et d’histoire de l’art. Mélanges offerts à Jean-Yves Ribault, Ph. Goldman, Chr.-E. Roth dir., 1996, p. 53-62, ici p. 53. Date rectifiée au premier avril 1385 par Ph. Bon, « Mehun-sur-Yèvre. Le bois au secours de la pierre », Cahiers d’archéologie et d’histoire du Berry, 153, 2003, p. 31-42, ici p. 31.
30 Chr. Dehaisnes (abbé), Documents et extraits divers concernant l’histoire de l’art dans la Flandre, l’Artois et le Hainaut avant le xve siècle, ii, 1374-1401, Lille, L. Danel, 1886, p. 697-698, 707.
31 Fr. Lehoux, op. cit., ii, 1966, p. 395, n. 1 ; J.-Y. Ribault, op. cit., 1992, p. 239.
32 O. Chapelot, J. Chapelot, J.-P. Foucher, « Un chantier et son maître d’œuvre : Raymond du Temple et la Sainte Chapelle de Vincennes en 1395-1396 », dans Du projet au chantier…, op. cit., 2001, p. 433-488.
33 Fr. Lehoux, op. cit., ii, 1966, p. 438, n. 8.
34 Th. Rapin, op. cit., 2010, p. 91, n. 76.
35 Cette chronologie s’accorde avec celle de Thomas Rapin qui situait une première campagne entre 1379 et 1387 : Th. Rapin, op. cit., 2010, p. 158 et suivantes.
36 Th. Rapin, « Les résidences de Jean de Berry à Paris et ses environs entre 1380 et 1416 », dans Présences royale et aristocratique dans l’Est parisien à la fin du Moyen Âge, Actes du 6e colloque historique des bords de Marne, septembre 2007, Le Perreux-sur-Marne, Communauté d’agglomération de la vallée de la Marne, 2008, p. 45-70.
37 J. Chaumeau, op. cit., 1566, p. 137 ; G. Thaumas de la Thaumassière, Histoire de Berry, Bourges, F. Toubeau, 1689, p. 28.
38 Fr. Autrand, op. cit., 2000, p. 356.
39 Cl. Raynaud, « Jean de France, duc de Berry. Enquête sur un maître d’ouvrage à la fin du Moyen Âge », dans Materiam superabat opus. Hommage à Alain Erlande-Brandenburg, A. Bos, X. Dectot, J.-M. Leniaud, Ph. Plagnieux dir., Paris, rmn, 2006, p. 236-243 et id., « Construction et maîtrise d’œuvre : le cas des chantiers du duc de Berry », dans La Création artistique en France autour de 1400, Actes du colloque international de l’École du Louvre, 7-8 juillet 2004, Musée des beaux-arts de Dijon/université de Bourgogne, 9-10 juillet 2004, É. Taburet-Delahaye dir., Paris, École du Louvre, 2006, p. 261-278.
40 Fr. Lehoux, op. cit., ii, 1966, p. 122 ; Th. Rapin, op. cit., 2005, p. 259 et Th. Rapin, op. cit., 2010, p. 66, 393.
41 R. Favreau, op. cit., 1991, p. 108, et p. 113 sur Jean Guérart.
42 Fr. Lehoux, op. cit., i, 1966, p. 121.
43 Œuvres de Froissart publiées avec les variantes des divers manuscrits par le baron Kervyn de Lettenhove, Chroniques, xiv, 1389-1392, Bruxelles, V. Devaux et Cie, 1872, p. 91.
44 Ibid., p. 196 ; lire encore : P. Pradel, « Froissart et Beauneveu », Journal des savants, 1, 1960, p. 6-11.
45 Œuvres de Froissart…, op. cit., 1872, p. 196-197.
46 Ibid., p. 197.
47 Artois, Pas-de-Calais, arr. d’Arras. A. Salamagne, B. Delmaire, Fr. Duceppe-Lamarre col., « La ville, le château, le parc », dans Histoire d’Hesdin, Br. Béthouart dir., Lillers, les Échos du Pas-de-Calais, 2013, p. 81-104.
48 Arch. dép. Côte-d’Or : B 1495, f°82 vo ; Chr Dehaisnes (abbé), op. cit., 1886, p. 697-698.
49 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 91 et suivantes. La plupart de ces sources ont déjà été rassemblées par S. K. Scher, op. cit., 1966, p. 321-337 ; Th. Rapin, op. cit., 2005, p. 253.
50 Fr. Baron, « Tête d’apôtre », dans Les Fastes du gothique, le siècle de Charles v, cat. expo., Paris, Galeries nationales, Grand Palais, 9 octobre 1981-1er février 1982, Paris, rmn, 1981, p. 155, notices nos 105, 106 et dans le même volume : Fr. Avril, « Psautier de Jean de Berry », p. 341-342, notice no 296 ; S. K. Scher, op. cit., 1966, p. 161 et suivantes ; G. Zeman, « Studien zur Skulptur am Hof des Jean de Berry : Stilfragen », Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte, 48, 1995, p. 165-214, ici p. 167, 182 qui ne pense cependant pas que toutes les miniatures puissent lui être attribuées.
51 Fr. Baron, L. Nys, « Les sculpteurs », dans Valenciennes aux xive et xve siècles. Art et Histoire, L. Nys, A. Salamagne dir., Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 1996, p. 372-380, ici p. 374.
52 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 22, 56, 200 ; R. Favreau, « Le palais de Poitiers au Moyen Âge. Étude historique », Bulletin de la Société des antiquaires de l’Ouest et des musées de Poitiers, 4e série, 11, 1971, p. 35-65 et id., op. cit., 1991, p. 109 ; Ph. Plagnieux, O. Guyojeannin, « Documents comptables et histoire de la construction, Guy de Dammartin et la cheminée de la grande salle de Poitiers », Bulletin monumental, 164, 4, 2006, p. 377-382, mais qui ne citent pas l’article précédent ; Th. Rapin, op. cit., 2010, p. 75-76.
53 M. Meiss, French painting in the time of Jean de Berry. The Limbourgs and their contemporaries, i, New York, G. Braziller, 1974, p. 178, 205, 269, 321 et suivantes.
54 Également représentée avec quelques variantes par une gravure de Penot (1737) : les remplages des baies supérieures avaient alors disparu.
55 Un second conduit de cheminée établi postérieurement à un angle de l’octogone est visible sur la gravure de Penot.
56 É. Trompille, « Les bibliothèques princières, cabinets des merveilles au cœur des résidences de la fin du Moyen Âge », dans Le Château et l’art…, op. cit., 2011, p. 118, 120 ; idée reprise dans le même volume par Ph. Bon, « Archéologie d’un château d’exception. Deuxième partie », p. 387-489, ici p. 467.
57 A. Hiver de Beauvoir, La Librairie de Jean, duc de Berry, au Château de Mehun-sur-Yèvre 1416. Publiée en entier pour la première fois d’après les inventaires et avec des notes, Paris, Aubry, 1860 ; J. Guiffrey, Inventaires de Jean, duc de Berry (1401-1416), Paris, Leroux, 2 vol., 1894-1896 ; L. Delisle, Recherches sur la librairie de Charles v, ii, Inventaire des livres ayant appartenu aux rois Charles v et Charles vi et à Jean, duc de Berry, Paris, H. Champion, 1907 ; Fr. Lehoux, op. cit., ii, 1966, p. 487-493.
58 Ibid., p. 462, n. 6.
59 J. Guiffrey, op. cit., ii, 1896, p. 50 et suivantes, p. 80 et suivantes.
60 A. Salamagne, op. cit, 2010, p. 94-95.
61 J.-Y. Ribault, op. cit., 1992, p. 246.
62 J. Soyer, « Documents inédits sur le séjour et la demeure à Bourges de divers artistes au service de Jean de France, duc de Berry et d’Auvergne, comte de Poitou », Mémoires de la Société des antiquaires du Centre, 27, 1903, p. 305-328.
63 D. Roogen, « André Beauneveu en de “visite” van Klaas Sluter te Mehun-sur-Yèvre », Gentsche Bijdragen tot de Kunstgeschiedenis, 2, 1935, p. 114-126.
64 Sh. C. M. Lindquist, « Accounting for the Status of Artists at the Chartreuse de Champmol », Gesta, 41, 1, 2002, p. 15-28, ici p. 19 ; Sh. C. M. Lindquist, S. Perkinson, « Artistic Identity in the Late Middle Age: Forward », Gesta, op. cit., 2002, p. 1-2 ; Sh. C. M. Lindquist, Agency, Visuality and Society at the Chartreuse de Champmol, Aldershot/Burlington, Ashgate, 2008, p. 89.
65 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 5-6.
66 H. David, « Mehun-sur-Yèvre et Germolles », Annales de Bourgogne, 8, 1936, p. 31-33, ici p. 33.
67 Y. Bottineau, « L’architecture des premiers Valois », Gazette des beaux-arts, 6e série, 82, 1973, p. 237-262, ici p. 242 ; Fr. Robin, « L’artiste de cour en France. Le jeu des recommandations et des liens familiaux (xive-xve siècles) », dans Artistes, artisans et production artistique au Moyen Âge, i, Actes du colloque de Rennes, 2-6 mai 1983, X. Baral i Altet dir., Paris, Picard, 1986, p. 537-556, ici p. 543.
68 H. Drouot, « La visite de Claus Sluter à André Beauneveu », Revue du Nord, 87, 1936, p. 169-170.
69 A. Carlier, « Visite de Claus Sluter à André Beauneveu de Valenciennes, sculpteurs du xive siècle », Revue du Nord, 106, 1944, p. 137-140.
70 P. Pradel, op. cit., 1960, p. 10 ; Th. Rapin, op. cit., 2010, p. 173-380.
71 S. K. Scher, op. cit., 1966, p. 231-235.
72 Ibid., p. 234-235 ; Sh. C. M. Lindquist, op. cit., 2008, p. 89-90.
73 E. Petit, Itinéraires de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur ducs de Bourgogne d’après les comptes de dépenses de leur hôtel, Paris, Impr. nationale, 1888, p. 207.
74 Ibid., p. 230.
75 Ibid., p. 231 et suivantes ; J. Chapelot, « Les résidences des ducs de Bourgogne capétiens et valois », dans Paris, capitale des ducs de Bourgogne, W. Paravicini, B. Schnerb dir., Ostfildern, Jan Thorbecke Verlag, 2007, p. 39-83, en part. p. 50 et suivantes.
76 O. Chapelot, B. Rieth, « Une résidence disparue des comtes d’Artois : le manoir de Conflans (Val-de-Marne) 1270-1329 », dans Texte et archéologie monumentale : approches de l’architecture médiévale, Actes du colloque d’Avignon, 30 novembre-2 décembre 2000, Ph. Bernardi, A. Hartmann-Virnich, D. Vingtain dir., Autun, Mergoil, 2005, p. 66-77.
77 A. de Champeaux, P. Gauchery, op. cit., 1894, p. 90.
78 La figure de ce maître-maçon a été évoquée dans A. Salamagne, « Les projets architecturaux dans les villes du nord de la France à l’époque médiévale et au début de la Renaissance : des maîtres d’ouvrage aux maîtres d’œuvre », dans Du projet au chantier…, op. cit., 2001, p. 220-238, en part. p. 227-231.
79 A. Salamagne, « Les tours à double couronnement : aspects constructifs et symboliques », dans Couvertures médiévales : images et technique, Actes du colloque international de Tournai, 22-23 avril 2015, Fr. Duperroy, Y. Desmet dir., Namur, Institut du Patrimoine Wallon, (coll. « Études et documents. Monuments et sites », 14), 2016, p. 243-255.
80 J.-Y. Ribault, op. cit., 1992, p. 239-247 a récemment estimé que sa construction avait été entamée dès l’automne 1391, période peu propice néanmoins à l’ouverture d’un chantier.
81 R. Branner, « [Compte rendu] Roland Sanfaçon, L’Architecture flamboyante en France, Québec, Presses de l’Université Laval, 1971 », The Art bulletin, 55, 2, 1973, p. 289-290.
82 L. Courajod, Leçons professées à l’École du Louvre (1887-1896), ii, Origines de la Renaissance, Paris, A. Picard et fils, 1901, p. 128.
83 P. du Colombier, Les Chantiers des cathédrales, Paris, Picard, 1973, p. 96-98.
84 M. Warnke, L’Artiste et la cour. Aux origines de l’artiste moderne, Paris, Maison des sciences de l’homme, 1989 [Hofkünstler. Zur Vorgeschichte des modernen Künstlers, Cologne, DuMont Buchverlag, 1985].
85 P. Boucheron, Le Pouvoir de bâtir. Urbanisme et politique édilitaire à Milan, xive-xve siècles, Rome, École française de Rome, (coll. de l’École française de Rome, 239), 1998, p. 347.
86 S. C. M. Lindquist, op. cit., 2002.
87 Impossible ici de donner la riche bibliographie en ce domaine, plus abondante néanmoins à partir du début du xvie siècle.
88 Christine de Pisan, Le livre des fais et bonnes mœurs du sage roy Charles v, i, S. Solente éd., publié pour la Société de l’Histoire de France, 1936, p. 142.