1 L’évocation de Espagne n’apparaît guère chez É. Herriot, Jadis. Avant la première guerre mondiale, Flammarion, Paris, 1948, à l’exception du « jasmin d’Espagne » (vers de La Fontaine), p. 22, et du Grand Inquisiteur (via Don Carlos de Schiller), p. 50.
2 L. Muron, Édouard Herriot 1872-1957, ELAH, Lyon, 1997, p. 29 d’après Jadis. Avant la première guerre mondiale, Flammarion, Paris, 1948, p. 11 et 125-126. Une photographie de la tombe des parents d’Herriot – son père (1837-1889) et sa mère, Jeanne, née Collon (1852-1896) – à Oran dans le fonds Roger-Viollet, Herriot, enveloppe Famille.
3 J.-M. Delaunay, Méfiance cordiale. Les relations franco-espagnoles de la fin du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale, vol. 2, Les relations coloniales, L’Harmattan, Paris, 2010, p. 56-70.
4 Ibidem, vol. 1, Les relations métropolitaines, p. 381.
5 Ibidem, vol. 2, Les relations coloniales, p. 583.
6 L’Illustration du 3 novembre 1932 parle de l’Escurial vu il y a 20 ans et du Prado.
7 L. Muron, op. cit., p 45, d’après Jadis, op. cit. vol. 1, p. 217-253.
8 J.-M. Delaunay, Méfiance cordiale, op. cit., vol. 1, p. 407 (qui évoque par erreur 1915 pour l’inauguration de la foire), et vol. 3, Les relations économiques, p. 631.
9 BIF-Paris, Papiers Pichon, Ms. 4395, f° 142, lp. ms. Paul Cambon (Ambassade-Londres) à S. Pichon (MAE-Paris), 20 juillet 1913.
10 Musée Gadagne-Lyon, 13 (I-XIII) volumes, don d’É. Herriot 16 avril 1928 (Inv. N 243).
11 É. Herriot, tome II de Jadis, p. 39. L’auteur souligne l’inadaptation de la flotte anti sous-marine française face à l’irruption en Méditerranée de submersibles allemands par le détroit de Gibraltar (mai 1915), p. 49.
12 AMAE-La Courneuve, Papiers Berthelot, chemise 6, Propagande Espagne, note sd. (1916).
13 AHN-Madrid, MAE, Série Correspondencia, Francia, 1539, t. n° 716, Ambassade-Madrid (León y Castillo) à MAE-Madrid, 13 décembre 1916. É. Herriot, Jadis 2, p. 52-70.
14 AMAE-La Courneuve, Commission Internationale des Pyrénées chez J.-M. Delaunay, Méfiance cordiale, op. cit., vol. 1, p. 254-255, et du même, "España trabajo para la victoria" 1914-1918, Historia 16, Madrid, juillet 1981, p. 38-44. Aussi, les Documents Diplomatiques Français (DDF) 1914-1916 publiés par MAE.
15 AMAE-La Courneuve, Guerre 1914-1918, Dossier général, Espagne 476 : copie t. urgent MAE (Briand) à MTPTR (Herriot), 16 décembre 1916.
16 AN-Pierrefitte, Fonds Albert Thomas, 94 AP 217 : dossier Analyses Espagne, liste des membres de la Société des Amis de l’Espagne et manifeste de novembre 1917. En concurrence avec un Comité de Rapprochement franco-espagnol fondé en 1917, lié à l’Institut de France, plus intellectuel : J.-M. Delaunay, Des Palais en Espagne. L’École des Hautes Études Hispaniques et la Casa de Velázquez au cœur des relations franco-espagnoles du XXe siècle 1898-1979, Madrid, 1994, p. 125-141 et 643 (index). Sur Fabra Ribas (1879-1958), réfugié en France avant 1914, J.-M. Delaunay, Méfiance cordiale, op. cit., vol. 1, p. 348-349.
17 Depuis les origines de la IIIe République, jusqu’à la création d’une administration propre en 1935-1936 – avec installation à l’Hôtel de Matignon – un président du Conseil avait besoin d’un département ministériel propre, même pour son logement de fonction…
18 Rien chez L. Muron, op. cit., ch. 5.
19 L. Muron, op. cit., p. 165.
20 Excelsior, 22 juin 1927 avec rapport de l’ambassadeur du 22 juin : A. Niño, Un siglo de hispanismo en la Sorbona, Éditions Hispaniques, Paris, éd. 2017, p. 66-68. Confondant avec l’Institut de Géographie, la presse parisienne indique le n° 1 rue Pierre Curie tout proche. José (Pepe) Quiñones de León, ambassadeur à Paris de 1918 à 1931, acquit l’ambassade, avenue George V, en 1920 selon Á. Vázquez Díaz de Tuesta, La embajada de España en París, MAE, Madrid, 2000, p. 22-27.
21 J.-M. Delaunay, Des Palais en Espagne, op. cit., index p. 243. Une plaque de marbre rappelle de nos jours cette inauguration, dans un bâtiment rénové dans les années 1950 et suivantes, dépendant de nos jours de l’Université Paris IV Sorbonne.
22 Idem, p. 626.
23 Sur l’implantation de cette marque en France avant 1914, J.-M. Delaunay, Méfiance cordiale, op. cit., vol. 3, p. 546-547. Sans doute, ce grand lecteur qu’était Herriot avait-il lu L’homme à l’Hispano, de P. Frondaie, Émile Paul, Paris, 1925, 304 p. traduit en espagnol en 1929 (El hombre del Hispano, 272 p.). Ce roman connut un grand succès et fut rapidement adapté au théâtre et au cinéma en France.
24 M. Domingo (1884-1939), alors député de Catalogne, était empêché de siéger par le régime de Primo de Rivera. De nombreuses fois ministre sous la IIe République, il mourra en exil à Toulouse en mars 1939.
25 Consultation des catalogues (manuels et numériques) BNF-Paris, SUDOC-France et BNE-Madrid.
26 Y. Denéchère, La politique espagnole de la France de 1931 à 1936, L’Harmattan, Paris, 1999, p. 222-223, selon le journal ABC. Dans ce livre, 33 réf. à Herriot.
27 J.-M. Delaunay, Images et influences de l’Espagne dans la France contemporaine, Béziers-Perpignan, 1994, p. 34-54 [colloque, Béziers, 5 juin 1993]. Aussi, Méfiance cordiale, op. cit., vol. 2, p. 56-59.
28 Idem, vol. 1, p. 694-696, 839 et 870.
29 Y. Denéchère, Jean Herbette (1878-1960). Journaliste et ambassadeur, DAE-MAE, Paris, P. Lang, Bruxelles, 2003, p. 4-5 et 83. Aussi, La politique espagnole de la France, op. cit., p. 24-33.
30 Idem, p. 198-201.
31 Sur le retour d’Herriot (juin-décembre 1932), J.-B. Duroselle, La Décadence 1932-1939, coll. Politique étrangère de la France, Imprimerie Nationale, Paris, 1979, p. 29-53. Pas un mot sur les questions méditerranéennes et l’Espagne en 1932. Azaña ne sera évoqué qu’en 1939 lors de sa fuite en France ! De même rien sur ce déplacement dans la notice Herriot du DBF, ni dans les DDF 1932.
32 F. Quintana Navarro, España en Europa 1931-1936. Del compromiso por la paz a la huida de la guerra, Nerea, Madrid, 1993, 439 p. [12 réf. à Herriot dont visite à Madrid, p. 126-143]. Plus conceptuel (sans index), M. de los Angeles Egido León, La concepción de la Politica Exterior Española durante La 2a República, UNED, Madrid, 1987, p. 133-155.
33 J.-F. Berdah, "De l’intégration européenne à l’isolement international : la politique extérieure de l’Espagne républicaine (1931-1939)", Relations Internationales n° 97, 1999, p. 5-21. Salvador de Madariaga [1886-1978], Memorias (1921-1936). Amanecer sin mediodia, Espasa Calpe, Madrid, 1974, p. 369-372. Aussi, Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 236-237. L’échec d’une proposition Beneš à la conférence de la SDN en juillet, devait affaiblir le groupe dont la Belgique et la Tchécoslovaquie se retirèrent en 1936.
34 Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 164 (commerce) et 194-197 (Maroc).
35 J.-M. Delaunay, Méfiance cordiale, op. cit., vol.2, p. 696-708.
36 Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 121-126.
37 Ibidem, p. 822-833.
38 M. de los Angeles Egido, op. cit., p. 137. Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 238-241.
39 DDF 1932-1939, 1re série, tome I (19 juillet-14 novembre 1932), doc. n° 179, J. Herbette à EH, Madrid, 14 septembre 1932, après entretien avec Zulueta, ministre d’État. Seul document relevé sur une perspective de déplacement. Rien ensuite, même dans le tome suivant, n° II (15 novembre 1932-17 mars 1933).
40 É. Herriot, La France dans le monde, Hachette, Paris, 1933, p. 99, 106 et 139, Jadis, tome II, D’une guerre à l’autre, Paris, 1952, p. 351. Relevé par Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 17-18, qui relève aussi l’erreur de date des Mémoires de Joseph Paul-Boncour qui parle dans Entre deux guerres, souvenirs sur la IIIe République, tome III, Sur les chemins de la défaite, Plon Paris, 1945, p. 71-73, d’un voyage d’Herriot en Espagne en 1924 !
41 Selon les Memorias de Salvador de Madariaga, p. 369, Herriot – dans un entretien du 13 août – ne se serait pas montré hostile à l’exécution éventuelle de Sanjurjo, le putschiste : Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 49-50.
42 DDF 1932-1939, 1re série, tome I (19 juillet-14 novembre 1932), doc. n° 105 et 122 : J. Herbette à Herriot (MAE-Paris), de Saint-Sébastien, 11 et 25 août 1932.
43 Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 68. J.-M. Delaunay, Méfiance cordiale, op. cit., vol. 2, Les relations coloniales, p. 317-318, d’après Aziza Bennani, La liaison fixe du détroit de Gibraltar. Du rêve à la réalité, Wallada, Casablanca 1989, p. 51-63.
44 Herriot fit un discours au cimetière de Houlbec-Cocherel (Eure) le 3 juillet 1932. Briand était venu à Madrid en 1929 pour une session de la SDN. Il vint visiter le terrain de la Casa de Velázquez, le 16 juin 1929, qu’il avait soutenue de subventions publiques : J.-M. Delaunay, Des Palais en Espagne, op. cit., p. 243-244 (visite) et 217 (subventions).
45 Y. Denèchère, op. cit., p. 72.
46 Les mémoires publiées d’Hervé Alphand, L’étonnement d’être. Journal 1939-1973, Fayard, Paris, 1977, 614 p., sont postérieures. Alphand (né en 1879) était entré dans la carrière en 1903, selon l’Annuaire diplomatique et consulaire, MAE, 1937, p. 212.
47 É. Herriot, Jadis. Tome II, op. cit., p. 351 (et unique).
48 F. Quintana Navarro, España en Europa 1931-1936, op. cit., p. 133-143.
49 M. Soulié, La Vie politique d’Édouard Herriot, préface Jean Rostand, A. Colin, Paris, 1962, p. 397-398. Aussi, allusion chez G. Tabouis Vingt ans de suspense diplomatique, A. Michel, Paris, 1958, p. 129.
50 Un petit film Pathé-Gaumont – parlant – montre la scène au milieu de femmes en costume local. On le voit aussi décorer un vieux boulanger français d’origine cantalienne (M. Tillit), établi depuis la fin du XIXe siècle dans la région dite de la Sagra, aux portes de Tolède, dans la vallée du Tage.
51 G. Marañón Bertrán de Lis (petit-fils de Gregorio Marañón y Posadillo), Memorias del Cigarral, Taurus, Barcelone, 2015, p. 127-129.
52 Jadis. Tome II, D’une guerre à l’autre, Paris, 1952, p. 351.
53 Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 97, d’après J.-M. Delaunay, Des Palais en Espagne, Madrid, 1994, p. 278-279. Sur l’inauguration ratée de 1928, ibidem, p. 228.
54 Y. Denèchère, idem, p. 112.
55 M. Soulié, op. cit., p. 397-398, d’après Jadis, vol. II, p. 351. Allusion chez Geneviève Tabouis Vingt ans de suspense diplomatique, A. Michel, Paris, 1958, p. 129.
56 L’Illustration du 5 novembre 1932.
57 L’Illustration, 12 novembre (p. 339-341) illustra « Le voyage de M. Herriot en Espagne » avec 12 photos d’Herriot à Madrid, Tolède, L’Escurial, etc. Sur la reconnaissance diplomatique de 1931, Y. Denéchère p. 15.
58 Le Canard Enchaîné, 9 décembre 1953.
59 Le Canard Enchaîné, n° du 2 novembre 1932. Henri Guilac (1888-1953) a été le dessinateur des deux manchettes avec les canards de la première page (1928/1929). Henri Reynaud (1902-1969), dit Robert Tréno, était rédacteur depuis 1924. Le Canard Enchaîné n° du 9 novembre 1932 : Jules Rivet (1894-1946), journaliste libertaire des débuts du Canard, écrira un livre sur Édouard Herriot ou le discrédit lyonnais (Éd. du Hibou, Paris, 1934, 154 p.), et deviendra collaborateur sous l’Occupation. Pierre Scize (de son vrai nom Michel-Joseph Piot, 1894-1956) fut congédié en 1933 pour avoir accepté la Légion d’Honneur ce qui était contraire aux règles du journal. Il sera résistant durant la guerre, à Lyon.
60 Feliciano Paez-Camino, "Manuel Azaña et la politique extérieure", Azaña et son temps, colloque Montauban (1990), Casa de Velázquez, Madrid, 1993, p. 224.
61 Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 219-238.
62 Sur le crépuscule de la conférence du désarmement à Genève, sous Herriot, puis sous Joseph Paul-Boncour (décembre 1933-janvier 1934), J.-B. Duroselle, op. cit., p. 49-85.
63 Y. Denéchère, La politique espagnole, op. cit., p. 304-305.
64 Ibidem, p. 292-295.
65 A. Viñas, La República en guerra. Contra Franco, Hitler, Mussolini y la hostilidad británica, Critica, Madrid, 2012, p. 27.
66 M. Soulié, op. cit., p. 482-483 (Biarritz 1936), 485-486 (Lille 1937) et 490 (Marseille 1938).
67 Nathan Rousselot, "Un diplomate face à la guerre civile espagnole : l’ambassade d’Eirik Labonne (octobre 1937-octobre 1938) ", Relations Internationales, n° 170, p. 14, d’après des archives espagnoles (AGA-Alcala). Herriot apparaît à quatorze reprises dont dix fois sur le thème récurrent du soutien d’Herriot à la nomination de Labonne à Barcelone.
68 Ibidem, art. cité, p. 18, selon AHN-Madrid, Papiers Araquistain 76, note médiation, et J.-B. Duroselle, La décadence, op. cit., p. 318.
69 D. W. Pike, Les Français et la Guerre d’Espagne 1936-1939, PUF 1975, p. 327.
70 R. Miralles, chez A. Viñas (dir.), Al servicio de la República. Diplomáticos y guerra civil, M. Pons-MAE, Madrid, 2010, p. 123. Aussi, p. 144-145 et 148 (attitude Herriot 1938). Aussi, A. Viñas, El honor de la República. Entre el acoso fascista, la hostilidad británica y la política de Stalin, Crítica, Madrid, 2009, p. 263, et 444. Du même, La República en guerra. Contra Franco, Hitler, Mussolini y la hostilidad británica, Crítica, Madrid, 2012, p. 286.
71 A. Viñas, El honor de la República, op. cit., p. 460.
72 David W. Pike, op. cit., p. 47 et 53.
73 Ibidem, p. 81. Aussi, I. Monje Gil, Francia ante el estallido de la guerra civil española, Diputación de Badajoz, 2012, p. 250.
74 DDF 1932-1939, 2e série, tome IV (20 novembre 1936-19 février 1937), doc. n° 133, Herbette à Delbos, de Ciboure, 11 décembre 1936.
75 D. W. Pike, op. cit., p. 227. J.-C. Larronde, Exil et Solidarité. La Ligue Internationale des Amis des Basques, Villefranque, Bidasoa, 1997, 367 p. et du même, "Exil et solidarité. La Ligue Internationale des Amis des Basques", Revista internacional de Estudios Vascos, n° 43, 1998, p. 158-160.
76 Jean Zay, Carnets secrets, Paris, 1942, p. 43-44.
77 L. Muron, op. cit., p. 223-224.
78 DDF 1932-1939, 3e série, tome XIII (3 septembre-31 décembre 1939), doc. n° 45, confirmé par télégramme de François-Poncet (Rome) à Daladier (Paris), 16 septembre 1939.
79 La Vanguardia (Española), Barcelone, 14 juillet 1944, p. 7 [internet]. EFE créée par Franco à Burgos en 1938 pour en finir avec la position dominante depuis la fin du XIXe siècle de l’Agence Fabra liée à Havas (qui deviendra l’AFP en 1945).
80 J. Guixe i Coromines, L’Europa de Franco 1943-1951, Serra d’or, Abadia de Montserrat, 2002, p. 125.
81 E. Comín Colomer, La República en el exilio 1939-1957, Akrón, Astorga (León), 2009, p. 317 (1947), 524 et 620 (1954-1956).
82 JMD, « Orígenes históricos y determinantes de la actitud francesa hacia la España de 1936 », Historía Contemporánea, n° 10, 1992, p. 15-28 (sur la visite d’Herriot, p. 26).
83 J. Miratvilles, La Vanguardia, 9 juillet 1978 [OK PDF LVG19780709-008 pdf].