Version classiqueVersion mobile

Arthur Schnitzler et la France 1894-1938

 | 
Karl Zieger

Bibliographie

Texte intégral

I. Éditions de l’œuvre de Schnitzler

Œuvres d’Arthur Schnitzler

En allemand, l’ensemble de l’œuvre de Schnitzler est disponible en livre de poche au Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main (Das erzählerische Werk, 12 vol. , 1988-1992 ; Das dramatische Werk, 12 vol. , 1993-1999).

Aphorismen und Betrachtungen, édité par Robert O. Weiss, Frankfurt, Fischer, 1967. Les textes sont également disponibles en trois volumes de poche chez Fischer, Aphorismen und Betrachtungen, portant comme sous-titres respectifs « Buch der Sprüche und Bedenken » (vol. 1), « Der Geist im Wort und der Geist in der Tat » (vol. 2) et « Über Kunst und Kritik » (vol. 3).

Tagebuch sous la direction de Werner Welzig, Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1985 – 2000.

Traductions françaises

Quand le siège de la maison d’édition est Paris, le lieu n’est pas mentionné.

Romans et nouvelles I : 1885-1908, Le Livre de poche – La Pochothèque, 1994 et Romans et nouvelles II : 1909-1931, Le Livre de poche – La Pochothèque, 1996 (édition établie par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent).

Actuellement, il n’y a pas d’édition complète du théâtre de Schnitzler en langue française. Plusieurs de ses pièces sont cependant disponible aux éditions Actes Sud (collection « Papiers »)

Les Aphorismen und Betrachtungen sont traduits par Pierre Deshusses en deux volumes : Relations et solitudes, Rivages, 1988 et 1991 (Rivages poche, n° . 51. La petite bibliothèque n° . 4) et La Transparence impossible, Rivages, 1990 et 1992 (Rivages poche, n° . 68. La petite bibliothèque n° . 20).

Du Tagebuch un seul volume est traduit à ce jour : Journal 1923-1926, suivi de Lettres, traduit de l’allemand, préfacé et annoté par Philippe Ivernel, Payot et Rivages, 2009.

Anthologies contenant des textes de Schnitzler (avant 1939)

Bertaux, Félix, Romanciers allemands, sous la direction de Félix Bertaux, préface d’Edmond Jaloux, Denoël et Steele, 1932.

Roustan, Ludovic, Anthologie de la Littérature allemande des Origines au XXe siècle, Librairie Ch. Delagrave, 1907.

Correspondances en allemand

A. Schnitzler, Briefe 1875-1912, éd. par Therese Nickl et Heinrich Schnitzler, Frankfurt/Main, S. Fischer, 1981 et Briefe 1913-1931, éd. par Peter-Michael Braunwarth (et al.), Frankfurt/Main, S. Fischer, 1984.

Briefwechsel 1891-1931. Arthur Schnitzler – Richard Beer-Hofmann, éd. par Konstanze Fliedl, Wien, Zürich, Europaverlag, 1992.

Der Briefwechsel Arthur Schnitzler – Otto Brahm, éd. par Oskar Seidlin, Tübingen, Niemeyer, 1975.

Ein Briefwechsel. Georg Brandes und Arthur Schnitzler, éd. par Kurt Bergel, Bern, Francke, 1956.

Briefwechsel. Hugo von Hofmannsthal, Arthur Schnitzler, éd. par Therese Nickl und Heinrich Schnitzler, Frankfurt/Main, S. Fischer, 1964.

Correspondances en français

Lettres aux amis 1886-1901, choix, présentation et traduction par Jean-Yves Masson, Paris, Rivages, 1991.

Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Correspondance, édition établie par Jeffrey B. Berlin et Hans-Ulrich Lindken ; traduite de l’allemand par Gisella Hauer et Didier Plassard ; préface de Pierre Deshusses, Rivages, 1994, rééd. Rivages poche, 2001.

II. Littérature secondaire

Bibliographie générale, Critique, Histoire littéraires (Outils)

Bandet, Jean-Louis, Histoire de la littérature allemande, PUF, 1997.

Benoist-Hanappier, Louis, Le Drame naturaliste en Allemagne, Félix Alcan éditeur, 1905.

Bianquis, Geneviève, La Poésie autrichienne de Hofmannsthal à Rilke, PUF, 1926 Id., Histoire de la littérature allemande, Armand Colin, 1936.

Bihl, Liselotte et Karl Epting, Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen 1487-1944, Band 2, Periode VI-VII (1871-1944), Tübingen, Max Niemeyer, 1987.

Bossert, A., Histoire de la littérature allemande, Hachette, 1901.

Chevrel, Yves, « Le texte étranger : la littérature traduite » in P. Brunel et Y. Chevrel (sous la direction de), Précis de littérature comparée, PUF, 1989, p. 57-83.

Horn-Monval, M., Répertoire bibliographique des Traductions et Adaptations françaises du théâtre étranger du XVe siècle à nos jours. Tome VI : 1. Théâtre allemand ; 2. Théâtre autrichien – suisse, CNRS-éditions, 1964.

Jurt, Joseph, La Réception de la littérature par la critique journalistique, J.M. Place, 1980.

LeSage, Laurent et André Yon, Dictionnaire des critiques littéraires, University Park, Pa., London-Pennsylvania State University Press, 1969.

Mossé, Fernand (sous la direction de), Histoire de la Littérature allemande [1959], Aubier, 1995.

Muret, Maurice, La Littérature allemande d’aujourd’hui, Perrin, 1909.

Pineau, Léon, L’Evolution du roman en Allemagne au XIXe siècle, Hachette, 1908.

Sprengel, Peter, Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1870-1900 : von der Reichsgründung bis zur Jahrhundertwende, München, C.H. Beck, 1998.

Histoire culturelle, politique et sociale

Bellanger, Claude, J. Godechot et al. (sous la direction de), Histoire générale de la presse française, tome 3 : de 1871 à 1940, PUF, 1972.

Charle, Christophe, Les Intellectuels en Europe au XIXe siècle. Essai d’histoire comparée, Le Seuil, 1996.

Espagne, Michel et Michael Werner (sous la dir. de), Les études germaniques en France (1900-1970), CNRS-éditions, 1994.

Fritz, Bärbel, Brigitte Schulze et Horst Turk., Theaterinstitution und Kulurtransfer – I. Fremdsprachiges Repertoire am Burgtheater und an anderen europäischen Bühnen, Tübingen, Narr, 1996.

Hadamovsky, Franz, Wien. Theatergeschichte. Von den Anfängen bis zum Ende des Ersten Weltkriegs, Wien, Jugend und Volk, 1988.

Manevy, Raymond, La Presse de la IIIe République, J. Foret Éditeur, 1955.

Wilfert, Blaise, Paris, la France et le reste. Importations littéraires et nationalisme culturel 1885-1930, thèse de doctorat sous la direction de Christophe Charle soutenue à l’Université Paris-I Panthéon-Sorbonne en 2003.

Wilfert, Blaise, « Cosmopolis et L’Homme invisible. Les importateurs de littérature étrangère en France, 1885-1914 », in Actes de la recherche en sciences sociales, n° . 144, septembre 2002, p. 33-46.

Schnitzler

De l’abondante critique sur Schnitzler sont indiqués ici seuls les ouvrages consultés pour ce travail.

Bibliographies

Allen, Richard H., An Annotated Arthur Schnitzler Bibliography. Editions and Criticism in German, French and English. 1879-1965, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1966.

Benay, Jeanne, « Schnitzler en France – Schnitzler et la France », in Austriaca, Cahiers Universitaires d’Information sur l’Autriche, n° . 39, décembre 1994, p. 125-155.

Berlin, Jeffrey B., An Annotated Arthur Schnitzler Bibliography. 1965-1977, München, Fink, 1978.

Kawohl, Birgit, Arthur Schnitzler. Personalbibliographie 1977-1994, Giessen, Kletsmeier, 1996 (elle comprend, pour la quinzaine d’années qu’elle couvre, plus de sept cents titres, livres et articles confondus).

Neumann, Gerhard et Jutta Müller, Der Nachlass Arthur Schnitzlers, München, Fink, 1969.

Riedel, Nicolai, « Internationale Arthur-Schnitzler-Bibliographie (Unter besonderer Berücksichtigung der Forschnungsliteratur 1982-1997), in Text und Kritik, nos. 138-139, 1998, p. 151-172 (conçue comme un complément de celle de Kawohl).

Biographies

Auclères, Dominique, « Arthur Schnitzler tel que je l’ai connu », in Arthur Schnitzler, L’étrangère, trad. Dominique Auclères, Stock, 1972, p. 7-18.

Farese, Giuseppe, Arthur Schnitzler. Ein Leben in Wien 1862-1931, München, C.H. Beck, 1999.

Sauvat, Catherine, Arthur Schnitzler, Fayard, 2007.

Wagner, Renate, Arthur Schnitzler. Eine Biographie, Wien, Molden, 1981.

Critique

Boner, Georgette, Arthur Schnitzlers Frauengestalten, Zürich, Winterthur, 1930 (Thesis – Vita).

Butzko, Helen, Arthur Schnitzler und die zeitgenössische Theaterkritik, Frankfurt/M., Peter Lang, 1991.

Fliedl, Konstanze (éd.), Arthur Schnitzler im zwanzigsten Jahrhundert, Wien, Picus Verlag, 2003.

Fliedl, Konstanze, Arthur Schnitzler, Stuttgart, Philipp Reclam jun., 2005 (= Reclams Universal- Bibliothek, n° . 17653).

Foster, Ian et Florian Krobb (éd.), Arthur Schnitzler : Zeitgenossenschaften. Contemporaneities, Bern etc., Peter Lang, 2002 (= coll. « Wechselwirkungen », Band 4).

Gay, Peter, Schnitzler’s Century. The Making of Middle-Class Culture 1815-1914, New York, W. W. Norton, 2002 (en allemand: Das Zeitalter des Doktor Arthur Schnitzler. Innenansichten des 19. Jahrhunderts, Frankfurt/Main, S. Fischer, 2002 ; en français : Une culture bourgeoise. Londres, Paris, Berlin,... : biographie d’une classe sociale 1815-1914, Paris, Éditions Autrement, 2005).

Le Rider, Jacques, Arthur Schnitzler ou la Belle Époque viennoise, Belin, 2003 ( = « Voix allemandes »).

Le Rider, Jacques et Renée Wentzig, Les Journalistes d’Arthur Schnitzler. Satire de la presse et des journalistes dans le théâtre allemand et autrichien contemporain, Tusson (Charente), Du Lérot, éditeur, 1995.

Pfoser, Alfred, K. Pfoser-Schewig et G. Renner, Schnitzlers Reigen, vol. 1 : Der Skandal. Analysen und Dokumente, vol. 2 : Die Prozesse. Analysen und Dokumente, Frankfurt/Main, S. Fischer, 1993.

Ravy, Christiane et Gilbert (Présentation et traductions), Arthur Schnitzler. Actes du Colloque du 19-21 Octobre 1981, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, et Paris, PUF, 1983 ( = « France-Autriche », n° . 4).

Riedmann, Bettina, « Ich bin Jude, Österreicher, Deutscher. » Judentum in Arthur Schnitzlers Tagebüchern und Briefen, Tübingen, Niemeyer, 2002.

Roussel, Geneviève, « Hofmannsthal, Schnitzler : Casanova rentre à Venise », in G. Roussel (études réunies par), L’impossible retour. La figure du Heimkehrer dans les lettres et les arts allemands et scandinaves au XXe siècle, Lille, Université de Lille III, 1987, p. 11-34 ( = Germanica, I, 1987).

Sabler, Wolfgang, Arthur Schnitzler. Ecriture dramatique et conventions théâtrales, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Oxford, Wien : Lang, 2002 ( = Contacts, Série I, Theatrica vol. 21).

Schiffer, Helga, Die frühen Dramen Arthur Schnitzlers. Dramatisches Bild und dramatishe Struktur, Amsterdam, Atlanta : Rodopi, 1994.

Schwarzinger, Heinz, Arthur Schnitzler, auteur dramatique 1862-1931, Arles, Actes Sud, 1989.

Urbach, Reinhard, Schnitzler-Kommentar zu den erzählenden Schriften und dramatischen Werken, München, Winkler, 1974.

Urbach, Reinhard, « Briefe zum Reigen », Ver Sacrum, Wien, 1974.

Réception de l’œuvre de Schnitzler en France

Dayag, Joseph H., « Schnitzler in französischer Sicht », in Herbert W. Reichert et Herman Salinger (éd.), Studies in Arthur Schnitzler. Centennial Commemorative Volume, Chapel Hill, The University of North Carolina Presse, 1963 (« Studies in The Germanic Languages and Literatures », n° . 42), p. 25-34.

Derré, Françoise, « Une rencontre singulière : J. Giraudoux et A. Schnitzler », Études Germaniques, 21, 1966, p. 17-32.

Derré, Françoise, « Schnitzler und Frankreich », Modern Austrian Litterature, vol. 19, n° . 1, 1986, p. 27-48.

Hetzel, Florence, Le Théâtre d’Arthur Schnitzler. Traductions et mises en scène françaises, thèse de doctorat (sous la direction d’Aimée Bleikasten), Strasbourg (Univ. Marc Bloch de Strasbourg I), 2000.

Hinterhäuser, Hans, « Schnitzler und die Romania », Literatur und Kritik. Österreichische Monatsschrift, 17e année, nos. 161-162, février-mars 1982, p. 62-72.

Sandbichler, Bernhard, Österreichische Literatur in Frankreich (1982-1992). Dokumentation – Analyse – Information, Innsbruck, Geisteswissenschaftliche Dissertation (Germanistik), 1996. (À propos de la diffusion de l’œuvre de Schnitzler en France, voir chapitre quatre, « Die Vergangenheit », p. 21-30 ainsi que les tableaux, p. 50-51 et 93-95).

Schmitt-Plattner, Andrea, Das dramatische Werk Arthur Schnitzlers in der französischen Presse. Ein Vergleich zur österreichischen Rezeption, Dissertation zur Erwerbung des Doktorgrades der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Innsbruck, Innsbruck, 1992.

Zieger, Karl, « Arthur Schnitzler et la France : quelques réflexions sur une réception inaboutie », in Chantal Foucrier et Daniel Mortier (textes réunis et présentés par), Frontières et passages. Les échanges culturels et littéraires, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 1999.

Zieger, Karl, « Die frühe Schnitzler-Rezeption in Frankreich : Arthur Schnitzler in französischen Rundschauzeitschriften 1894-1914 », in W. Hackl et K. Krolop (éd.), Wortverbunden – zeitbedingt. Perspektiven der Zeitschriftenforschung, Innsbruck, Wien, München, Bozen, Studienverlag, 2001, p. 97-113.

Zieger, Karl, « Louis Gillet, lecteur et révélateur de Schnitzler », in A. R. Hermetet, Les Romanciers français, lecteurs et spectateurs de l’étranger (1920-1950), Lille, Travaux et Recherches, 2004, p. 125-134.

Zieger, Karl, « Schnitzler et la France : le travail d’intermédiaire de Suzanne Clauser », in Rolf Wintermeyer et Karl Zieger (études réunies par), Les « Jeunes Viennois » ont pris de l’âge. Les œuvres tardives des auteurs du groupe « Jung Wien et de leurs contemporains autrichiens, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes, 2004 ( = Recherches Valenciennoises n° . 16), p. 139-150.

Zieger, Karl, « Mademoiselle Else ou ‘Une Belle Hélène de maison de santé’ (E. Jaloux) – quelques remarques à propos de la réception de l’œuvre narrative d’Arthur Schnitzler dans les années 1920/30 en France », roman 20/50, n° . 40, décembre 2005, p. 133-147.

Zieger, Karl, « Arthur Schnitzler – un ‘Maupassant autrichien’ : le rôle de Maupassant pour l’insertion d’un auteur étranger dans le champ littéraire français », in Noëlle Benhamou (études réunies par), Guy de Maupassant, Amsterdam – New York/NY, Éditions Rodopi, 2007, p. 71-80 ( = C.R.I.N. – Cahiers de recherche des instituts néerlandais de langue et de littérature françaises, n° . 48).

Zieger, Karl, « Arthur Schnitzler und der Verlag Stock », Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur (IASL), 33. Band, 1. Heft, 2008 (Tübingen, Niemeyer), p. 155-170.

Les intermédiaires

Auclères, Dominique, Nous étions cinq, livre hors commerce édité en décembre 1981 à quelques exemplaires à l’intention exclusive des membres de la famille. Il s’agit des souvenirs de Suzanne Clauser.

Lenne, Francine, « La genèse d’un critique d’art », L’Art et l’écrivain. Centenaire de Louis Gillet, Institut de France, 1976, p. 21-38.

Mercure de France. Anthologie 1890-1940, édition établie par Philippe G. Kerbellec et Alban Cerisier, Mercure de France, 1997 (à propos d’Henri Albert).

Schockenhoff, Andreas, Henri Albert und das Deutschlandbild des Mercure de France 1890-1905, Frankfurt/Main, Bern, New York, Peter Lang, 1986.

Wagner, Renate, « “Unsere geschäftlich-literarischen Beziehungen”. Arthur Schnitzler und Suzanne Clauser », Neue Zürcher Zeitung, 17 mars 1989, p. 41-42.

Ailleurs

Bergel, Kurt, « The recent reception of Arthur Schnitzler’s “Das weite Land” on two American stages », Modern Austrian Literature, 19, 1986, n° . 3-4, p. 91-96.

D’Alessandro, Simonetta, La conoscenza di Arthur Schnitzler in Italia. Traduzione e critica 1959-84, Graz, Univ-Bibliothek, 1985.

Daviau, Donald G., « Arthur Schnitzler im Spiegel der Kritik – fünfzig Jahre nach seinem Tod », Text und Kontext, X, n° . 2, 1982, p. 411-426.

Daviau, Donald G., « The reception of Arthur Schnitzler in the United States », in Wolfgang Elfe (éd.), The Fortunes of German Writers in America. Studies in Literary Reception, Columbia SC, University of South Carolina Press, 1992, p. 145-165.

Elving Vogel, Margot, Schnitzler in Schweden. Zur Rezeption seiner Werke, Stockholm, Almquist & Wiksell, 1979.

Hammer, Stefanie, « Fear and Attraction. “Anatol” and “Liebelei” Productions in the United States, in Wolfgang Elfe (éd.), The Fortunes of German Writers in America, op. cit., p. 63-74.

Heresch, Elisabeth, Arthur Schnitzler in Russland. Aufnahme, Wirkung, Kritik, Wien, Braumüller, 1982.

Lebensaft, Elisabeth, « Schnitzler aus tschechischer Sicht. Zur Schnitzler- Rezeption in der CSSR », Modern Austrian Literature, 16, 1983, n° . 1-2, p. 17-22.

Roelofs, Hans, « Man weiss eigentlich wenig voneinander ». Arthur Schnitzler und die Niederlande 1895-1940, Amsterdam, Atlanta GA, Rodopi, 1989.

Vienne, l’Autriche et la littérature autrichienne

Angerer, Thomas, « La France et les Autriches du XXe siècle : continuités d’une problématique », Études danubiennes, n° . 14, 1998, p. 67-73.

Bianquis, Geneviève, « Hugo von Hofmannsthal et la France », Revue de littérature comparée, 27 (1953), p. 301-318.

Claudon, Francis, Hofmannsthal et la France, Bern, Peter Lang, 1979.

Dunan, Marcel, L’Autriche, F. Rieder et Cie., 1921 ( = collection « Les États contemporains », n° . 4).

Dürnberger, Silke, Entwicklung und Status quo französisch-österreichischer Kulturtransfers im literarhistorischen Kontext. Eine europäische Zweierbeziehung, Frankfurt/Main, Berlin, Bern etc., Peter Lang, 2002.

Géraldy, Paul, « Mes amis d’Autriche », in Conferencia. Journal de l’Université des Annales, 33e année, n° . XV, 15 juillet 1939, pp. 129-145 (conférence tenue le 24 février 1939).

Hugo von Hofmannsthal, textes, études, témoignages réunis par Jean-Yves Masson, Marseille, Revue Sud, numéro hors-série, 1990.

Le Rider, Jacques, Modernité viennoises et crises de l’identité, Paris, PUF, 1990, 21994.

Le Rider, Jacques, Hugo von Hofmannsthal. Historicisme et modernité, Paris, PUF, 1995 ( = coll. Perspectives germaniques).

Le Rider, Jacques, Journaux intimes viennois, PUF, 2000.

Le Rider, Jacques, « La contribution française à la définition d’une identité culturelle autrichienne », in Michel Espagne et Michael Werner (sous la dir. de), Les études germaniques en France (1900-1970), Paris, CNRS-éditions, 1994, p. 397-432.

Le Rider, Jacques, « Stefan Zweig und Frankreich », Österreich in Geschichte und Literatur, 33 (1989), p. 31-43.

Natter, Monika, Der frankophile Europäer und psychologische Erzähler. Die Rezeption von Stefan Zweig in Frankreich (1910-1940), Phil. Diss., Univ. Wien, 1996.

Pollak, Michael, Vienne 1900, Gallimard/Julliard, 1984.

Ravy, Gilbert, « Die Spezifizität der österreichischen Literatur aus französischer Sicht », Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 7, 1998/2, p. 5-8.

Robert, André, L’idée nationale autrichienne et les guerres de Napoléon. L’apostolat du baron Hormayr et le salon de Caroline Pichler, Paris, 1933.

Robert, Ulysse, Voyage à Vienne, Flammarion, s.d. (1889).

Roussel, Geneviève, (études réunies par), L’impossible retour. La figure du Heimkehrer dans les lettres et les arts allemands et scandinaves au XXe siècle, Lille, Université de Lille III, 1987.

Tibal, André, L’Autrichien, essai sur la formation d’une individualité nationale (du XVIe au XVIIIe siècle), Paris, Berger-Levrault, 1936.

Tissot, Victor, Vienne et la vie viennoise, É. Dentu, 1878.

Valentin, Jean-Marie, « La Recherche sur l’Autriche en France », in Austriaca, 16e année, n° . 33, décembre 1991, p. 9-25

La vie théâtrale en France

Catalogues

Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques, Catalogue récapitulatif contenant les ouvrages représentés du 1er janvier 1899 au 28 février 1909 (troisième période décennale de la Nouvelle Société), Imprimerie Cerf, 1910.

Idem, Catalogue récapitulatif contenant les ouvrages représentés du 1er mars 1909 au 28 février 1919 (quatrième période décennale de la Nouvelle Société), Imprimerie Picard et de Cooman, 1921.

Idem, Catalogue récapitulatif contenant les ouvrages représentés du 1er mars 1919 au 28 février 1929 (cinquième période décennale de la Nouvelle Société), Bourges, Imprimerie Nouvelle, 1931.

À partir de l’exercice 1929/30, le catalogue devient annuel : Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques, Bibliographie théâtrale. Exercice 1929-1930 etc.

Biographies, critique, dictionnaires, souvenirs

Abram, Paul « Vingt ans d’Odéon », Arts du 1er août au 19 septembre 1947.

Anders, France, Jacques Copeau et le Cartel des Quatre, Nizet, 1959.

Antoine, André, Mes souvenirs sur le Théâtre Antoine et sur l’Odéon (Première Direction), Grasset, 61928.

Baty, Gaston, Rideau baissé, Bordas, 1949.

Blanchart, Paul, Le Théâtre de Henry-René Lenormand, apocalypse d’une société, Éd. des Masques, 1947.

Brasillach, Robert, Animateurs de théâtre [1936], La Table ronde, 1954.

Brisson, Pierre, Au Hasard des soirées, Gallimard, 1935.

Brisson, Pierre, Du meilleur au pire, Gallimard, 1937.

Brisson, Pierre, Théâtre des années folles, Genève, Éditions du Milieu du monde, 1943.

Brisson, Pierre, Propos de théâtre, Gallimard, 1957.

Foucart, Yvan, Dictionnaire des comédiens français disparus, Mariembourg (Belgique), 42000.

Gsell, Paul, Gémier : Le Théâtre. Entretiens réunis par Paul Gsell, Grasset, 1925.

Hort, Jean, Les Théâtres du Cartel et leurs animateurs, Genève, Albert Skira, 1954.

Hort, Jean, La Vie héroïque des Pitoëff, Genève, Pierre Cailler éditeur, 1966.

Jomaron, Jacqueline de, Georges Pitoëff – metteur en scène, Lausanne, L’Âge d’homme, 1979.

Jomaron, Jacqueline de (sous la direction de), Le Théâtre en France, Armand Colin, 1992 (La Pochothèque, 1998).

Jomaron, Jacqueline de, « Henri-René Lenormand mis en scène par Pitoëff », Les Voies de la création théâtrale, vol. VII, Éd. du CNRS, 1977.

Jones, Robert Emmet, Henry-René Lenormand, Boston, Twayne, 1984 ( = Twayne’s world authors series n° . 730).

Lenormand, Henri-René, Les Confessions d’un auteur dramatique, vol. 2, Albin Michel, 1953.

Lugné-Poe, Aurélien, La Parade, vol. 3 : Sous les Étoiles. Souvenirs de théâtre 1902-1912, Gallimard, 1933.

Pitoëff, Georges, Notre théâtre, textes et documents réunis par Jean de Rigault, Messages, 1949.

Van Tieghem, Philippe, Les Grands acteurs contemporains, PUF, 1960.

© Presses universitaires du Septentrion, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search