1 Rohr, Eva Zita, et Lisa Benz (éd.), Queenship, Gender, and Reputation in the Medieval and Early Modern West. 1060-1600, New York, Palgrave Macmillan, 2016, p. xvii. On entend par queenship, ou en castillan reginalidad, ce qui appartient ou se réfère à la condition d’être reine. Le terme est adapté en français par « reinauté ».
2 André Poulet, « Capetian Women and the Regency: The Genesis of a Vocation », dans J. C. Parsons (éd.), Medieval Queenship, Stroud, Allan Sutton Publishing, 1994, p. 93‑117 ; Marcel Faure (éd.), Reines et princesses au Moyen Âge : actes du cinquième colloque international de Montpellier, Université Paul-Valéry (24‑27 novembre 1999), Montpellier, Université Paul-Valéry, 2001, 2 volumes ; Kathleen Nolan (éd.), Capetian Women, New York, Palgrave Macmillan, 2003 ; Jean-Marc Cazilhac, Le douaire des reines de France à la fin du Moyen Âge, Paris, L’Harmattan, 2014 ; Sophie Brouquet, Capétiennes. Les reines de France au Moyen Âge (xe-xive siècle), Paris, Ellipses, 2020.
3 Dans le sillage de l’article pionnier d’Ursula Vones-Liebenstein, « Une femme gardienne du royaume ? Régentes en temps de guerre (France-Castille, xiiie siècle) », dans O. Guyotjeannin et P. Contamine (dir.), La guerre, la violence et les gens au Moyen Âge, t. 2. La violence et les gens, Paris, Éditions du CTHS, 1996, p. 9‑22 et des pistes relevées par S. Brouquet, op. cit., p. 113-161.
4 Didier Lett, Hommes et femmes au Moyen Âge. Histoire du genre, xiie-xve siècle, Paris, Armand Colin, 2013, p. 143.
5 Megan McLaughlin, « The Woman Warrior: Gender, Warfare and Society in Medieval Europe », Women’s Studies, 1990, vol. 17, no 3‑4, p. 193‑209.
6 U. Vones-Liebenstein, op. cit., p. 10.
7 Régine Le Jan, Femmes, pouvoir et société dans le haut Moyen Âge, Paris, Éditions Picard, 2001, p. 39.
8 R. Le Jan, op. cit., p. 39‑41.
9 Richer de Reims, Richeri Historiarum quator libri. Histoire de Richer en quatre livres, éd. A.‑M. Poisignon, Reims, Regnier, 1855, p. 469.
10 R. de Reims, op. cit., p. 471.
11 R. de Reims, op. cit., p. 469.
12 Ibid.
13 André de Fleury, Les Miracles de saint Benoit, éd. E. Certain, Paris, Renouard, 1858, p. 241.
14 Christian Pfister, Études sur le règne de Robert le Pieux (996-1031), Paris, F. Vieweg, 1885, p. 82 ; et Andrew Lewis, Le sang royal – la famille capétienne et l’État, France, xie-xive siècle, Paris, Gallimard, 1986, p. 52.
15 Anonyme, « Extrait de la chronique ou histoire manuscrite de Normandie », dans N. de Wailly (éd.), Recueil des Historiens des Gaules et de la France (R.H.G.F. par la suite), Paris, 1894, t. XXI, p. 324.
16 Anonyme, « Extraits des Chroniques de Saint-Denis », op. cit., ainsi qu’A. de Fleury, op. cit., p. 242. Une enluminure d’un manuscrit du xve siècle des Grandes Chroniques de France met en scène une bataille entre la mère et le fils, cf. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 2609, fol. 148r.
17 A. de Fleury, op. cit., p. 242.
18 A. de Fleury, op. cit., p. 242‑243.
19 A. de Fleury, op. cit., p. 243.
20 S. Brouquet, op. cit., p. 139.
21 J.-M. Cazilhac, op. cit., p. 15.
22 Jean XV, Papsturkunden 896-1046, éd. H. Zimmermann, Vienne, Verlag der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1984, t. I, p. 555‑556, no 285 et 286.
23 Emmanuelle Santinelli-Foltz, « Le couple dans les stratégies compétitives de la Francie occidentale du xie siècle », Médiévales, 2013, no 65, p. 77‑92.
24 Yves Sassier, Louis VII, Paris, Fayard, 1991, p. 307‑330.
25 Gislebert de Mons, La Chronique de Gislebert de Mons, éd. L. Vanderkindere, Bruxelles, Kiessling, 1904, p. 101.
26 Conon de Béthune, Les chansons de Conon de Béthune, éd. A. Wallensköld, Paris, Champion, 1968, no III, p. 5.
27 John Baldwin, Philippe-Auguste et son gouvernement. Les fondations du pouvoir royal en France au Moyen Âge, trad. B. Boone, Paris, Fayard, 1991, p. 39.
28 Raoul de Dicet, Radulfi de Diceto decani Lundoniensis opera historica, éd. W. Stubbs, Londres, Her Majesty’s Stationery Office, 1876, vol. II, p. 6.
29 Le chef de famille, Henri de Champagne dit « le Libéral », se trouve alors en Terre sainte.
30 Roger de Hoveden, The Annals of Roger de Hoveden: Comprising the history of England and of other countries of Europe from A.D. 732 to A.D. 1201, éd. H. Riley, Londres, H.G. Bohn, 1853, vol. I, p. 519.
31 R. de Hoveden, op. cit., p. 519.
32 Carsten Woll, Die Königinnen des hochmittelalterlichen Frankreich, 987-1237/38, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2002, p. 246 ; J. Baldwin, op. cit., p. 40 ; Jean Favier, Les Plantagenêts. Origines et destin d’un empire. xie-xive siècle, Paris, Tallandier, 2015, p. 520.
33 R. de Hoveden, op. cit., p. 520.
34 S. Brouquet, op. cit., p. 133-134.
35 Marion Facinger, « A Study of Medieval Queenship: Capetian France, 987-1237 », Studies in Medieval and Renaissance History, 1968, no 5, p. 1‑48.
36 Sophie Cassagnes-Brouquet, « Au service de la guerre juste. Mathilde de Toscane (xie-xiie siècle) », Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2014, no 39, p. 45.
37 Archives Nationales, série J, 401. Régences, no 1. Cependant, l’authenticité du document est controversée. Pour certains historiens, il s’agirait d’un faux commandé par les ministres royaux pour écarter des rivaux à la régence dans un contexte tendu entre la monarchie et ses vassaux. On ne connaît en effet qu’un seul précédent de minorité chez les Capétiens, celui de Philippe Ier, dont la tutelle fut confiée non pas à sa mère, mais à son oncle Baudouin V de Flandre.
38 Le terme de « régence » n’apparaît qu’au xive siècle. Par commodité de langage toutefois, nous l’emploierons au sein de cet article, tout en admettant ici son anachronisme.
39 Guillaume de Nangis, « Vie de Saint Louis », dans J. Naudet (éd.), R.H.G.F., Paris, 1894, t. XX, p. 313‑314. Matthieu Paris, Grande chronique de Matthieu Paris, éd. A. Huillard-Bréholles, Paris, Paulin, 1840-1841, t. III, p. 331‑332. Alexandre Teulet (éd.), Layettes du trésor des Chartres, Paris, Henri Plon, 1866, t. II, p. 119‑121, no 1922.
40 Anonyme, « Extraits des Chroniques de Saint-Denis », op. cit., p. 104.
41 Ibid. et Jean de Joinville, Vie de saint Louis, éd. J. Monfrin, Paris, Le Livre de Poche, 2002, p. 188‑190.
42 A. Teulet (éd.), op. cit., p. 651‑652, no 19797 à 197935.
43 Anonyme, « Extraits des Chroniques de Saint-Denis », op. cit., p. 105 ; et G. de Nangis, op. cit., p. 317. Le départ en campagne de Blanche et Louis contre le comte de Bretagne est également représenté au xve siècle par une miniature tirée des Vie et miracles de monseigneur saint Louis, cf. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 2829, fol. 10 v.
44 Anonyme, « Extraits des Chroniques de Saint-Denis », op. cit., p. 105.
45 La documentation est muette s’agissant des reines précédentes. Durant la Seconde croisade, Aliénor d’Aquitaine est selon toute logique bien présente lors d’une attaque surprise contre le cortège croisé qui fait route vers le port d’Attalia en janvier 1148. Cependant, aucune source sur l’épisode ne mentionne la reine. Il en va de même pour l’éphémère siège de Damas en juillet suivant : Aliénor étant probablement restée en sécurité à Jérusalem.
46 Anonyme, « Extraits des Chroniques de Saint-Denis », op. cit., p. 106, et G. de Nangis, op. cit., p. 317.
47 Guillaume d’Andres, « Ex Andrensis Monasteri Chronico », dans L. Delisle (éd.), R.H.G.F., Paris, 1879, t. XVIII, p. 581. G. de Nangis, op. cit., p. 315‑317.
48 Hue de La Ferté, « Serventois II », dans P. Paulin (éd.), Le Romancero françois, Paris, 1833, p. 188.
49 G. d’Andres, op. cit., p. 581. Philippe Mouskes, Chronique rimée, éd. B. de Reiffenberg, Bruxelles, Hayez, 1838, t. II, p. 578 ; Anonyme, Récits d’un ménestrel de Reims au xiiie siècle, éd. N. de Wailly, Paris, Société de l’histoire de France, 1876, p. 180 ; M. Paris, op. cit., p. 445-446. H. de la Ferté, « Serventois I », op. cit., p. 183‑184.
50 M. Paris, op. cit., p. 435‑436.
51 Geoffroy de Beaulieu, « Vita et sancta conversatio piae memoriae Ludocivi quondam regis Francorum », dans J. Naudet (éd.), op. cit., p. 4 ; Guillaume de Saint-Pathus, Vie de saint Louis, éd. H.‑F. Delaborde, Paris, Picard, 1899, p. 14.
52 C’est le cas, par exemple, dans les chroniques de Matthieu Paris, de Guillaumes d’Andres, de Philippe Mouskes, ainsi que du ménestrel anonyme de Reims. Et à plus forte raison dans les serventois de Hue de la Ferté, partisan dévoué du comte de Bretagne.
53 A. Teulet (éd.), op. cit., p. 175‑183, nos 2052‑2053, 2055, 2062, 2065 et 2068.
54 Renaud de Pons, « CCXVII », dans W. Waddington Shirley (éd.), Royal and historical letters, illustrative of the reign of Henry III. From the originals in the Public Record Office, Londres, Longmans, 1866, t. II, p. 387. La menace est probable, car un acte atteste que Blanche de Castille rencontre ces deux seigneurs un peu plus tôt dans l’année.
55 Anonyme, « Compotus Th. de Carnoto et Amarrici Pulli. Anno domini M.CC.XXXI. Mense julio, die mercuriii post magdalenam », dans N. de Wailly (éd.), op. cit., p. 220‑226.
56 U. Vones-Liebenstein, op. cit., p. 20‑22. Elena Woodacre, « Introduction », dans E. Woodacre, C. Fleiner (éd.), Royal Mothers and their Ruling Children, New York, Palgrave McMillan, 2015, p. 2‑3.
57 Natasha Hodgson, Women, Crusading and the Holy Land in Historical Narrative, Woodbridge, Boydell Press, 2007, p. 45.
58 Ibid.
59 Gabrielle Storey, « Berengaria of Navarre and Joanna of Sicily as Crusading Queens », dans V. Schutte, E. Paranque (éd.), Forgotten Queens in Medieval and Early Modern Europe: Political Agency, Myth-Making, and Patronage, New York, Routledge, 2019, p. 44.
60 G. Storey, op. cit., p. 42.
61 Pour une analyse plus détaillée des faits, voir Louise Gay, « Des commandements militaires féminins en guerre sainte : Marguerite de Provence et Sagar al-Durr lors de la septième croisade », Royal Studies Journal, 2020, vol. 7, no 1, p. 39‑56.
62 J. de Joinville, op. cit., p. 345‑347.
63 J. de Joinville, op. cit., p. 247 et 380.
64 J. de Joinville, op. cit., p. 380.
65 J. de Joinville, op. cit., p. 361.
66 J. Le Goff, op. cit., p. 225.
67 L. Gay, op. cit., p. 52‑54.
68 Keren Caspi-Reisfeld, « Women Warriors during the Crusades, 1095-1254 », dans S. Edgington, S. Lambert (éd.), Gendering the Crusades, Cardiff, University of Wales Press, 2001, p. 96 ; Helen Nicholson, « Women on the Third Crusade », Journal of Medieval History, 1997, no 23, p. 348.
69 Martin Aurell, « Les femmes guerrières (xie-xiie siècles) », dans M. Aurell, T. Deswarte (éd.), Famille, violence et christianisation. Mélanges offerts à Michel Rouche, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, 2005, p. 319‑330.
70 Anonyme, Istore et croniques de Flandres : d’après les textes de divers manuscrits, éd. K. de Lettenhove, Bruxelles, F. Hayez, 1879, t. I, p. 219 ; Anonyme, Chronique normande du xive siècle, éd. A. et E. Molinier, Paris, Renouard, 1882, p. 4 ; Jean Desnouelles, « Extraits de la chronique attribuée à Jean Desnouelles, abbé de Saint-Vincent de Laon », dans N. de Wailly (éd), op. cit., p. 184‑185 ; Guillaume de Nangis, Chronique de Guillaume de Nangis, éd. J.‑L. J. Brière, F. Guizot, Paris, Imprimerie de Lebel, 1825, p. 230.
71 G. de Nangis, Chronique, op. cit., p. 230.
72 Anonyme, Chronique normande, op. cit., p. 4.
73 Anonyme, Chronique normande, op. cit., p. 4 et Jean Desnouelles, op. cit., p. 185.
74 Anonyme, Istore et croniques de Flandres, op. cit., p. 219.
75 Anonyme, Istore et croniques de Flandres, op. cit., p. 219-220.
76 Anonyme, Istore et croniques de Flandres, op. cit., p. 219-220.
77 Anonyme, Chronique normande, op. cit., p. 4 ; et Jean Desnouelles, op. cit., p. 184‑185.
78 Nicolas Offenstadt, Faire la paix au Moyen Âge, Paris, Odile Jacob, 2007, p. 112‑127 ; et Murielle Gaude-Ferragu, La reine au Moyen Âge. Le pouvoir au féminin. xive-xve siècle, Paris, Tallandier, 2014, p. 116‑117.
79 Adrien Dubois, « Femmes dans la guerre : un rôle caché par les sources ? », Tabularia [En ligne], Les femmes et les actes, mis en ligne le 09 février 2004, consulté le 22 février 2022. URL : https://doi.org/10.4000/tabularia.1595.
80 Voir à ce propos Vincent Martin, La paix du roi. Paix publique, idéologie, législation et pratique judiciaire de la royauté capétienne de Philippe-Auguste à Charles le Bel, Varenne, Institut Universitaire de Varenne, 2015, p. 7-15.
81 Dominique Barthélemy, « L’état contre le lignage », Médiévales, 1986, no 10, p. 37-50.
82 Anonyme, « Recepta et expensa anno M.CC.XXX.IIIII inter Candelosam et Ascensionem », dans N. de Wailly (éd.), op. cit., p. 229 et 233 ; Elie Berger, Blanche de Castille, Paris, Thorin & fils, 1895, p. 213.
83 Baudoin d’Avesnes, « Chronique attribuée à Baudoin d’Avesnes », dans N. de Wailly (éd.), op. cit., p. 163 ; et J. de Joinville, op. cit., p. 198.
84 G. de Nangis, « Vie de Saint Louis », op. cit., p. 322 ; Anonyme, Récits d’un ménestrel, op. cit., p. 185 ; Philippe Mouskes, op. cit., p. 618.
85 Georges Minois, Blanche de Castille, Paris, Perrin, 2018, p. 307‑308.
86 Léopold Delisle, « Mémoire sur une lettre inédite adressée à la reine Blanche par un habitant de La Rochelle », Bibliothèque de l’École des Chartres, t. 17, 1856, p. 525‑529.
87 L. Delisle, op. cit., p. 528.
88 L. Delisle, op. cit., p. 528-529.
89 Thierry Pécout, « Celle par qui tout advint : Béatrice de Provence, comtesse de Provence, de Forcalquier et d’Anjou, reine de Sicile (1245‑1267) », Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge [En ligne], 129-2, 2017, consulté le 29 octobre 2018. URL : http://journals.openedition.org/mefrm/3647.
90 Nous reviendrons plus en détail sur ces lettres un peu plus loin.
91 Edgar Boutaric, « Marguerite de Provence, femme de saint Louis : Son caractère, son rôle politique », Revue des questions historiques, 1897, vol. 3, p. 422‑423.
92 À sa requête, le pape confie une mission de médiation aux archevêques de Narbonne et d’Embrun sur la succession de Provence : Urbain IV, Annales ecclesiastici Caesaris Baronii, éd. A. Theiner, Paris, Barri-Ducis/Guérin, 1864, vol. 22, p. 91‑92, nos 44 à 51.
93 Deux lettres postérieures de la reine font référence à cet épisode : Marguerite de Provence, « CXCIX » et « CCX », dans J.‑J. Champollion-Figeac (éd.), Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de France et d’Angleterre depuis Louis VII jusqu’à Henri IV tirées des archives de Londres, Paris, Imprimerie royale, 1839, t. I, p. 252‑253 et p. 265‑266.
94 M. de Provence, « CXCIX », op. cit., p. 252‑253.
95 Ibid.
96 Édouard Ier d’Angleterre, « Litera Regis ad Margaretam suam Francia Reginam : de Homagio facto Regi Alemanie : Et de Auxilio ad propartem in Comitatu Provinciae vendicandam », dans T. Rymer, R. Sanderson (éd.), Fœdera conventiones, litteræ, et cujuscunque generis acta publica, inter reges Angliæ, La Haye, Chez Jean Neaulme, 1739, t. I, part 2, p. 188.
97 M. de Provence, « CCX », op. cit., p. 265‑266.
98 M. de Provence, « CCXXXV », op. cit., p. 299‑300.
99 Steven Runciman, The Sicilian Vespers: a History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century, Baltimore, Penguin Books, 1960, p. 236‑251.
100 S. Runciman, op. cit., p. 223.
101 Gérard Sivéry, Marguerite de Provence, une reine au temps des cathédrales, Paris, Fayard, 1987, p. 244. Le jeune prince trouve la mort sur le champ de bataille, à Salerne, en 1283.
102 G. Sivéry, op. cit., p. 244.
103 Archives Nationales, série J, 164, no 5.
104 M. Gaude-Ferragu, op. cit., p. 61.
105 M. Gaude-Ferragu, op. cit., p. 116‑117.