1 Monitorul Oficial al României, N° 142, 1er juillet 1866.
2 Ibid., N° 282/29, mars 1923.
3 Ibid., N° 48, 27 fév. 1938.
4 lexandru Pencovici (éd.), Dezbaterile Adunării Constituante din anul 1866 asupra Constituţiunii şi Legii electorale din România, Bucureşti, Tipografia Statului,1883, p. 53.
5 Sur Dionisie Pop Marțian, voir par ex. Victor Slăvescu, Vieața și opera economistului Dionisie Pop Marțian 1829-1865, București, Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului, 1943.
6 D. P. Marţian, Coloniştii germani şi România, București, Tipografia Statului 1860 (2e éd. București, Imprimeria Naţională 1871).
7 Detlef Brandes, Von den Zaren adoptiert. Die deutschen Kolonisten und die Balkansiedler in Neurussland und Bessarabien 1751-1914, München, R. Oldenbourg Verlag, 1993, p. 19.
8 Ibid., p. 63-66, et p. 99s.
9 Ibid., p. 66.
10 Alfred Eisfeld, « Die Schwarzmeerdeutschen », in G. Grimm, K. Zach (éds.), Die Deutschen in Ostmittel- und Südosteuropa. Geschichte, Wirtschaft, Recht, Sprache, Vol. I, München, Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, 1995, p. 201s.
11 D. Brandes, op. cit., p. 369.
12 Texte de l’oukaze du 29 novembre 1813 in Karl Stumpp, Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763–1862, Tübingen, Selbstverlag, s.d., p. 106.
13 Ibid., p. 107 ; Dirk Jachomowski, Die Umsiedlung der Bessarabien- Bukowina- und Dobrudschadeutschen. Von der Volksgruppe in Rumänien zur Siedlungsbrücke an der Reichsgrenze, München, R. Oldenbourg Verlag, 1984, p. 5s.
14 Friedrich Gottas, « Die Deutschen in Südosteuropa. Von der Ansiedlung im Mittelalter und im 18. Jahrhundert zur Rückbewegung im 20. Jahrhundert », in G. Grimm, K. Zach (éds.), op. cit., p. 22 ; A. Eisfeld, op. cit., p. 201.
15 W. S. Teutschlaender, Geschichte der evangelischen Gemeinden in Rumänien mit besonderer Berücksichtigung des Deutschtums, Bukarest, Verlag der Evangelischen Gemeinde, 1891, p. 235.
16 D. Brandes, op. cit., p. 369.
17 Albina Românească, Iaşi, 11. Jhrg, 1838, p. 358.
18 D. Brandes, op. cit., p. 369.
19 Deutsches Zentralarchiv. Historische Abteilung I (Potsdam), Auswärtiges Amt II, Actes du ministère des Affaires étrangères relatifs aux consulats du royaume de Prusse en Moldavie et Valachie à Iassy et Bucarest, Rep. 6, N° 3384, p. 8v (ultérieurement cité sous DZA, AA II).
20 Rapport de Le Coq, de Constantinople, 19 juill. 1843. DZA, AA II, Rep. 6, N° 3383, p. 315-316.
21 Karl Koch, Wanderungen im Oriente während der Jahre 1843 und 1844, I, Weimar, Landes-Industrie-Comptoir, 1846, p. 108.
22 Ibid.
23 Apostol Stan, « Colons prussiens dans l’agriculture de Valachie en 1843 », Revue Roumaine d’Histoire, XXVII, 1988, N° 3, p. 245-248.
24 König (secrétaire du consulat de Prusse à Bucarest) au ministère des Affaires étrangères à Berlin, 28 oct. 1844, DZA, A.A. II, Rep. 6, N° 3384, p. 246–246v. Il s’agit de Gheorghe Adam Ghermani, ancien représentant du prince serbe Miloş Obrenovici auprès de la Sublime Porte, puis agent serbe en Moldavie et Valachie dans les années 1836-37. Ioan C. Filitti, Domniile române sub Regulamentul Organic 1834–1848, Bucureşti, Librăriile Socec, 1915, p. 183.
25 Rapport déjà mentionné de König (voir note 24).
26 W. S. Teutschlaender, op. cit., p. 233.
27 Kallmann au ministère des Affaires étrangères à Berlin, Iassy, 4 déc. 1843. DZA, A.A. II, Rep. 6, N° 3384, p. 8v.
28 Rapport de Kallmann.
29 Ibid.
30 Stumpp, op. cit., p. 30-33 ; Agnes Bretting, Hartmut Bickelmann, Auswanderungsagenturen und Auswanderungsvereine im 19. Jahrhundert, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1991, p. 56.
31 Wedecke au ministère des Affaires étrangères à Berlin, Galatz, déc. 1844. Deutsches Zentralarchiv. Historische Abteilung I (Potsdam), ministère du Commerce et de l’Industrie, Actes concernant les activités commerciales des principautés danubiennes de Serbie, Moldavie et Valachie et l’encouragement d’entreprises commerciales dans celles-ci, Dossier 15, N° 24, Vol. 1, p. 119-123 (à suivre : DZA, C. Abt. XIII).
32 Bülow (du ministère des Affaires étrangères à Berlin) à Flottwell (ministre des Finances), Berlin, 13 janv. 1845. DZA, C. Abt. XIII, Fach 15, N° 24, Bd. 1, p. 82-82v.
33 Der Deutsche Auswanderer, Frankfurt am Main, 1848, N° 1, 2, 3, 9 et 10.
34 H. Künzel, W. Stricker, Bericht über die Entstehung und bisherige Wirksamkeit des Nationalvereins für deutsche Auswanderung und Ansiedlung zu Frankfurt a. M., déc. 1849, p. 36.
35 Theodor Mandel, Die Tätigkeit der Auswandererorganisationen um die Mitte des 19. Jahrhunderts unter besonderer Berücksichtigung von Südwestdeutschland, Thèse, Frankfurt am Main, 1922, p. 101.
36 A. Bretting, H. Bickelmann, op. cit., p. 114.
37 T. Mandel, op. cit., p. 102.
38 D. P. Marţian, Coloniştii germani şi România, București, 1871, p. 3.
39 Karl Buchheim, Deutsche Kultur zwischen 1830 und 1870, Frankfurt am Main, Athenaion, 1966, p. 166.
40 Gerhard P. Bassler, « Auswanderungsfreiheit und Auswandererfürsorge in Württemberg 1815‑1855 », Zeitschrift für württembergische Landesgeschichte, 1974, N° 33, p. 134.
41 A. Bretting, H. Bickelmann, op. cit., p. 99s.
42 D. P. Marţian, op. cit., p. 4.
43 Quelques statuts ont été publiés par H. Künzel, W. Stricker, op. cit. L’activité des associations a récemment été analysée par A. Bretting et H. Bickelmann, op. cit., p. 124-156.
44 H. Künzel, W. Stricker, op. cit., p. 36.
45 Michael Luckhoff, « Die Auswanderungsdiskusion während der Revolution 1848/1849 », in Günter Moltmann (éd.), Deutsche Amerikaauswanderung im 19. Jahrhundert, Stuttgart, Metzler Verlag, 1976, p. 113.