1 Erika Graham-Goering, Michael Jones et Bertrand Yeurc’h, Aux origines de la guerre de succession de Bretagne : documents (1341-1342), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019 ; Michael Jones, La Bretagne ducale : Jean IV de Montfort (1364-1399) entre la France et l’Angleterre, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1998 ; Jean-Pierre Leguay et Martin Hervé, Fastes et malheurs de la Bretagne ducale 1213-1532, Rennes, Ouest-France, 1997 ; Laurence Moal, Auray 1364, un combat pour la Bretagne, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012.
2 « ce fut ainsi la guerre des deux dames », Jean Froissart, Chroniques, éditées par Andrée Duby, Paris, Stock, 1997, p. 135.
3 C’est une hypothèse émise dans Histoire de Bretagne, composée sur les titres & les auteurs originaux, par Dom Gui Alexis Lobineau. Enrichie de plusieurs portraits & tombeaux en taille douce ; avec les preuves & pieces justificatives, accompagnées d’un grand nombre de sceaux, Paris, Charles Robustel, 1707.
4 « La “généalogie des roys, ducs et princes de Bretagne” de Pierre Le Baud (1486), éditée par Jean Kerhervé », dans G. Le Menn, Bretagne et pays celtiques. Mélanges offerts à la mémoire de Léon Fleuriot, Rennes, Presses universitaires Rennes, 1992, p. 519‑560.
5 Karine Abelard, Édition scientifique des Chroniques des rois, ducs et princes de Bretagne de Pierre Le Baud, d’après le manuscrit 941 conservé à la Bibliothèque municipale d’Angers, Thèse de doctorat en histoire, Université d’Angers, 2015, p. 14.
6 Si d’une version à l’autre certains détails sont davantage fournis, le contenu des deux versions dans le cas des épisodes relatés est très proche. La matière mythique de Bretagne désigne les textes médiévaux constituant la tradition légendaire celtique.
7 Alain Bouchart, qui utilise les écrits de Pierre Le Baud comme source, décrit Jeanne de Flandre comme leader du parti Montfort mais avec moins d’intensité. Il reprend par exemple l’épisode du tour de Bretagne réalisé par Jeanne et son fils après l’emprisonnement de Jean de Montfort. Voir Alain Bouchart, Grandes croniques de Bretaigne. Tome II, éditées par Gustave Jeanneau, Bernard Guenée et Marie-Louise Auger, Paris, Éditions du CNRS, 1987, p. 49‑50.
8 Sur le sujet, voir par exemple Sophie Cassagnes-Brouquet, Chevaleresses, une chevalerie au féminin, Paris, Perrin, 2013 ; Sophie Cassagnes-Brouquet, « Penthésilée, reine des Amazones et Preuse, une image de la femme guerrière à la fin du Moyen Âge », Clio, Histoire, Femmes et Sociétés « Armées », 2004, no 20, p. 169‑179 ; ou encore Nicole Dufournaud, « Femmes en armes au XVIe siècle : Les dames “doi[ven]t avoir ceur d’homme” : une invitation à participer à l’idéal féodal masculin du métier d’armes au XVIe siècle. Penser la violence des femmes », juin 2010, Paris, ffhalshs-00687858.
9 Pierre Le Baud, Histoire de Bretagne, avec les chroniques des maisons de Vitré, et de Laval, Paris, Gervais Alliot, 1638, p. 308.
10 K. Abelard, op. cit., p. 425.
11 Ibid., p. 580‑581.
12 Voir Katrin E. Sjursen, « The War of the Two Jeannes: Rulership in the Fourteenth Century », The Medieval Feminist Forum, 2015, vol. 51, no 1, p. 4‑40. Les chroniqueurs Jean Le Bel et Jean Froissart dépeignent en effet une activité gouvernementale assumée par le couple composé de Jeanne de Flandre et Jean de Montfort avant l’emprisonnement de celui-ci, ce que semble confirmer l’acceptation rapide et sans difficulté de Jeanne comme leader unique par les partisans du clan Montfort.
13 Katrin Sjursen mentionne le document AN J 241b #43bis, dans lequel Tanguy du Chastel et Henri de Ker se présentent comme subordonnés de Jeanne de Flandre auprès du roi de France en 1342. Ibid., p. 27‑28.
14 K. Abelard, op. cit., p. 382‑383.
15 Ibid., p. 409.
16 Jeanne de Flandre est en outre chargée de la garde de Charles de Blois lorsque celui-ci est fait prisonnier lors de la bataille de La Roche Derrien en 1347 : « Aprés lesquelx il [Charles de Blois] fut mené a Vennes et la le vint visiter madamme sa femme par congié de la comtesse de Montfort et de ceulx qui pour le garder estoient commis. Et aprés ce qu’il eut a Vennes esté presque l’espace d’un an, durant lequel il fut curé de pluseurs playes morteles qu’il avoit receues en soy combatant, le fist ladicte comtesse conduire dedans le chastel de Brest, et de la passer en Angleterre pour le garder plus seurement. » Ibid., p. 438.
17 Ibid., p. 396.
18 P. Le Baud, op. cit., p. 59.
19 K. Abelard, op. cit., p. 416.
20 Ibid., p. 382.
21 Ibid., p. 426‑427.
22 Ibid., p. 383‑384.
23 Ibid., p. 384.
24 Ibid., p. 384‑386. La mention de pièces d’artillerie, tels les « canons et bombardes », semble relever de l’anachronisme, concordant avec l’hypothèse selon laquelle Pierre Le Baud procède à des embellissements littéraires en ajoutant des détails issus de son imagination.
25 Voir Clovis Maillet, Les genres fluides : de Jeanne d’Arc aux saintes trans, Paris, Les éditions Arkhê, 2020, p. 29‑48.
26 K. Abelard, op. cit., p. 385.
27 Ibid., p. 385‑386.
28 Ibid., p. 387.
29 Ibid., p. 387.
30 L’intertextualité entre les deux chroniques est étudiée depuis des décennies. Voir par exemple Pierre Philippeau, « Étude littéraire sur la Chronique de Jean le Bel, chanoine de Saint-Lambert à Liège (1290?-1370) », Revue du Nord, 1936, tome 22, no 86, p. 81‑111.
31 K. Sjursen, op. cit., p. 13‑17.
32 Jean-Christophe Cassard, « Les princesses de Bretagne. Approches matrimoniales d’une politique de souveraineté (xiiie-xve siècles) », dans M. Faure (dir.), Reines et princesses au Moyen Âge, Montpellier, Université Paul-Valéry, 2001, vol. 2, p. 187‑203, p. 198.
33 E. Graham-Goering, M. Jones et B. Yeurc’h (dir.), op. cit., p. 51‑52.
34 K. Abelard, op. cit., p. 411‑412.
35 C. Maillet, op. cit., p. 30 et 51.
36 Voir Katrin E. Sjursen, « Pirate, Traitor, Wife: Jeanne of Belleville and the Categories of Fourteenth-Century French Noblewomen », dans H. J. Tanner (dir), Medieval Elite Women and the Exercise of Power, 1100-1400: Moving beyond the Exceptionalist Debate, Cham, Palgrave Macmillan, 2019, p. 135‑157.
37 K. Abelard, op. cit., p. 580.
38 Sur le sujet, voir Bernard Rimé, « Les émotions médiévales : réflexions psychologiques », dans D. Boquet et P. Nagy, Politiques des émotions au Moyen Âge, Florence, Sismel Edizioni del Galluzzo, 2010, p. 309‑335.
39 Christine de Pizan, Le Livre des trois vertus, Paris, Honoré Champion, 1989, p. 151.
40 J. Froissart, op. cit., p. 78, réaffirmé p. 82.
41 Pour un historique de l’expression, voir l’introduction de Marion Chaigne-Legouy, Femmes au « cœur d’homme » ou pouvoir au féminin ? Les duchesses de la seconde Maison d’Anjou (1360-1481), Thèse de doctorat, Université de Paris IV, 2014, p. 2-25.
42 Voir Pierre Bourdieu, La domination masculine, Paris, Le Seuil, [1998] 2002, p. 96.
43 J. Froissart, op. cit., p. 92.
44 K. Abelard, op. cit., p. 411 et 384.
45 Colette Beaune, « La mauvaise reine des origines. Frédégonde aux XIVe et XVe siècles », Mélanges de l’École française de Rome, 2001, vol. 113, no 1, p. 29-44, p. 34.
46 K. Abelard, op. cit., p. 386
47 C. de Pizan, op. cit., p. 46. L’auteure excuse par ailleurs qu’en de telles situations, les femmes délaissent partiellement leurs taches féminines telles la prière et la santé spirituelle de la parenté, voir p. 48.
48 K. Abelard, op. cit., p. 402.
49 Ibid., p. 580.
50 C. de Pizan, op. cit., p. 35.
51 K. Abelard, op. cit., p. 392.
52 M. Jones, op. cit., p. 41.
53 P. Le Baud, op. cit., p. 363, réaffirmé p. 371, 372, 373-374, 378 et 465‑466.
54 Erika Graham-Goering, Princely Power in Late Medieval France: Jeanne de Penthièvre and the War of Brittany, Cambridge, Cambridge University Press, 2020, p. 107‑114. L’auteure ne parle de Jeanne de Flandre que sporadiquement, prenant le parti de s’extraire de la dualité entre les deux Jeanne de la guerre de Succession pour ne porter sa focale que sur Jeanne de Penthièvre et l’ensemble de la documentation la concernant.