1 A. Timbert, dir., Louis Grodecki. Correspondance choisie 1933-1982, Paris, inha, 2020 (coll. Inédits. Correspondances). Parmi les témoignages sur Grodecki, je me permets de renvoyer à ceux de Jean Taralon, dans le Bulletin monumental, t. 140, 1982, p. 177-181, et d’André Chastel et Willibald Sauerländer, dans la Revue de l’art, n° 55, 1982, p. 5-8.
2 E. Frodl-Kraft, « Das Corpus Vitrearum 1952-1987, Ein Rückblick », Kunstchronik, t. 41, 1988, p. 1-12 ; E. Frodl-Kraft, « Das Corpus Vitrearum Medii Aevi, Ein Rückblick », Glas. Malerei. Forschung. Internationale Studien zu Ehren von Rüdiger Becksmann, hrsg. von H. Scholz, I. Rauch, D. Hess, Berlin, Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, 2004, p. 13-21.
3 L. Grodecki, « The Henri Focillon (1881-1943) Centenary Commemoration at Yale University », dir. W. Cahn, [En ligne]. https://www.medievalart.org/essays/walter-cahn-focillon-yale. Voir également : L. Grodecki, « Henri Focillon (1881-1943). Réflexions à propos d’un centenaire », Bulletin de la Société de l’Histoire de l’Art français, 1981, p. 7-14.
4 Voir l’introduction de Roger Lehni à la section Renaissances et restaurations du recueil d’articles de L. Grodecki, Le Moyen Âge retrouvé, t. II, De saint Louis à Viollet-le-Duc, Paris, Flammarion, 1991, p. 349-350.
5 L. Grodecki, « Esthétique ancienne et moderne du vitrail roman », Les Monuments historiques de la France, 1977, réimprimé dans Le Moyen Âge retrouvé, t. I, De l’an mil à 1200, Paris, Flammarion, 1986, p. 343-344.
6 L. Grodecki, Vitraux des églises de France, Paris, Éd. du Chêne, 1947 ; L. Grodecki, « À propos des vitraux de Châlons-sur-Marne, deux points d’iconographie mosane », L’Art mosan, recueil de travaux publié par P. Francastel, Paris, Colin, 1953, p. 161-170 ; L. Grodecki, « La Restauration des vitraux du XIIe siècle provenant de la cathédrale de Châlons-sur-Marne », Mémoires de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts du département de la Marne, t. XXVIII, 1954, p. 323-352.
7 Voir, par exemple, à propos des vitraux de Canterbury et de la supposée relation entre vitraux et miniatures, le vif échange entre Louis Grodecki, Herbert Read et Bernard Rackham dans The Burlington Magazine, t. XCII, n° 563, février 1950, p. 33 ; t. XCII, n° 571, octobre 1950, p. 294, 297 ; t. XCII, n° 573, décembre 1950, p. 357 ; t. XCIII, n° 576, mars 1951, p. 94.
8 A. Katzenellenbogen, The Sculptural Programs of Chartres Cathedral. Christ, Mary, Ecclesia, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1959.
9 L. Grodecki, compte-rendu d’Adolf Katzenellenbogen 1959, Gazette des Beaux-Arts, t. 55, 1960, p. 360-363.
10 L. Grodecki, Le château de Pierrefonds, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, s.d. [1957], 2e édition refondue, 1979.
11 Sur Francis Salet : J.-B. Vaivre, « Francis Salet, un éminent connaisseur de l’héraldique et de l’emblématique médiévales », Bulletin monumental, t. 158, 2000, p. 293-295 ; W. Sauerländer, « Francis Salet 1909-2000 », Bulletin monumental, t. 158, 2000, p. 289-292 ; F. Joubert, « Francis Salet (1909-2000) », Revue de l’art, n° 130, 2000, p. 87.
12 F. Salet, compte-rendu de Louis Grodecki 1957, Bulletin monumental, t. 115, 1957, p. 238-239.
13 A. Timbert, Viollet-le-Duc et Pierrefonds. Histoire d’un chantier, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2017 (coll. Documents et témoignages) ; A. Timbert, « Viollet-le-Duc, le chantier et les hommes : le cas du château de Pierrefonds », Viollet-le-Duc. Regards croisés, Actes du colloque international, Carcassonne, 5-6 juin 2014, dir. J.-P. Piniès, Carcassonne, Garae Hésiode, 2015, p. 89-107.
14 L. Grodecki, « La Restauration du château de Pierrefonds. 1857-1879 », Les Monuments historiques de la France, t. 11, 1965, p. 77-84, ici p. 79.
15 Ibidem.
16 Ibid.
17 L. Grodecki, « Pierrefonds : la restauration du château », Viollet-le-Duc, Catalogue d’exposition, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 19 février-5 mai 1980, Paris, rmn, 1980, p. 130-139.
18 L. Grodecki, « Viollet le Duc et sa conception de l’architecture gothique », Actes du Colloque international Viollet Le Duc, Paris, 1980, Paris, Nouvelles Éd. Latines, 1982, p. 115-126.
19 Le « Gothique » retrouvé avant Viollet-le-Duc, Catalogue d’exposition, Paris, Hôtel de Sully, 31 octobre 1979-17 février 1980, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, 1979, réimprimé dans L. Grodecki, op. cit., 1991, p. 360-361.
20 L. Grodecki, « Le néo-gothique et le néo-roman à la cathédrale de Strasbourg de 1770 à 1970 », Actes du XXIIe congrès international d’histoire de l’art, Budapest, 1969 : Évolution générale et développements régionaux en histoire de l’art, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1972, p. 873-876, réimprimé dans L. Grodecki, op. cit., 1991, p. 365-372.
21 L. Grodecki, « La Protection et l’étude des monuments d’architecture du XIXe siècle », Les Monuments historiques de la France, XX/1, 1974, p. 2-9.
22 Ibidem.
23 Walter Frodl (1908-1994) était l’époux de l’historienne de l’art autrichienne Eva Kraft-Frodl (1916-2011), que Grodecki connaissait bien en raison de ses études sur le vitrail et de la présidence qu’elle assura du Corpus vitrearum Medii Aevi.
24 L. Grodecki, « Tendances actuelles dans la restauration des monuments historiques. Notes de lecture », Les Monuments historiques de la France, XI/4, 1965, p. 201-213, ici p. 207. Voir également la version en allemand : L. Grodecki, « Denkmalschutzgesetzgebung in Frankreich », Deutsche Kunst und Denkmalpflege, t. 65, 1971, p. 13-16.
25 L. Grodecki, Au seuil de l’art roman. L’Architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, 1958.
26 L. Grodecki, « Saint-Pierre-Aux-Nonnains. Aspects doctrinaux », Monuments historiques, t. 112, 1980, p. 23-29.
27 Dans cet article, Louis Grodecki considère l’ouvrage de Louis Réau, Les monuments détruits de l’art français, Paris, Hachette, 1959, comme un « ouvrage mal conçu dans sa doctrine et plein de confusions », mais « de grande utilité par le nombre de renseignements fournis et par les bibliographies ». En revanche, le livre de Paul Léon, La vie des monuments français. Destruction. Restauration, Paris, Picard, 1951, est pour lui « essentiel pour l’histoire de la protection des monuments » : L. Grodecki, « De l’utilisation des monuments historiques en France. Problèmes anciens et actuels », Beiträge zur Kunstgeschichte und Denkmalpflege. Festschrift für Walter Frodl zum 65. Geburtstag gewidmet, hrsg. von E. Bacher, Al. Machatschek, M. Wehdorn, Wien-Stuttgart, Braumüller, 1975, p. 10, n° 2.
28 Pour la notion d’utilisation dégradante, Grodecki renvoie à L. Réau, op. cit., t. 2, 1959, p. 117-132.
29 L. Grodecki, op. cit., 1975, p. 10-11.
30 L. Grodecki, « L’usure du Patrimoine », Revue de l’art, n° 49, 1980, p. 89-91.