Table des matières

Note de traduction

Remerciements

Sylvie Patron

Introduction

• 1. Remarques préliminaires : terminologie et contexte
• 2. La force des arguments
• 2.1. Arguments d’ordre général ou social
• 2.2. Arguments d’ordre scientifique et théorique
• 2.3. Arguments d’ordre historique
• 3. Les articles présentés dans ce volume

I. La théorie du narrateur optionnel dans les études littéraires

Jonathan Culler

Sylvie Patron (trad.)

Quelques problèmes concernant les narrateurs des romans et les locuteurs des poèmes

• Références bibliographiques

Brian Boyd

Anne Birien (trad.)

Auteurs implicites et narrateurs imposés – pourquoi pas des auteurs réels ?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Références bibliographiques

Vincenz Pieper

Anne Birien (trad.)

Auteurs réels, narrateur réels et rhétorique de la fiction

• 1. Introduction
• 2. Actes réels de narration
• 3. La conception structuraliste de l’œuvre littéraire
• 4. La narratologie structuraliste de Chatman
• 5. Les problèmes de Chatman
• 6. Vers une théorie poststructuraliste ou énactiviste de la fiction narrative
• 7. Conclusion
• Références bibliographiques

John Brenkman

Anne Birien (trad.)

Voix et temps

• Références bibliographiques

Sylvie Patron

Le narrateur : une approche historique et épistémologique de la théorie narrative

• 1. L’histoire de la question du narrateur et de l’énonciation narrative
• 1.1. Émergence du concept de narrateur au cours du XVIII^e siècle
• 1.2. La controverse allemande sur les intrusions d’auteur à la fin du XIX^e siècle
• 1.3. Le coup de force de Genette
• 1.4. Discussions linguistiques dans les années 1970 et 1980
• 1.5. L’époque contemporaine
• 2. Le narrateur originel et le narrateur nécessaire : une irréductible dualité
• 3. Quelques erreurs historiques de Genette
• 4. Le déni de la falsification
• 5. Le présentisme de l’époque contemporaine
• 6. La réversibilité

Robert S. Kawashima

Sylvie Patron (trad.)

Le récit biblique et la mort du narrateur

• Références bibliographiques

Greger Andersson

Anne Birien (trad.)

Le narrateur dans les récits bibliques

• 1. Introduction
• 2. Narrateur obligatoire versus narrateur optionnel dans la parabole du Bon Samaritain
• 3. Le narrateur comme image du raconteur dans les récits bibliques
• 4. Le « raconteur », le « narrateur » et « l’auteur implicite »
• 5. Récits sans narrateur
• 6. Quelques remarques finales

A. C. Spearing

Sylvie Patron (trad.)

La théorie narratoriale au défi des récits médiévaux anglais

• 1. Deux récits en moyen anglais
• 2. King Horn
• 3. Le Livre de la Duchesse
• Références bibliographiques

Marc Hersant

Le despotisme narratif du marquis de Sade

II. La théorie du narrateur optionnel en deçà et au-delà de la littérature

Mary Galbraith

Anne Birien et Sylvie Patron (trad.)

L’imaginaire déictique et le moi silencieux : la conception radicale de Käte Hamburger

• 1. Introduction : langage et création
• 2. Théorie : sémiosis et imaginaire déictique
• 3. Méthodes : un modèle processuel de la transaction littéraire et un programme critique
• 4. Application
• 4.1. « La petite fille aux allumettes » : il vaudrait mieux mourir
• 4.2. « La petite fille qui marchait sur le pain » : le parcours du jugement à l’« instress »
• 5. Conclusion
• Références bibliographiques

Lars-Åke Skalin

Anne Birien et Sylvie Patron (trad.)

Quand la théorie esthétique rencontre la théorie du narrateur optionnel

• 1. Le modèle performantiel : présentation et auto-présentation dans les beaux-arts
• 2. Le problème du narrateur et l’ambiguïté des termes « récit » et « narration »
• 3. L’unicité grammaticale du langage de la fiction narrative
• 4. Le récit de fiction à la première personne et le problème du narrateur
• 5. Le récit de fiction à la première personne et la fonction du narrateur comme « substrat »
• Références bibliographiques

Kai Mikkonen

Anne Birien (trad.)

Le narrateur fondamental et le narrateur évanescent : sur les limites historiques et transmédiales du concept de narrateur

• 1. Le narrateur « évanescent »
• 2. Le narrateur évanescent dans Tartarin de Tarascon d’Alphonse Daudet
• 3. Contre le narrateur graphique dans la bande dessinée
• 4. Quelques arguments d’ordre général en faveur de la théorie du narrateur optionnel
• Références bibliographiques

Paisley Livingston

Sylvie Patron (trad.)

Le paradoxe de la narration cinématographique

• Références bibliographiques

Bibliographie générale

Les auteurs