• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16264 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16264 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires du Septentrion
  • ›
  • Histoire et civilisations
  • ›
  • Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-M...
  • ›
  • Lettres
  • Presses universitaires du Septentrion
  • Presses universitaires du Septentrion
    Presses universitaires du Septentrion
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Claire de Gonzague à Ambert de Maumont, Le-Plessis-du-Parc le 13 juin 1500 (?), BnF, Fr. 2888, f. 51. Claire de Gonzague à François de Gonzague, Escolles le 12 decembre 1502, AsMn, AG, b. 2115, 197. Claire de Gonzague à François de Gonzague, Aigueperse le 29 mai 1503, AsMn, AG, b. 629, 686. Testament de Claire de Gonzague, Aigueperse le 18 mai 1503, AsMn, AG, b. 333, 140r-142v. [Texte en italien] [en français b. 333, 144r-146v.] Traduction de l’auteure. Notes de bas de page

    Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503)

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Lettres

    p. 313-322

    Texte intégral Claire de Gonzague à Ambert de Maumont, Le-Plessis-du-Parc le 13 juin 1500 (?), BnF, Fr. 2888, f. 51. Claire de Gonzague à François de Gonzague, Escolles le 12 decembre 1502, AsMn, AG, b. 2115, 197. Claire de Gonzague à François de Gonzague, Aigueperse le 29 mai 1503, AsMn, AG, b. 629, 686. Testament de Claire de Gonzague, Aigueperse le 18 mai 1503, AsMn, AG, b. 333, 140r-142v. [Texte en italien] [en français b. 333, 144r-146v.] Traduction de l’auteure. Notes de bas de page

    Texte intégral

    Louis XI à Frédéric de Gonzague, Le-Plessis-lès-Tours le 22 mars 1480.

    Image

    Archives de Mantoue, b. 626.

    1Monseigneur le marquis, tres chier et grant amy, j’ay sceu que parolles ont esté du mariage de mon cousin le conte daulphin d’Auvergne et de vostre fille ; et a ce que je puis entendre, il ne tient plus que à conclure entre vous et luy, dont je suis et seray tres fort joyeulx pour l’amour de vous et de ce qu’aurez rancontré ung tel parsonnage ; et loue fort que la chose se paracheve, car plus bel party ne aliance ne porrez trouver en mon royaulme, et vous prie que tirez oultre a la matiere et y faictes en manière que l’on congnoisse que vous aymez vostre dite fille. Et de ma part, je vous asseure que je la traicteray comme ma parente et amye. Monseigneur le marquis mon amy, cil est chose que je puisse pour vous, faictes le moy savoir et je le feray de con cueur. Aidant que Nostre Seigneur que vous ait en sa saincte grace. Escript au Plessis du Parc lez Tours le XXIIe jour de mars. Lois secondum naturam Le mareschal messer L1.

    Louis XII à Claire de Gonzague, Le Vergier le 13 février 1500 (?).

    Image

    Bibliothèque nationale de France, ms. 3924, fol. 13.

    2À ma cousine la comtesse de Montpensier,

    3Ma cousine, le capitaine Robinet m’a dit l’excuse de M.r de Ligone, lequel pour la maladie qui luy est survenue au retour de son voyage, n’est pu [sic] venir devers moy si tost qu’il eut bien voulu, ainsy que luy aves escrit ; pour quoy je tiens la dite excuse estre raisonnable et ne voudrois point que le dit sieur de Ligone hastant ne mit sa persone en danger pour venir, s’il n’estoit besoin et qu’il n’eut à me dire chose dont il faillut que fusse adverty en toute diligence. Au surplus en tant que [touche], le desir que mon cousin le marquis de Mantoue vostre frère a, d’avoir avec luy vostre filz Charles et que en le luy baillant, il luy fera beaucoup de bien, il me semble, ma cousine, veu le vouloir de vostre frère, qui est tel que vous dites, que vous ferez bien de le luy envoyer, et de ma part j’en seray très content et très aise de le voir homme de bien. Et à Dieu ma cousine qui vous ait en sa garde. Escrit au Vergié le treiziesme iour de février.

    4Signé Loys et plus bas Robertet

    Claire de Gonzague à Ambert de Maumont, Le-Plessis-du-Parc le 13 juin 1500 (?), BnF, Fr. 2888, f. 51.

    5Monseigneur de Maumont. Madame de Bourbon m’a escript qu’elle vouloit ammener avec elle, en s’en venant par deça, sa filleule ma fille, par quoy j’escrips à vostre filz qu’il la tieigne preste, aussi ses femmes, quant ma dicte dame l’envoyera quérir. Et por ce qu’il fauldra que ung homme de bien l’acompaigne jusques à Moulins, je vous prye que vous l’acompaignez (ainsi que barré) et vous prenez garde d’elle, ainsi que vous saurez bien faire jusques à ce que l’aurez baillée [et] mains de ma dicte dame et me ferez plaisir.

    6Et au surplus monseigneur de Maumont, je vous recommande tousiours et à madame de Maumont, [metz] autres enfans. Et à tant Nostre Seigneur vous ait en sa garde. Escript aux Plessis du Parc le XIIIe jour de juing.

    7La contesse de Montpensier dauphine d’Auvergne Clere de Gonzaigues. Marcillac

    Claire de Gonzague à François de Gonzague, Escolles le 12 decembre 1502, AsMn, AG, b. 2115, 197.

    8Illustrissimo signor mio fratelo honorandissimo.

    9Da poi li mie debite recomandatione et acadendomi meso expreso per mandar de per de là, non l’ò voluto lasar andar senza mie lettere, et pregar per questa mia volio vostra excellentia, che si posso servir in qualche cosa vostra signoria, quella mi comandi ; e si l’acade che vostra signoria scriva a la illustrissima marquesana, volia far le mie recomandatione et al nostro monsignore, non desmenticando lo illustrissimo signor mio nepote e le madonine e tuti li altri.

    10Del mio star, mai dopo perso la dolze vista di vostra signoria, ma più non stete bene né alegra, che non è chosa che posa prosperar né star senza il sole, benché me bisogna preperarme de viver senza, come ho fato longue tempo, ma più deficil me serà per l’advenir che per il pasado, et vostra signoria sa bene che mal fa, andar de note a veder una grant lum[e], et poi perderla.

    11Ma io me reconforto che vederò nel partir ancora vostra signoria et ve vederò andar con trionfe et honore, e del vostro bene voglio alegrarme et viver, et confidandomi d’esser in la vostra gratia qu[e] la desidro più ch’el resto del mondo, e di novo a quella me ricomando. Scrita in leto a Ecola a XV decenbris.

    12Vostra humili e obedient sore[la] Clara da Gonzaga Mon[pensieri]

    13Pregola la premira persona che lezerà questa lettera da poi il signore me aricomanda a tuta la conpaignia

     

    14Mon très honoré frère et seigneur illustrissime.

    15Après m’être dûment recommandée à vous, ayant à ma disposition un messager exprès pour envoyer par delà [les monts], je n’ai pas voulu le laisser partir sans mes lettres et par la présente je veux prier votre excellence de bien vouloir, si je peux lui être utile en quelque chose, me le commander. Et si votre seigneurie a l’occasion d’écrire à l’illustrissime marquise, qu’elle veuille bien me recommander auprès d’elle, ainsi qu’auprès de notre monseigneur, sans oublier l’illustre seigneur mon neveu, les petites filles et tous les autres.

    16Quant à mon état, après avoir perdu la douce vue de votre seigneurie, jamais plus je ne me suis sentie bien ni joyeuse, car rien ne peut prospérer ni vivre sans le soleil, bien qu’il faille me préparer à vivre sans, comme je l’ai fait depuis longtemps, mais cela me sera plus difficile que par le passé. Votre seigneurie sait bien quel mal cela fait, d’aller voir dans la nuit une grande lumière puis de la perdre.

    17Mais je me réconforte à l’idée de revoir encore votre seigneurie au moment de son départ. Je vous verrai partir avec triomphe et honneur et je veux me réjouir et profiter de vos succès, confiante d’être dans votre bonne grâce, ce que je désire le plus au monde. De nouveau je me recommande à votre seigneurie. Lettre écrite dans mon lit à Escolles le 15 décembre.

    18Votre sœur humble et obéissante Claire de Gonzague Montpensier

    19Je prie la première personne qui lira cette lettre après le seigneur de me recommander à toute la compagnie.

    Claire de Gonzague à François de Gonzague, Aigueperse le 29 mai 1503, AsMn, AG, b. 629, 686.

    20Illustrissimo et excellentissimo signor fratello mio observandissimo.

    21Dapo’ ch’el mulatere vostro se partite de qua, de la grande egritudine che havea, de lì a otto zorni fui liberata; et apresso al ditto liberamento de lì a quindici giorni, m’è ne sopravenuto un altra molto più teribile, imo più cha crudele, cum dolori grandissimi stomacali et matricali et cum uno dolore più cha grandissimo ne le spalle, ma precipue ne la spalla dextra, cum febre continua, talmente che mi tengo per morta, abenché maestro Symphoniano non sia anchora tolto in tutto de speranza.

    22La voluntà de Dio sia fatta, al qual se al presente gie piace che me ne vada, come fratello amantissimo che me seti, qual so voria far ogni chosa possibile per mi, quanto so e posso vi prego che vogliati haver per ricomandato mei fioli e fiole, l’honore de la chasa et l’anima mia.

    23Non se maravigli vostra signoria se non ho sottoscrito la presente de mia mane, secondo era mia usanza, perché per li dolori grandissimi che ho avuto et ho, precipue per il dolor de le spalle, li nervi talmente me son debilitati maxime quelli de li braci, che l’è imposibile che de essi me ne aid[a ?] in fazion che sia, et me sonno remasti immobili come se fusseno mor[ti].

    24E però vostra signoria se degnarà de perdonare a quella vostra obedientissima sorella, quale se more, non ha niun mazor regretto cha de abandonare vostra signoria che più amava cha si medesima.

    25Non altro, se non che a vostra signoria me offero et aricomando, et pregovi me aricomandati a la signoria de la marchesan[a] et a tutti li nostri dilectissimi, pregandove strettamente che vogliate far fare oratione per me a le bone persone religiose di Mantua et precipue a sore Usanna nostra. Ex Aquasparsa XXVIIII de mazo.

    26Molto me congratulo cum vostra signoria de la bona inclinatione intendo ha il christianissimo re et tutti li signori di Franza verso voi, come verso uno che molto existimano et amano. Iterum a quella di core me arecomando.

    27La Vostra dilectissima sorella Clara da Gonzaga de Burbone.

     

    28Illustrissime et excellentissime seigneur, mon frère très honoré.

    29Depuis que votre muletier est parti d’ici, du grand malaise que j’avais, au bout de huit jours j’ai été soulagée ; et quinze jours après, il en est survenu un autre beaucoup plus terrible, et même plus que cruel, avec de très grandes douleurs à l’estomac et au ventre et une douleur extrêmement forte dans les épaules, mais principalement dans l’épaule droite, accompagnée d’une fièvre continue, à tel point que je me tiens pour morte, bien que maître Symphorien n’ait pas perdu tout espoir.

    30Que la volonté de Dieu soit faite : s’il Lui plaît que je m’en aille maintenant, comme vous êtes mon frère très aimant, qui, je le sais, voudrait faire pour moi tout ce qui est possible. Je vous prie, autant que je sache et puisse, d’avoir en recommandation mes fils et mes filles, l’honneur de la Maison et mon âme.

    31Que votre seigneurie ne s’étonne pas si je n’ai pas souscrit la présente de ma main, comme j’en avais l’habitude, parce que, à cause des très grandes douleurs que j’ai eues et que j’ai encore, principalement la douleur dans les épaules, mes muscles se sont tellement affaiblis, surtout ceux des bras, qu’il m’est impossible de m’en servir de quelque façon que ce soit, et ils sont devenus immobiles comme s’ils étaient morts.

    32Votre seigneurie daignera donc pardonner à votre sœur très obéissante, laquelle, si elle meurt, n’aura pas de plus grand regret que d’abandonner votre seigneurie qu’elle aimait plus qu’elle-même.

    33Rien d’autre, si ce n’est que je m’offre et me recommande à votre seigneurie, et je vous prie instamment de bien vouloir faire dire des prières pour moi aux bonnes personnes religieuses de Mantoue et surtout à notre sœur Osanna. Aigueperse, le 29 mai.

    34Je me réjouis beaucoup avec votre seigneurie de la bonne disposition que, à ce que j’entends, le roi très chrétien et les seigneurs de France ont envers vous comme envers quelqu’un qu’ils estiment et aiment. De nouveau je me recommande à vous de tout cœur.

    35Votre sœur bien aimée, Claire de Gonzague de Bourbon

    Testament de Claire de Gonzague, Aigueperse le 18 mai 1503, AsMn, AG, b. 333, 140r-142v. [Texte en italien] [en français b. 333, 144r-146v.] Traduction de l’auteure.

    36Dame Claire de Gonzague, archiduchesse de Sessa, comtesse de Montpensier, dauphine d’Auvergne, dame de la baronnie de Mercoeur du pays de Combrailles, d’Escolles et de Gienzat, saine d’esprit, allongée dans son lit pour cause de maladie, considérant qu’il n’y a aucune chose plus incertaine que la mort et chose plus certaine que l’heure de celle-ci, ne voulant pas décéder intestat, a fait testament et ordonnance de ses dernières volontés comme il suit.

    37En premier lieu elle a invoqué le nom de Dieu, s’est confessée, a donné et recommandé son âme à Dieu et déclaré sa volonté d’être enterrée dans la chapelle Saint-Louis du château d’Aigueperse avec le seigneur comte Gilbert son mari et revêtue de l’habit de Sainte Claire, qu’elle a demandé au respectable père, Frère Jean de Moulins, confesseur des sœurs de Sainte-Claire et son exécuteur testamentaire.

    38Item la Dame précitée a institué par testament ses héritiers universels pour tous et chacun de ses biens, Charles, François, Anne, Renée de Bourbon, ses enfants, à l’exception des biens souscrits ici.

    39Item la dite Dame a voulu et ordonné pour le recours et salut de son âme et de celle du seigneur son époux et de ses autres parents et amis défunts que soient fondées trois messes perpétuelles, c’est-à-dire, une grand’messe chantée pour les morts avec diacre et sous-diacre et deux messes basses, l’une de la Madonne et l’autre de l’Esprit-Saint et elle a voulu et supplié les exécuteurs testamentaires nommés ci-dessous que s’ils voyaient que la dite chapelle de Saint-Louis était trop chargée d’offices, qu’ils veuillent faire dire l’une des dites messes – ils aviseront entre eux de laquelle – dans l’église de Notre-Dame d’Orcival en considération de la dévotion que le dit seigneur son mari avait pour ce lieu ou ailleurs où il plaira aux dits exécuteurs.

    40Item elle a donné à son fils Charles un anneau, serti d’un diamant en forme de cœur par lequel cette testatrice fut mariée. Elle lui demande de bien le garder pour le donner à sa femme quand il l’épousera, et de vivre dans l’union et la paix avec ses frères et sœurs, auxquels elle a donné sa bénédiction, faisant le signe de la Sainte Croix et leur recommandant son âme.

    41Item elle a donné l’une de ses robes de drap de soie de couleur sombre, fourrée de zibeline, à l’église Saint Claude pour en faire des ornements d’église.

    42Item elle a laissé aux sœurs de Sainte-Claire de la dite terre d’Aigueperse, la somme de trois cent soixante francs pour les consacrer au paiement de la maison, achetée aux héritiers de Maître Barthelomeo Rainaldo ou un autre, qu’elles pourront acquérir pour agrandir leur couvent. Et aussi pour que les dites soeurs prient Dieu pour son âme et fassent dire trente et une messes de Saint Grégoire. Elle prie le dit seigneur Charles son fils d’acheter pour les soeurs la maison du Four, dite la maison de Carenton, pour agrandir leur couvent.

    43Item elle a laissé à Damoiselle Virginea de Gonzague la somme de sept cents écus d’or pour la rémunérer des bons et gracieux services qu’elle a rendus dans le passé à cette dame testatrice, somme destinée à la marier.

    44Item pour la même cause la susdite dame testatrice a laissé à Damoiselle Chiara da Lignago la somme de cinq cents écus d’or.

    45Item pour la même cause elle a laissé à Damoiseau Gabriel de Cornai cinq cents écus.

    46Item pour la même cause elle a laissé à Damoiselle Magdalena di Pandolphini la somme de cinq cents écus.

    47Item à Maître Simphoniano da Grignano, son maître de maison et médecin, pour les services qu’il lui a rendus depuis longtemps, qu’elle soit en bonne santé ou souffrante, en plus des salaires qui lui sont dus, la somme de mille écus d’or.

    48Item à Giovanni Pelegrino son écuyer et Antonia de Caravazo son épouse, elle a voulu et ordonné qu’ils jouissent des châtellenies que Jacomino, l’oncle défunt du dit Giovanni possédait et a demandé à Stephane Raval son secrétaire de préparer ses lettres de don et, rien de moins, elle a donné à Chiara sa fille, filleule de la dite dame, pour l’aider à se marier, la somme de trois cents écus et elle a voulu qu’elle obtienne les avances de sa dot si des avances sont faites.

    49Item à Maître Nicolao Bartholomeo son conseiller et maître, au-delà des demandes de cette dame, la somme de cinq cents écus d’or pour les services qu’il lui a rendus en un temps de grande adversité et tribulations, en plus du salaire qui lui est dû.

    50Item à Stéphane Raval secrétaire de cette dame, pour les gracieux services rendus depuis longtemps, elle a laissé la somme de deux cents écus d’or.

    51Item à Guimino son valet de chambre, pour les causes susdites, elle a laissé la somme de cent francs.

    52Item à Zaiotto Rosa, son apothicaire, pour les services rendus pendant sa maladie, la somme de cent écus.

    53Item à Stringo Deleser, son maître d’hôtel, pour les causes susdites, elle a laissé cent francs et à Piero de Lepo cents francs.

    54Item à Michel Mivi, son valet de chambre, à Brusiac et Piero, serviteurs du dit Michel, elle a laissé cent francs à partager entre eux, c’est-à-dire, quarante au dit Michel, quarante au dit Brusiac et vingt au dit Piero.

    55Item elle a laissé à messire Jacomo de Caveriera, son prêtre, la somme de cinquante francs.

    56Item à Zohanna Panoliera sa femme de chambre, pour les gracieux services qu’elle lui a rendus, elle a laissé la somme de cinquante francs.

    57Item à Zohanna, nourrice du seigneur François, la somme de trente francs

    58Item la dite dame testatrice a voulu qu’au seigneur de Ligone soient payés la somme de deux cents écus qu’il lui a prêtés quand au début elle vint en France ainsi que trois écus qu’il lui a prêtés pour ses besoins personnels.

    59Item elle a voulu que Ippolita di Montecucoli soit payée et satisfaite de sa dot, de la même façon que Caterina Isea sa femme de chambre soit payée de sa dot s’il lui reste quelque chose à avoir, que Bernardina di Folenghi soit aussi payée de sa dot s’il lui reste quelque chose à obtenir, et en outre elle lui a donné cent écus de plus, à condition que son mari ne connaisse pas le montant de sa dot.

    60Item elle a voulu que Frère Giovanni Forciani, docteur et son confesseur, soit payé de son service d’une année.

    61Item elle a voulu et ordonné que Beltramo di Salanova, serviteur du seigneur son fils, soit payé de ce qui lui fut constitué et donné quand il s’est marié, en souvenir du seigneur son fils défunt. Et de manière générale que tous les serviteurs et les autres qui doivent obtenir aucune chose de la dite dame, de ce qu’elle leur doit, qu’ils soient payés et satisfaits sans délai et en exprès la dette, que le susdit Michel Mivi est condamné à payer aux héritiers de Giovanni Picol, Frère défunt.

    62Et concernant toutes les autres choses, que ce soit sur le fait de sa sépulture ou autre chose, elle s’en est remise à l’ordonnancement et à la bonne volonté du seigneur et de madame, le duc et la duchesse de Bourbon, qu’elle a nommés ses exécuteurs testamentaires, et elle les supplie très humblement comme à ceux en qui, au cours de sa vie, elle a placé une totale espérance et qu’elle a considérés comme ceux qui lui ont tenu lieu de père et de mère. Qu’ils veuillent faire que le présent testament et l’ordonnance de ses dernières volontés, viennent à leur plein effet, leur donnant pleins pouvoirs et autorité de faire ou pouvoir faire remplir, appliquer et effectuer les choses susdites par celles ou ceux à qui on pourra les confier, comme il leur semblera bon.

    63Et en outre elle a supplié et requis les dits seigneur et madame, ses excécuteurs, dans les mains desquels déjà depuis longtemps, elle s’est placée elle-même et ses enfants ainsi que ses biens et les leurs.

    64Et maintenant elle remet son âme, la leur recommandant comme ses pauvres enfants. Son bon plaisir serait de faire en sorte que les pauvres serviteurs du seigneur comte Gilbert son mari soient satisfaits en tout ou dans la plus grande partie possible et ils les contenteront comme il leur paraît, gracieusement et au-delà ils leur donneront plus s’il leur plaît. Et cette dame dit que si Dieu lui donnait la santé, elle voudrait récupérer son bien, pour de nombreuses causes et entre autres pour satisfaire à la volonté du dit seigneur son époux quand bien même il devrait engager un château.

    65Et ensuite [elle a voulu] recommander son âme très humblement et les dits seigneurs ses enfants à son très craint et honoré seigneur et frère, le seigneur marquis de Mantoue, et elle lui demande pardon, le suppliant de bien vouloir considérer qu’elle est en pays étranger et loin de lui, si bien qu’elle a plus de chagrin que pour toute autre chose.

    66La dite dame testatrice a voulu que le présent testament, ordonnance de ses dernières volontés, ait valeur de testament nuncupatif par ordonnance de sa dernière volonté et sinon, par voie de codicille de donation et legs ou d’autre façon, dans la meilleure forme et manière qu’il peut ou doit valoir, selon la raison et les usages du pays où ses biens sont situés et assignés, ordonnant que des lettres de testament soient faites par le notaire souscrit.

    67Présents, appelés pour celà et requis comme témoins : le noble Metelin Catelin, capitaine de Mosun [Mauzun], des hommes discrets et sages, Maître Roberto Chosuel, docteur en médecine, Benedetto de Montenal, secrétaire du Révérend Père dans le Christ, monseigneur l’évêque de Chiaramonte [Clermont], Giovanni d’Ultra Vener [Presone], frère Jean de Moulins, confesseur des soeurs de Sainte-Claire d’Aigueperse, Frère Gione Bavil son compagnon et messire Martin Bodet, chanoine de la chapelle de Saint-Louis et bien d’autres présents et appelés pour cela. Fait le 18 mai 1503 à environ trois heures de l’après-midi.

    Notes de bas de page

    1 Voir Lettres de Louis XI, éd. Vaesen, E. Charavay et B. de Mandrot, Paris, 1883-1909, t. X, p. 426-427, n° 2127.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Les entrepreneurs du coton

    Les entrepreneurs du coton

    Innovation et développement économique (France du Nord, 1700-1830)

    Mohamed Kasdi

    2014

    Enkhuizen au xviiie siècle

    Enkhuizen au xviiie siècle

    Le déclin d'une ville maritime hollandaise

    Thierry Allain

    2015

    Les loteries royales dans l’Europe des Lumières

    Les loteries royales dans l’Europe des Lumières

    1680-1815

    Marie-Laure Legay

    2014

    Santé et travail à la mine

    Santé et travail à la mine

    xixe-xxie siècle

    Judith Rainhorn (dir.)

    2014

    La fabrique de l’urbanisme

    La fabrique de l’urbanisme

    Les cités-jardins, entre France et Allemagne 1900-1924

    Elsa Vonau

    2014

    Banque et identité commerciale. La Société générale (1864-2014)

    Banque et identité commerciale. La Société générale (1864-2014)

    Hubert Bonin

    2014

    Les Houillères entre l’État, le marché et la société

    Les Houillères entre l’État, le marché et la société

    Les territoires de la résilience (xviiie - xxie siècles)

    Sylvie Aprile, Matthieu de Oliveira, Béatrice Touchelay et al. (dir.)

    2015

    Les Écoles dans la guerre

    Les Écoles dans la guerre

    Acteurs et institutions éducatives dans les tourmentes guerrières (xviie-xxe siècles)

    Jean-François Condette (dir.)

    2014

    Bertha von Suttner 1843-1914

    Bertha von Suttner 1843-1914

    Amazone de la paix

    Marie-Claire Hoock-Demarle

    2014

    La guerre de 1940

    La guerre de 1940

    Se battre, subir, se souvenir

    Stefan Martens et Steffen Prauser (dir.)

    2014

    Histoire de Boulogne-sur-Mer

    Histoire de Boulogne-sur-Mer

    ville d’art et d’histoire

    Alain Lottin (dir.)

    2014

    Europe de papier

    Europe de papier

    Projets européens au xixe siècle

    Sylvie Aprile, Cristina Cassina, Philippe Darriulat et al. (dir.)

    2015

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Les entrepreneurs du coton

    Les entrepreneurs du coton

    Innovation et développement économique (France du Nord, 1700-1830)

    Mohamed Kasdi

    2014

    Enkhuizen au xviiie siècle

    Enkhuizen au xviiie siècle

    Le déclin d'une ville maritime hollandaise

    Thierry Allain

    2015

    Les loteries royales dans l’Europe des Lumières

    Les loteries royales dans l’Europe des Lumières

    1680-1815

    Marie-Laure Legay

    2014

    Santé et travail à la mine

    Santé et travail à la mine

    xixe-xxie siècle

    Judith Rainhorn (dir.)

    2014

    La fabrique de l’urbanisme

    La fabrique de l’urbanisme

    Les cités-jardins, entre France et Allemagne 1900-1924

    Elsa Vonau

    2014

    Banque et identité commerciale. La Société générale (1864-2014)

    Banque et identité commerciale. La Société générale (1864-2014)

    Hubert Bonin

    2014

    Les Houillères entre l’État, le marché et la société

    Les Houillères entre l’État, le marché et la société

    Les territoires de la résilience (xviiie - xxie siècles)

    Sylvie Aprile, Matthieu de Oliveira, Béatrice Touchelay et al. (dir.)

    2015

    Les Écoles dans la guerre

    Les Écoles dans la guerre

    Acteurs et institutions éducatives dans les tourmentes guerrières (xviie-xxe siècles)

    Jean-François Condette (dir.)

    2014

    Bertha von Suttner 1843-1914

    Bertha von Suttner 1843-1914

    Amazone de la paix

    Marie-Claire Hoock-Demarle

    2014

    La guerre de 1940

    La guerre de 1940

    Se battre, subir, se souvenir

    Stefan Martens et Steffen Prauser (dir.)

    2014

    Histoire de Boulogne-sur-Mer

    Histoire de Boulogne-sur-Mer

    ville d’art et d’histoire

    Alain Lottin (dir.)

    2014

    Europe de papier

    Europe de papier

    Projets européens au xixe siècle

    Sylvie Aprile, Cristina Cassina, Philippe Darriulat et al. (dir.)

    2015

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses universitaires du Septentrion
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    • lcdpu.fr
    ePub / PDF

    1 Voir Lettres de Louis XI, éd. Vaesen, E. Charavay et B. de Mandrot, Paris, 1883-1909, t. X, p. 426-427, n° 2127.

    Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503)

    X Facebook Email

    Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503)

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503)

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Dupont-Pierrart, N. (2017). Lettres. In Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503). Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.13378
    Dupont-Pierrart, Nicole. « Lettres ». In Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503). Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017. doi:10.4000/books.septentrion.13378.
    Dupont-Pierrart, Nicole. « Lettres ». Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503), Presses universitaires du Septentrion, 2017, https://doi.org/10.4000/books.septentrion.13378.

    Référence numérique du livre

    Format

    Dupont-Pierrart, N. (2017). Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503). Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.13334
    Dupont-Pierrart, Nicole. Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503). Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017. doi:10.4000/books.septentrion.13334.
    Dupont-Pierrart, Nicole. Claire de Gonzague Comtesse de Bourbon-Montpensier (1464-1503). Presses universitaires du Septentrion, 2017, https://doi.org/10.4000/books.septentrion.13334.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires du Septentrion

    Presses universitaires du Septentrion

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • X
    • Bluesky
    • Flux RSS

    URL : http://www.septentrion.com

    Email : contact@septentrion.com

    Adresse :

    Université de Lille

    Rue du barreau

    BP 30199

    59654

    Villeneuve d’Ascq

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement