1 Minute originale d’une lettre de Ludovic Sforza à Érasme Brasca, son ambassadeur en France datée du 23 décembre 1491 et destinée à être codée. [Reproduite dans Y. Labande-Mailfert, Charles VIII, op. cit., t. I, p. 212-213 et note 265].

2 Y. Labande-Mailfert, Charles VIII, ibid., p. 204.

3 René de Maulde-La-Clavière, Les origines de la Révolution française au commencement du XVI^e siècle. La veille de la Réforme, E. Leroux, Paris, 1889, p. 224.

4 T. Godefroy, Histoire de Charles VIII, op. cit., p. 98.

5 J. Burchard, Diarium sive Rerum, op. cit., p. 138-140.

6 H. Forgeot, Jean Balue, cardinal d’Angers (1421?-1491), Bibliothèque de l’École des Hautes Études, fasc. 106, Bouillon, Paris, 1895, p. 129-132. Il s’agit du petit-fils du roi René.

7 Antonello de Sanseverino est prince de Salerne. Voir Paul Pélicier, Essai sur le gouvernement de la dame de Beaujeu (1493-1491), E. Garnier, Chartres, 1882, p. 168 et n. 3.

8 Antonello de Sanseverino à François de Gonzague, Amboise le 14 décembre 1493, ASMn, AG, b. 629, 148.

9 François de Gonzague à Claire de Gonzague, Mantoue le 20 octobre 1493, ASMn, AG, b. 2905, lib. 58r-v.

10 François de Gonzague à Gian Carlo et Antimaco Salimbeno, Goito le 13 janvier 1494, AsMn, AG, b. 2961 lib. 2, 70r. Toutefois le rôle d’espion joué par la comtesse de Montpensier est détecté dès mars 1494 par le duc de Milan Ludovic Sforza qui fait ouvrir sa correspondance.

11 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Moulins le 20 février 1494, AsMn, AG, b. 2109, 133.

12 T. Godefroy, Histoire de Charles VIII, op. cit., p. 98.

13 R. de Maulde-La-Clavière, Louise de Savoie et François I^er, trente ans de jeunesse (1485-1515), Perrin, Paris, 1895, p. 94-95 : « Les romans de chevalerie tournaient les têtes […]. La Légende dorée imprimée à cette époque par Vérard nous montre sur son frontispice Charles VIII dans les cieux parmi la cour céleste présenté à Dieu par Charlemagne […]. C’est cette idée de Charlemagne ou de mégalomanie qui mène Charles VIII en Italie pour conquérir le monde. ».

14 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Lyon le 10 juin 1494, AsMn, AG, b. 2109, 140.

15 Il s’agit du prestigieux Ordre de Saint Michel.

16 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Lyon le 25 avril 1494, AsMn, AG, b. 2109, 136. Gilbert de Montpensier à François de Gonzague, Lyon le 26 avril 1494, AsMn, AG, b. 626, 237. [Lettre transcrite par A. Baschet, « Quelques lettres » dans Notices et documents, op. cit., p. 288].

17 Mario Equicola, Dell’Istoria di Mantova, libri cinque, scritta in Commentari da Mio Equicola d’Alveto, Francesco Osanna stampator Ducale, Mantova, 1607, p. 229.

18 Niccolò da Correggio à Hercule d’Este, Lyon le 4 mai 1494, ASMo, Cancelleria ducale Estero, Ambasciatori, Agenti, Corrispondenti Estensi, b. I.

19 Alessandro da Baese à François de Gonzague, Lyon le 25 juin 1494, AsMn, AG, b. 629, 154.

20 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Lyon le 7 juillet 1494, AsMn, AG, b. 2109, 142.

21 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Lyon le 12 août 1494, AsMn, AG, b. 2109, 143.

22 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Lyon le 3 septembre 1494, AsMn, AG, b. 2109, 145.

23 Concernant ce voyage éprouvant voir Alessandro da Baese à François de Gonzague, Chambéry le 28 octobre 1494, ASMn, AG, b. 2190, 704. La comtesse a pris du retard dans son voyage car elle ne va pas très bien et elle est envahie par la mélancolie . Elle arrivera à Casale où elle prendra le bateau jusqu’à Borgoforte. Elle gardera 25 personnes auprès d’elle à Mantoue tandis que le reste de l’escorte repartira en France.

24 Huillard-Bréholles, op. cit., n° 7283, AN P 1376¹ cote 2616 : « Le XXIII^e jour de décembre l’an mil CCCC quatre-vings-quinze, le Roy estant à Lyon donna et octroya à madame l’archiduchesse de Cesse, comtesse de Montpensier, le lieu, terre et seigneurie de Somme, ensemble une granche et mestaierie estant ou royaume de Sicille près la ville de Napples ; lequieulx lieux estoient à la Royne et commanda les lettres neccesaires dudit don en estre faictes pour l’en faire joyr. Robertet ». Cédule originale sur parchemin.

25 Alessandro Luzio et Rodolfo Renier, « Francesco Gonzaga alla battaglia di Fornovo (1495) secondo i documenti mantovani », ASI, ser. V, t. 6, Vieusseux, Firenze, 1890, p. 205-246.

26 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 15 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2110, 235. Le 6 juillet 1495, jour même de la bataille de Fornoue, le roi Ferrant d’Aragon rappelé par ses partisans, arrive devant Naples et le lendemain il pénètre dans la ville où il fait une entrée triomphale.

27 François de Gonzague à Claire de Gonzague, Casalegiano le 25 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2961, lib. 4, 44v.

28 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 30 septembre 1495, ASMn, AG, b. 2110, 248.

29 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 24 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2110, 238.

30 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 27 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2110, 239.

31 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 23 août 1495, ASMn, AG, b. 2110, 243.

32 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 17 septembre 1495, ASMn, AG, b. 2110, 245. Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue, septembre 1495, ASMn, AG, b. 2110, 247.

33 Claire veille à maintenir constamment de bons rapports entre son frère et le roi : Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 22 octobre 1495, ASMn, AG, b. 2110, 252.

34 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 5 avril 1496, AsMn, AG, b. 2111, 410.

35 Marillac, op. cit., p. 144.

36 Son attitude répond au programme défini par Nicolas Machiavel dans Le prince. Voir l’édition de Gallimard, Paris, 1980, traduction de Gohory, prieur de Marcilly, qui parut en 1571, p. 107, chapitre XVIII « comment les princes doivent tenir leur parole ».

37 Commynes, Mémoires de Philippe de Commynes, Bernard Édouard de Mandrot, Picard, Paris, 1901-1903, 2 vol., p. 289. François Guichardin, Histoire d’Italie, trad. Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, Robert Laffont, Paris, 1996, 2 vol., p. 76 : l’historien italien met en lumière au contraire une guerre nouvelle nourrie par la violence des assaillants français : « … ils prirent Fivizanno par la force, le mirent à sac tuant tous les soldats étrangers au lieu, qui se trouvaient à l’intérieur et de nombreux habitants : chose nouvelle, cause de grande épouvante pour l’Italie habituée depuis déjà longtemps à voir des guerres embellies de pompe et d’apparat et quasi semblables à des spectacles plutôt que des combats dangereux et sanglants. ».

38 Gilbert de Montpensier à François de Gonzague, Asti le 20 septembre 1494, AsMn, AG, b. 626, E. XV. n° 2. Lettre transcrite par A. Baschet « Notices et documents », op. cit., p. 289. Voir aussi François de Gonzague à Gilbert de Bourbon, Mantoue le 9 juin 1494, AsMn, AG, b. 2906, lib. 149, 70r.

39 J. Corrocher, Un plafond peint, op. cit.

40 François de Gonzague à Jacopo d’Atri, Gonzaga le 17 octobre 1494, AsMn, AG, b. 2906, lib. 153, 24v.

41 M. Equicola, op. cit., p. 228-229.

42 Gilbert de Montpensier à François de Gonzague, Naples le 29 mars « 1491 », [en réalité il s’agit plutôt de 1495 car la lettre est écrite de Naples], AsMn, AG, b. 626, 226].

43 Gilbert de Montpensier à François de Gonzague, Naples le 16 avril 1495, ASMn, AG, b. 629, 164.

44 L’issue du combat étant incertaine, chaque camp a revendiqué la victoire.

45 Jules de La Pilorgerie, Campagnes et bulletins de la grande armée d’Italie commandée par Charles VIII (1494-1495), Librairie Didier, Paris, 1866, p. 156-157.

46 Ibid., p. 176.

47 Ibid., p. 176-178.

48 Y. Labande-Mailfert, Charles VIII, le vouloir, op. cit., p. 294.

49 Gilbert de Montpensier à François de Gonzague, Naples le 10 mars 1495, ASMn, AG, b. 629, 163. Voir l’illustration dans Ferraiuolo, Una cronaca napoletana figurata del Quattrocento, éd. Ricardo Filangieri, Napoli, 1956, p. 40. Première entrée de Charles VIII à Naples en février 1495, New-York, Pierpont Morgan Library.

50 François de Gonzague à Charles VIII, Mantoue le 30 janvier 1495, ASMn, AG, b. 2961, lib. 3, 64v. Le marquis envoie M. de Ligone faire révérence au roi en son nom. François de Gonzague à Gilbert de Montpensier, Mantoue le 30 janvier 1495, ASMn, AG, b. 2961, lib. 3, 64v. Le marquis avertit Gilbert de la mission donnée à M. de Ligone.

51 Gilbert de Montpensier à François de Gonzague, Naples le 24 avril 1495, ASMn, AG, b. 626, 243. Anne est âgée de sept ans et le « fiancé » a dix ans. Ce projet n’aura pas de suite.

52 Ferraiuolo, Una cronaca, op. cit., p. 44. Seconde entrée de Charles VIII à Naples le 12 mai 1495. New-York, Pierpont Morgan Library.

53 T. Godefroy, Histoire de Charles VIII, op. cit., p. 147.

54 Ibid., p. 149.

55 F. Guichardin, Histoire d’Italie, op. cit., p. 131 et 160.

56 Commynes, Mémoires, op. cit., p. 233.

57 Marillac, Vie, op. cit., p. 128.

58 Ferrant II - fils d’Alphonse duc de Calabre et appelé Ferrandino - succède à son père en février 1495 mais il doit fuir devant les troupes françaises, le 22 juillet il débarque en Calabre et assiège les Français enfermés dans les châteaux de Naples puis reprend le pouvoir jusqu’au 7 octobre 1496.

59 Charles VIII, Lettres, op. cit., t. V, p. 32.

60 Commynes, ibid., t. II, p. 349. M. Sanuto, Diarii, op. cit., p. 265.

61 Menaud de Guerres au sénéchal Biochar, Ostie le 6 septembre 1496.

62 Boislille, « Notice biographique et historique sur Étienne de Vesc, sénéchal de Beaucaire pour servir à l’histoire des expéditions d’Italie » dans Annuaire-Bulletin de la Société d’Histoire de France, Paris, 1878 (t. 15), p. 265-285, 1879 (t. 16), p. 293-334, 1880 (t. 17), p. 225-274 et p. 274-309, op. cit., t. 19, p. 225-226 et note 3.

63 Commynes, ibid., p. 348.

64 Boislille, Notice, op. cit., p. 225-226 et note 3.

65 M. Sanuto, Diarii, op. cit., p. 265.

66 Jacopo d’Atri, Croniche del marchese di Mantova, ASL, t. VI, Gaetano Brigola, Milano, 1879, p. 511.

67 Gilbert de Montpensier à François de Gonzague, Castro Maris le 22 août 1496, AsMn, AG, b. 626, 253.

68 François de Gonzague à Jacopo d’Atri, Venise le 22 novembre 1496, AsMn, AG, b. 2111, 199, 200.

69 Boislille, Notice, op. cit., p. 227 : « quoique le haut rang de M. de Montpensier et son titre de beau-frère du marquis de Mantoue pussent lui faciliter une transaction ou une évasion, il voulut partager le sort de ses soldats et mourut au milieu d’eux, le 9 novembre. ».

70 Gilbert de Montpensier à François de Gonzague, Baïes le 24 octobre 1496, AsMn, AG, b. 626, 259. [La dernière lettre de Gilbert à notre connaissance].

71 Charles VIII, op. cit., t. IV, p. 313 : Lettre du roi au duc de Bourbon sans lieu ni date (octobre 1495).

72 F. Guichardin, Histoire, op. cit., p. 195.

73 Ibid., p. 215-218.

74 François de Gonzague à Jacopo d’Atri, Marmirolo le 21 octobre 1494, AsMn, AG, b. 2906, lib. 153, 65v.

75 Le « bon air » de la cité est à comprendre au sens affectif, la région de Mantoue étant au contraire connue pour son insalubrité en raison des nombreux marécages. Voir Giulio Supino, « L’ingegneria idraulica durante il Rinascimento Gonzaghesco » dans « Mantoue e i Gonzaga nelle civiltà del Rinascimento », op. cit., p. 429-430. En 1770 Mario Lorgna écrit un rapport concernant ce problème, attribuant l’insalubrité à la présence d’insectes nuisibles et de poissons morts accumulés au fond des lacs et à la putréfaction des roseaux.

76 François de Gonzague à Antonio Salimbeno, Mantoue le 10 décembre 1494, AsMn, AG, b. 2961, lib. 3, 51r-v.

77 Claire de Gonzague à Isabelle d’Este, Mantoue le 31 janvier 1495, ASMn, AG, b. 2110, 220.

78 Isabelle d’Este à François de Gonzague, Milan le 1^er mars 1495, ASMn, AG, b. 2992, lib. 5, 19v, n° 78. Trois d’entre eux appartiennent à la famille maternelle de la marquise, respectivement son grand-père Ferrant I, son oncle, Alfonso II et son cousin, Ferrant II (Ferrandino).

79 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 19 juin 1495, ASMn, AG, b. 2110, 228.

80 La bataille de Fornoue a eu lieu le 6 juillet 1495. La victoire a été revendiquée par les deux parties. François de Gonzague à Claire de Gonzague, Fontanelli Agri Parmensis le 24 juin 1495, ASMn, AG, b. 2961, lib. 4, 12v-13r.

81 Isabelle d’Este à François de Gonzague, Mantoue le 5 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2992, lib. 5, 51v-52r, n° 209.

82 Isabelle d’Este à Ludovic Sforza, Mantoue le 6 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2992, lib. 5, 54, n° 220.

83 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 9 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2110, 232.

84 François de Gonzague à Claire de Gonzague, Pavie le 12 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2961, lib. 4, 30r.

85 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 12 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2110, 234.

86 Décret d’Isabelle d’Este aux Mantouans, Mantoue le 16 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2038, fasc. 8, 20.

87 Isabelle d’Este à Ludovic Sforza, Mantoue le 18 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2992, lib. 5, 55v, n°227.

88 François de Gonzague à Claire de Gonzague, Casalogiano le 27 juillet 1495, ASMn, AG, b. 2961, lib.4, 40r.

89 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 1^er août 1495, ASMn, AG, b. 2110, 240.

90 François de Gonzague à Claire de Gonzague, Goito le 18 décembre 1495, ASMn, AG, b. 2961, lib.4, 140v.

91 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 24 février 1496, AsMn, AG, b. 2111, 408.

92 François de Gonzague à Claire de Gonzague, Mantoue le 8 mars 1496, AsMn, AG, b. 2907, lib. 155, 32v. François de Gonzague à Claire de Gonzague, Fari le 12 mars 1496, AsMn, AG, b. 2907, lib. 155, 38r.

93 François de Gonzague à Claire de Gonzague, Castris apud Andretta, le 19 juin 1496, AsMn, AG, b. 2907, lib. 155, 88r.

94 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Revere le 12 juillet 1496, AsMn, AG, b. 2111, 421. Réponse de Claire aux propos de François sur Gilbert dans la lettre du 19 juin.

95 Concernant la Madonna della Vittoria, voir la lettre d’Isabelle d’Este, datée du 10 juillet 1495, citée dans A. Portioli, La chiesa, op. cit., p. 150-151.

96 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 12 mars 1496, AsMn, AG, b. 2111, 409.

97 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Revere le 1^er septembre 1496, AsMn, AG, b. 2111, 424.

98 Claire de Gonzague à Isabelle d’Este, Revere le 24 septembre 1496, AsMn, AG, b. 2111, 435.

99 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Revere le 30 septembre 1496, AsMn, AG, b. 2111, 437.

100 Isabelle d’Este à Élisabeth de Gonzague, Mantoue le 3 décembre 1496, AsMn, AG, b. 2992, lib. 8, 37r-v, n° 116.

101 F. Guichardin, Histoire, op. cit., p. 221. Commynes, Mémoires, op. cit., p. 350-351 : « Et ne croy point que de tout ce nombre revint jamais quinze cens personnes ». M. Sanuto attribue à la justice de Dieu le fait que de tous les Français qui restèrent à Naples, moins de la moitié retourna en France, ils étaient trois mille environ à embarquer.

102 Boislille, Notice, op. cit., p. 227.

103 Ibid. G. de Villeneuve, Mémoires, op. cit., p. 401 : aux termes du contrat le roi Ferrant « devait faire bailler navires à suffisance pour l’emmener lui et tous ses gens, chevaulx, bagues et harnoys en bonne seureté au réaume de France » et il « estoit tenu de faire bailler vivres audit seigneur de Monpensier et à tout son ost durant le temps qu’il estoit dit par l’appointement. » Mais il «  feist mourir monseigneur de Monpensier par le mauvais traittement et longueur de temps qu’il le détint sur la mer et plusieurs autres gens de bien. ». Le poison avait été évoqué par Commynes Mémoires, op. cit., p. 350 et par Giovanni Antonio Summonte, Dell’Historia della città e regno di Napoli Antonio Bulifon, Napoli, 1675, p. 528. On rapporta que les Napolitains avaient empoisonné le vin des Français.

104 M. Sanuto, ibid., p. 388. La mort de Gilbert de Montpensier a été relatée par plusieurs historiens. Voir F. Guichardin, Histoire, op. cit., p. 221 ; B. Zambotti, Diario, op. cit., p. 263 ; A. Grumello, Cronaca dal 1467 ad 1529, éd. E. Colombo, Milano, 1856, p. 15-16 ; P. Giovio, Histoires de Paolo Giovio... sur les choses faictes et avenues de son temps en toutes les parties du monde, Denis Sauvage, Olivier de Harsy, Paris, 1570, livre IV, t. 1, p. 132.

105 Jacopo d’Atri à François de Gonzague, Naples le 7 novembre 1496, AsMn, AG, b. 807, 266-267.

106 Jacopo d’Atri à François de Gonzague, Sessa le 16 novembre 1496, AsMn, AG, b. 807, n° 273.

107 Jacopo d’Atri à François de Gonzague, Naples le 7 novembre 1496, AsMn, AG, b. 807, 266-267.

108 Charles VIII à François de Gonzague, Notre-Dame de la Balme le 11 décembre 1496, AsMn, AG, b. 626, 261. Transcrite dans Charles VIII, Lettres, op. cit., t. V, p. 109 et dans A. Baschet, Notices et documents, op. cit., p. 291.

109 Jacopo d’Atri à François de Gonzague, Naples le 7 novembre 1496, ibid.

110 François de Gonzague à Charles VIII, Mantoue le 2 décembre 1496, AsMn, AG, b. 2907, lib. 156, 44v-45r. L. G. Pélissier, « Lettre de condoléances de François de Gonzague, marquis de Mantoue pour la mort de Gilbert de Montpensier » dans Notes italiennes de France, Revue des langues romanes, Montpellier, 1893-1894, quatrième série, t. 7, XXXVII, p. 216-221.

111 Carlo di Biancheti à Ludovic Sforza, Turin le ? décembre 1496, ASMi, Potenze Estere Francia, cart. 558.

112 R. de Maulde-La Clavière, Louis XII, op. cit., t. III, p. 375. BnF, Comptes pour Gilbert (36r°-44r°).

113 Journal de Gabrielle et de Louis II de La Trémoille (décembre 1496), dans L. Vissière, Louis II, op. cit., p. 134.

114 AN Q¹928 (copie).