1 Federico Amadei, Cronaca universale della città di Mantova, C.I.T.E.M, Mantova, 1955, p. 148 et p. 266.
2 Barbara de Brandebourg à Louis de Gonzague, Mantoue le 1er juillet 1464, AsMn, AG, b. 2098, fasc. 2, 306. Louis de Gonzague à Barbara de Brandebourg, Goito le 1er juillet 1464, AsMn, AG, b. 2098, fasc. 2, fol. 76. Alessandro Luzio et Rodolfo Renier, Mantova e Urbino, A. Forni, Roma, 1893, p. 5. À propos de la naissance de Claire, voir également des extraits d’une lettre de Vincenzo della Scalona à Barbara de Brandebourg, Milan le 3 juillet 1464, dans Franca Leverotti, Carteggio degli oratori mantovani alla corte sforzesca (1450-1500), Isabella Lazzarini, Archivio di Stato, Roma, 2001, p. 369.
3 La gouvernante restera de longues années au service de la famille Gonzague et Isabelle d’Este lui confiera ses enfants.
4 Époux de Laura Bentivoglio, seigneur de Vescovato, frère de Claire. Voir Annexes, Généalogies. C’est la seule lignée de la très grande famille Gonzague qui possède des représentants aujourd’hui.
5 Barbara de Brandebourg à Louis de Gonzague, Mantoue le 28 septembre 1477, AsMn, AG, b. 2103, 306.
6 Marguerite de Wittelsbach à Barbara de Brandebourg, Dachau le 22 août 1473, AsMn, AG, b. 2101, fasc. XXIX, fol. 737.
7 Petro Spagnoli, sénéchal, à Louis de Gonzague, Milan le 17 décembre 1477 dans Franca Leverotti, Carteggio, op. cit., X, n° 427, p. 764. Braza : unité de mesure qui devait équivaloir à la coudée.
8 R. Signorini, « Un albo di imprese gonzaghesche », dans Balbi de Caro, I Gonzaga, op. cit., p. 458.
9 Clifford Malcolm Brown, « New documents for Andrea Mantegna’s Camera degli Sposi », The Burlington magazine, Shorters notices, t. 114 (1972), p. 862. D’après des documents datant de 1493, cette pièce était réservée aux audiences officielles par exemple la rencontre entre François de Gonzague et l’ambassadeur turc en 1493. Voir « La fonction et la signification de la Chambre » dans Maurizio Marabelli, Giovanni Michele Cordaro, Mantegna, La Chambre des Époux, traduit de l’italien par Françoise Liffran, Electa Milan, Gallimard, Paris, 1992, p. 18-19. Voir également R. Signorini, Opus, op. cit., p. 341. Daniel Arasse, « Le programme politique de la chambre des époux ou le secret de l’immortalité » dans Décors italiens de la Renaissance, Hazan, Paris, 2009.
10 David Sanderson Chambers, Individuals and Institutions in Renaissance Italy, « Francesco II Gonzaga, marquis of Mantua “liberator of Italy”, The French Descent into Renaissance Italy, 1494-1495 : antecedents and effects », David Abulafia, Aldershot [etc] : Variorum, 1995, p. 221, n. 12. Lettre conservée aux archives de Mantoue, Antimaco à Isabelle d’Este, Mantoue le 22 avril 1494, AsMn, AG, b. 2446, c.611. En 1501, à l’occasion du carnaval, le marquis fera construire un théâtre provisoire, réalisé sur le modèle de la Chambre des Époux et décoré également par Mantegna.
11 D. Arasse, « Le programme politique », ibid.
12 R. Signorini, Opus, op. cit., p. 225.
13 Une représentation de l’Orphée d’Angèle Politien avait eu lieu à Mantoue en 1472, une autre se serait déroulée en 1480.
14 De nombreuses constructions sont réalisées au XIVe siècle : Le château Saint-Georges et sa chapelle en 1400, puis La Casa Giocosa et l’hôpital San Leonardo, la piazza Virgiliana est commencée en 1450, La Casa del Mercante en 1455, l’église Saint Sébastien construite entre 1460 et 1470. Des couvents également sont édifiés, notamment le monastère Santa Paula où se retire Suzanne (ou Cécilia) après avoir été rejetée par Galeazzo Maria Sforza, voir F. Amadei, op. cit. p. 221. Parmi les premiers bâtiments du palais qu’a pu connaître Claire, il y a notamment la chapelle, située « exactement sur la grande voûte ouverte qui se trouve au centre du palais [du Capitaine] qui relie la piazza Sordello avec la piazza Lega Lombarda. ». Selon une interprétation critique la petite chapelle Bertani que l’on peut voir actuellement « serait le fruit du remaniement de la chapelle du château réalisée par Mantegna au XVe siècle. ». Voir Giovanni Paccagnini, Il palazzo ducale di Mantova, Electa, Milan, 1986. La Casa de la sainte Osanna Andreasi est construite en 1470, la maison d’Andrea Mantegna en 1476, comme l’indique la date gravée sur un marbre de fondation à l’angle. Voir Ferruccio Canali, Guide de Mantoue, Bonnecchi Edizioni, Florence, 1988, p. 96.
15 Elle est édifiée entre 1460 et 1470. Marina Romani, Una città in forma di palazzo, Brescia, 1995, p. 125. B. Castiglione, Le livre du courtisan, op. cit.
16 Sergio Bertelli, Le corti Italiane del Rinascimento, Mondadori, Milano, 1985, p. 84.
17 M. Romani, ibid., p. 105.
18 Frédéric de Gonzague à Silvestro Calandra, Goito le 12 juillet 1481, ASMn, AG, b. 2897, lib. 102, 53v, n° 297.
19 Ibid., p. 114.
20 « À l’illustre Louis second marquis de Mantoue, très grand prince d’une fidélité invincible et à l’illustre Barbara son épouse, gloire incomparable des dames. Andrea Mantegna leur [peintre] padouan, acheva cette œuvre modeste en leur honneur l’année 1474 ».
21 A. Luzio et R. Renier, I Filelfo, op. cit., vol. XVI, 189, p. 121, note 3. La présence des ouvrages français s’explique par la mission, assumée par François I de Gonzague en 1389, d’accompagner en France la fille de Gian Galeazzo Visconti, Valentine, qui devait épouser Louis de Valois, duc d’Orléans, frère de Charles VI, roi de France.
22 A. Luzio et R. Renier, ibid., p. 159.
23 Mario Filelfo à Frédéric de Gonzague, Sermide le 28 août 1478, ASMn, AG, b. 2421, 435.
24 A. Luzio et R. Renier, I Filelfo, op. cit., p. 196-198. Lettres de Gian Francesco Gennesi à Frédéric de Gonzague, datées du 6 septembre et du 10 septembre 1478 qui évoquent la pédagogie de Mario Filelfo.
25 Selon Rodolfo Signorini, qui se fonde sur l’opinion d’Ercolano Marani, la Casa Giocosa s’élevait parallèlement au Corridor de Santa Barbara, vers la place San Pietro (qui, en 1867, a pris le nom de place Sordello). G. Favre, « Vie de Jean-Marius Philelphe », Mélanges d’Histoire littéraire, Ramboz et Schuchardt, Genève, 1856, p. 135 : « Vittorino fit de Mantoue le lieu d’études le plus renommé et toutes les nations de l’Europe lui doivent des élèves qui, se dispersant à sa mort arrivée en 1446, éclairèrent et honorèrent leur pays. Lorsque Marius vint s’établir à Mantoue, il y avait plus de trente ans que Vittorino n’existait plus mais on y conservait un vif souvenir de ses vertus et de ses talents. ».
26 Alessandro Luzio, Isabella d’Este e Francesco Gonzaga promessi sposi, Cogliati, Milano, 1908, p. 22.
27 E. W. Swain, « Faith in the Family : the practice of religion by the Gonzaga » dans Journal of family history, 8:2 (1983 Summer) p. 177-189. Louis de Gonzague à Barbara de Brandebourg, Mantoue le 26 juillet 1470, ASMn, AG, b. 2891.
28 Avec notre gratitude pour le professeur Rodolfo Signorini qui réside à Mantoue et nous a communiqué ces détails.
29 Giancarlo Malacarne, Le feste del principe. Giochi, divertimenti, spettacoli a corte, Il Bulino, Modena, 2002, p. 194.
30 La maison d’Osanna Andreasi construite en 1470, existe toujours à Mantoue au n°9 de la via Frattini et elle a été transformée en musée consacré au souvenir de la sainte. Voir R. Signorini, Rosanna Golinelli Berto, Casandreasi da Mantova 1449-1505. Osanna Andreasi da Mantova (1449-1505). La santità nel quotidiano, catalogo della mostra, Mantova 2005. Voir aussi Ghirardini Roberta, Vita della Beata Osanna Andreasi, Articolo de La Reggia a firma Roberta Ghirardini. Vita e visioni mistiche, Sartori editore Mantova, 2001. Inhumé d’abord dans l’église Saint Dominique, en 1813 son corps fut transféré dans la cathédrale de Mantoue et placé dans une chapelle située à gauche de l’autel principal.
31 Résidences des Gonzague : Belgiojoso, Borgoforte, Gonzague, Cavriana - qui contenait une Camera dipinta (voir R. Signorini, Opus, op. cit., p. 167 et note 42) - Goito, Marmirolo, Revere, Sermide et Sacchetta, pour ne citer que les plus importants.
32 Claire de Gonzague à François de Gonzague, Mantoue le 25 juin 1496, ASMn, AG, b. 2111, 418.
33 Violante de Pretis à Frédéric de Gonzague, Porto le 4 août 1481, ASMn, AG, dans A. Luzio et R. Renier, Mantova, op. cit., p. 6.
34 Alain Baschet, « Quelques lettres missives extraites des Archives de la maison de Gonzague », Notices et documents publiés pour la société de l’Histoire de France à l’occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation, Paris, 1884, p. 287.
35 Giuseppe Amadei et Ercolano Marani, I ritratti gonzagheschi della collezione di Ambras, Publi-Paolini, Banca Agricola Mantovana, Mantova, 1978, p. 46.
36 A. Schivenoglia, op. cit., p. 180.
37 Ibid.
38 Ibid., p. 181 ; F. Amadei, ibid., p. 203.
39 Daniella Ferrari, « Barbara Gonzaga nei documenti dell’Archivio di Stato di Mantova », dans Peter Rückert, Da Mantova al Württemberg : Barbara Gonzaga e la sua corte, libro e catalogo sulla mostra del Landesarchiv Baden-Württemberg, Hauptstaatsarchiv, Stuttgart, traduction de Franca Janowski, Mantoue, 2013, p. 12.
40 A. Schivenoglia, ibid., p. 179-180.
41 F. Amadei, ibid., p. 212. A. Schivenoglia, ibid., p. 182-183.
42 R. Signorini, Opus, op. cit., p. 341-342, note 549, Doc. 2. Voir p. 393, note 551.
43 A. Schivenoglia, op. cit., p. 179-180. G. Malacarne, I Gonzaga di Mantova, I Gonzaga marchesi, op. cit., t. II, p. 119-123. Partie en Allemagne en 1474, Barberina n’obtiendra jamais l’autorisation de son mari de retourner dans sa patrie et elle mourra en terre étrangère le 30 mai 1503, presqu’à la même date que Claire (le 2 juin 1503). Voir dans Peter Rückert, Da Mantova, op. cit., p. 47 : R. Signorini, « Barbarina Gonzaga e la sua immagine nella camera dipinta », Jürgen Herold, « La corrispondenza di Barbara Gonzaga con la sua famiglia a Mantova », p. 135, 136, 139, Christina Antenhofer, « Una famiglia si organizza. Strutture familiari e strutture di corte dei Gonzaga nel 15° secolo », p. 36-37 et 46.
44 G. Malacarne, I Gonzaga di Mantova, Ascesa di una dinastia da Luigi a Gianfrancesco (1328-1432), Il Bulino, Modena, 1994, t. I., p. 145.
45 R. Signorini, Ludovico muore, Atti e memorie, n.s., v. 50, Accademia nazionale Virgiliana, Mantoue, 1982, p. 91-129. L’auteur retrace en détail les derniers jours du marquis Louis de Gonzague, p. 96 et p. 100. La lettre adressée à son fils est reproduite dans Appendices, p. 122, doc. 8.
46 Claire de Gonzague à Frédéric de Gonzague, Porto le 10 octobre 1479, ASMn, AG, b. 2104, 339.
47 François de Gonzague à Frédéric de Gonzague, Mantoue le 15 octobre 1479, ASMn, AG, b. 2104, 325.
48 F. Amadei, op. cit., p. 240-241.
49 A. Luzio et R. Renier, I Filelfo, op. cit., p. 104. Voir aussi Schede Davari, ASMn, AG, B. 92, n° 14, n° 868 : 30 mai 1494, sonnets d’Antonio Tebaldeo.