1 Research for this article was made possible by the generous support of a fellowship at the Institut d’Études Avancées de Paris, a Fulbright Scholar Award, and a sabbatical from Northern Illinois University.
2 Caroline zum Kolk, Catherine de Médicis et sa maison : La fonction politique de l’hôtel de la reine au XVIe siècle, Ph. D. Dissertation, Université de Paris VIII, 2006, URL: http://octaviana.fr/document/125htr5h45y7jf5yukgy5u=0; Denis Crouzet, Le haut cœur de Catherine de Médicis, Paris, Albin Michel, 2005; Thierry Wanegffelen, Catherine de Médicis. Le pouvoir au féminin, Paris, Biographie Payot, 2005; Robert Jean Knecht, Catherine de’ Medici, London, Longman, 1998.
3 Anaïs Dufour, Le pouvoir des « dames » : Femmes et pratiques seigneuriales en Normandie (1580-1620), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013; Rosine A. Lambin, Femmes de paix. La coexistence religieuse et les dames de la noblesse en France, 1520-1630, Paris, Harmattan, 2003; Jérémie Foa, « Making Peace: The Commissions for Enforcing the Pacification Edicts in the Reign of Charles IX (1560-1574) », French History 18, 3, 2004, p. 256-274; Olivier Christin, « ‘Peace Must Come from Us’: Friendship Pacts between the Confessions during the Wars of Religion », in R. Whelan, C. Baxter (ed.), Toleration and Religious Identity: The Edict of Nantes and its Implications in France, Britain and Ireland, Dublin, Four Courts Press, 2003, p. 92-103; Penny Roberts, « Religious Pluralism in Practice: The Enforcement of the Edicts of Pacification », in K. Cameron, M. Greengrass, P. Roberts (ed.), The Adventure of Religious Pluralism in Early Modern France, Bern, Peter Lang, 2000, p. 31-43; Natalie Zemon Davis, « The Rites of Violence », in N. Z. Davis (ed.), Society and Culture in Early Modern France, Stanford, Stanford University Press, 1975, p. 152-187.
4 Murielle Gaude-Ferragu, Cécile Vincent-Cassy (dir.), « La dame de cœur ». Patronage et mécénat religieux des femmes de pouvoir dans l’Europe des XIVe-XVIIe siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2016; Virginia Reinberg, French Books of Hours: Making an Archive of Prayer, c. 1400-1600, Cambridge, Cambridge University Press, 2012; Leslie Tuttle, « From Cloister to Court: Nuns and the Gendered Culture of Disputing in Early Modern France », Journal of Women’s History, 22, Summer 2010, p. 11-33; Barbara B. Diefendorf, From Penitence to Charity: Pious Women and the Catholic Reformation in Paris, Oxford, Oxford University Press, 2004; Natalie Zemon Davis, « City Women and Religious Change », in N. Z. Davis, op. cit., p. 65-95.
5 Brian Sandberg, « ‘Generous Amazons Came to the Breach’: Besieged Women in the French Wars of Religion », Gender and History 16, November 2004, p. 654-688; Elaine Viennot, « Les femmes dans les ‘troubles’ du XVIe siècle », Clio: Histoire, femmes et sociétés 5, 1997, p. 79-96; Kristen B. Neuschel, « Noblewomen and War in Sixteenth-Century France », in M. Wolfe (ed.), Changing Identities in Early Modern France, Durham, Duke University Press, 1997, p. 124-144; S. Annette Finley-Croswhite, « Engendering the Wars of Religion: Female Agency during the Catholic League in Dijon », French Historical Studies 20, Spring 1997, p. 127-154.
6 Robert Knecht, The French Renaissance Court, 1483-1589, New Haven, Yale University Press, 2008, p. 226-240.
7 Nancy L. Roelker, « The Appeal of Calvinism to French Noblewomen in the Sixteenth Century », Journal of Interdisciplinary History 2, 1972, p. 391-418.
8 Eleonora Belligni, Renata di Francia (1510-1575). Un’eresia di corte, Turin, UTET Libreria, 2011, p. 132-149.
9 Françoise Kermina, Les Montmorency. Grandeur et déclin, Paris, Perrin, 2002, p. 70.
10 Thierry Rentet, Anne de Montmorency. Grand Maître de François Ier, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 27-32.
11 Joan Davies, « The Politics of the Marriage Bed: Matrimony and the Montmorency Family, 1527-1612 », French History 6, 1992, p. 93-95.
12 Hilarion de Coste, Les eloges et les vies des reynes, des princesses, et des dames illustres en pieté, en courage & en doctrine, qui ont fleury de nostre temps, & du temps de nos peres, Paris, Sebastien Carmoisy, Gabriel Cramoisy, 1647, 2 vol.; vol. 2, p. 211.
13 Arlette Jouanna, La France du XVIe siècle, 1483-1598, Paris, Presses universitaires de France, 1996, p. 327-330.
14 William Monter, Judging the French Reformation: Heresy Trials by Sixteenth-Century Parlements, Cambridge, Harvard University Press, 1999; Raymond A. Mentzer, « Heresy Proceedings in Languedoc, 1500-1560 », in Transactions of the American Philosophical Society, vol. 74, no. 5, 1984, p. 1-183.
15 Arlette Jouanna, Jacqueline Boucher, Dominique Biloghi, Guy Le Thiec (ed.), Histoire et dictionnaire des Guerres de Religion, Paris, Robert Laffont, 1998, p. 794-796.
16 A. Jouanna, op. cit., 1996, p. 327-330; J. Dupâquier (ed.), Histoire de la population française. Vol. 2: De la Renaissance à 1789, Paris, Presses Universitaires de France, 1988, p. 81-94.
17 Ernst Hartwig Kantorowicz, The King’s Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology, Princeton, Princeton University Press, 1957.
18 R. J. Knecht, op. cit., 2008, p. XXI.
19 Barbara B. Diefendorf, Beneath the Cross: Catholics and Huguenots in Sixteenth-Century Paris, Oxford, Oxford University Press, 1991, p. 9-10.
20 Kathleen Wilson-Chevalier, « Madeleine de Savoie et Anne de Montmorency : des bâtisseurs conjugaux », in S. Frommel, J. Dumas (dir.), Bâtir au féminin. Traditions et stratégies en Europe et dans l’Empire ottoman, Paris, Editions Picard, 2013, p. 126.
21 Jean-Aymar Piganiol de la Force, Description de Paris, de Versailles, de Marly, de Meudon, de S. Cloud, de Fontainebleau, et de toutes les autres belles maisons & châteaux des environs de Paris, Paris, Charles-Nicolas Poirion, 1742, 8 vol. ; vol. 5, p. 203-204; David Thompson, Renaissance Paris : Architecture and Growth, 1475-1600, Berkeley, University of California Press, 1984, p. 126, 158, 159.
22 Monique Chatenet, « “Un lieu pour se promener qu’en France on appelle galerie” », Bulletin Monumental no 166, 2008, p. 5-13.
23 On royal visits to the château de Chantilly prior to the Wars of Religion, see various documents in BNF, ms. fr. 4051, 4052, 4754.
24 « À Écouen, c’est ensemble qu’Anne de Montmorency et Madeleine de Savoie font appel à Jean Bullant, qui en 1555 ajoute aux ailes de Jean Goujon des portails doubles, typiques du système binôme de l’architecture du couple ; sur le mur sud, donc, une travée contient les armes de l’époux, et l’autre, celles de l’épouse. L’intervention active de cette châtelaine entreprenante aide à comprendre pourquoi l’entrée de l’aile nord est dédiée non seulement au roi (comme par exemple l’aile Henri II au Louvre), mais au couple royal », Kathleen Wilson-Chevalier, « Patronnes et mécènes au cœur de la Renaissance française », Le Moyen Age, special issue (Le mécénat féminin en France et en Bourgogne XV-XVIe siècles. Nouvelles perspectives), 2011, no 3-4, p. 591.
25 Caroline zum Kolk, Catherine de Médicis et sa maison : La fonction politique de l’hôtel de la reine au XVIe siècle, (Ph. D. Dissertation, Université de Paris VIII, 2006), p. 176-177.
26 « Ma cousine, je ne vous cèlerai [=je ne vous cacherai pas] que je pense avoir senti bouger mon enfant, de quoi je suis bien ébahie [= émerveillée] ! » Catherine de Médicis, quoted in Wanegffelen, op. cit., p. 119.
27 Boudet to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, Blois, 16 February 1559, Bibliothèque-Archives du château de Chantilly, L 18, f˚ 10.
28 J. Davies, op. cit., p. 66.
29 A. Jouanna et al (dir.), op. cit., 1998, p. 847-849.
30 Hilarion de Coste, op. cit., vol. 2, p. 209.
31 Sharon Kettering, « The Household Service of Early Modern French Noblewomen », French Historical Studies 20, Winter 1997, p. 55-85; Sheila ffolliott, « The Ideal Queenly Patron of the Renaissance: Catherine de’ Medici Defining Herself or Defined by Others? » in C. Lawrence (ed.), Women and Art in Early Modern Europe: Patrons, Collectors, and Connoisseurs, University Park, Pennsylvania State University Press, 1997, p. 99-110.
32 David Potter, War and Government in the French Provinces: Picardy, 1470-1560, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.
33 Una McIlvenna, « ‘A Stable of Whores’?: The ‘Flying Squadron’ of Catherine de Medici », in N. Akkerman, B. Houben (ed.), The Politics of Female Households: Ladies-in-Waiting across Early Modern Europe, Leiden, Brill, 2013, p. 199-200.
34 Nancy L. Roelker, Queen of Navarre: Jeanne d’Albret, 1528-1572, Cambridge, Belknap Press, 1968.
35 William Monter, « Heresy Executions in Reformation Europe, 1520-1565 », in O. P. Grell, B. Scribner (ed.), Tolerance and Intolerance in the European Reformation, Cambridge, Cambridge University Press, 1996, p. 48-64.
36 F. Kermina, op. cit., p. 164. Kermina does not cite a source here, but this quote appears to come from Joseph-Louis Ripault Desormeaux, Histoire de la maison de Montmorenci, Paris, Desaint, Saillant, 1764, 5 vol.; vol. 2, p. 304.
37 H. de Coste, op. cit., p. 211.
38 Thierry Crépin-Leblond, « L’appartement des bains du connétable de Montmorency au château d’Écouen », Bulletin Monumental 159, 2001, p. 91-107; p. 102-103.
39 André Corvisier, « Les guerres de Religion, 1559-1598 », dans A. Corvisier (dir.), Histoire militaire de la France, Paris, Presses Universitaires de France, 1992, 4 tomes; tome 1, P. Contamine (dir), Des origines à 1715, p. 307.
40 The original reads: « Pour le contentement que je m’assure que recevez d’entendre souvent des nouvelles de monseigneur le connétable, je n’ai voulu faillir vous renvoyer depuis encore que hier. Je vous en ai mandé par un des gens de mon cousin direct pour vous assurer que ne le sauries souhaiter en meilleure santé qu’il continue d’être la grâce à dieu. Il a eu cet après dinée un courrier de monsieur de Joyeuse, qui est maître de la campagne en Languedoc et nettoie fort tout le pais et commence à faire rendre l’obéissance au roi partout. Quant à nous, nous en faisons de même en ce quartier et nos forces augmentent tous les jours et celles d’Orléans diminuent. Je vous supplie très humblement vous ôter hors de la peine ou je sais que vous êtes et vous assurer que tout va bien ». François de Montmorency to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, Blois, 12 July 1562. BNF, ms. fr. 4754, f˚ 72.
41 André du Chesne, Histoire généalogique de la maison de Montmorency et de Laval, Paris, Sebastien Cramoisy, 1624, p. 312.
42 The original reads: « S’en allant monsieur de Bermeulles jusqu’à chez lui pour quelque temps, je n’ai voulu failler a vous faire la présente pour toujours vous tenir certaine de la bonne santé de monseigneur le connétable, qui est, dieu merci, telle que vous la sauriez souhaiter. Au reste, madame, le camp par aujourd’hui d’ici pour s’en aller coucher à moyen près Châtillon. Qui est tout ce que je vous saurais mandé pour le présente, sinon que mon frère de Thoré et moi avons délibéré de demander congé à monsieur [de] trois ou quatre jours pour vous aller voir »; Gabriel de Montmorency to Marguerite de Savoie duchesse de Montmorency, camp at Saint-Gondon, 13 September 1562, BNF, ms. fr. 4754, f˚ 57.
43 Sylvie Daubresse, Le parlement de Paris ou la voix de la raison (1559-1589), Geneva, Droz, 2005, p. 121.
44 Francis Decrue de Stoutz, Anne de Montmorency, grand maître et connétable et pair de France sous les rois Henri II, Francois II et Charles IX, Paris, Plon, 1889, p. 354-355.
45 James B. Wood, The King’s Army: Warfare, Soldiers, and Society during the Wars of Religion in France, 1562-1576, Cambridge, Cambridge University Press, 1996, p. 184-204.
46 Nicolas Le Roux, Les guerres de religion, 1559-1629, in J. Cornette (ed.), Histoire de France, Paris, Belin, 2009, p. 82-86.
47 H. de Coste, op. cit., p. 210.
48 B. Diefendorf, op. cit., 1991, p. 70-72.
49 Vincelles to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, Paris, 26 March 1563, Bibliothèque-Archives du château de Chantilly, L 19, f˚ 104-105.
50 S. Daubresse, op. cit., p. 128-132.
51 Anne de Montmorency duc de Montmorency to Jacques de Savoie duc de Nemours, Saint-Mesmain, 29 March 1563, BNF, ms. fr. 3200, f˚ 13.
52 N. Le Roux, op. cit., 2009, p. 83.
53 Guillaume de Montmorency seigneur de Thoré to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, Le Havre, 24 July 1563, Bibliothèque-Archives du château de Chantilly, L 19, f˚ 12.
54 Marteau to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, Blois, 19 September 1563, Bibliothèque-Archives du château de Chantilly, L 19, f˚ 42.
55 Jean Boutier, Alain Dewerpe, Daniel Nordman, Un tour de France royal. Le voyage de Charles IX (1564-1566), Paris, Aubier, 1984.
56 Ibid., p. 198-204.
57 The original reads: « nous avons avisé, pour empêcher que les parents de la fille du feu trésorier Picart ne la marient contre son gré et selon leurs passions et affections particullières ». Catherine asked Madeleine to host the daughter and feed her. Catherine de’ Medici to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, 8 April 1566, in H. de la Ferrière-Percy, G. Baguenault de Puchesse (dir.), Catherine de Médicis, Lettres de Catherine de Médicis, Paris, Imprimerie nationale, 1880-1943, 11 vol.; vol. 2, p. 357. [Original manuscript: BNF, ms. fr. 3205, f˚ 32.]
58 Caroline zum Kolk (dir.), Itinéraire de Catherine de Médicis. Les lieux de séjour la reine d’après sa correspondance (1529-1588), Paris, Cour de France.fr, 2008 (http://cour-de-france.fr/article249.html).
59 Geoffrey Treasure, The Huguenots, New Haven, Yale University Press, 2013, p. 131.
60 Mark Greengrass, « Informal Networks in Sixteenth-Century French Protestantism, » in R. A. Mentzer, A. Spicer (ed.), Society and Culture in the Huguenot World, 1559-1685, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, p. 78-97.
61 Ibid.
62 F. Kermina, op. cit., p. 117-118.
63 Catherine de’ Medici to François de Montmorency maréchal de France, château de Fontainebleau, 21 August 1567, in C. de Médicis, op. cit., vol. 3, p. 51. [Original manuscript: BNF, ms. fr. 3201, f˚ 51. ]
64 Jean-François Labourdette, Charles IX et la puissance espagnole. Diplomatie et guerres civiles (1563-1574), Paris, Honoré Champion, 2013, p. 109-110.
65 Wood, op. cit., p. 17.
66 Ibid., p. 74.
67 K. Crawford, op. cit., p. 37. Kathleen Wilson-Chevalier analyzes Madeleine’s devotional art patronage, emphasizing the use of the allegories of Justice and Peace, themes favored by Catherine de Médicis: K. Wilson-Chevalier, op. cit., 2011, p. 590-591.
68 « Partage faict par mre Anne de Montmorency grant me et connestable de France des biens de sa succession, entre ses enfans », 8 June 1568, BNF, ms. fr. 4737, f˚ 131-141.
69 « Partage fait par messier Anne duc de Montmorency, pair & connestable de France, à ses enfans l’an M. DLXIII », in André du Chesne, op. cit., p. 290-294.
70 Ibid., p. 290.
71 Catherine de’ Medici to François de Montmorency maréchal de France, château de Fontainebleau, 22 March 1567, minute, in C. de Médicis, op. cit., vol. 3, p. 20-21. [Original manuscript: BNF, ms. fr. 23192, f˚ 228v.]
72 J. F. Labourdette, op. cit., Paris, Honoré Champion, 2013, p. 113-114.
73 C. de Médicis, op. cit., vol. 4, p. 84-85 footnote.
74 C. de Médicis, op. cit., vol. 4, p. 286-287 footnote.
75 Penny Richards, « The Guise Women: Politics, War and Peace », in J. Munns, P. Richards (ed.), Gender, Power and Privilege in Early Modern Europe, London, Pearson Longman, 2003, p. 159-170.
76 A. Jouanna, J. Boucher, D. Biloghi, G. Le Thiec (eds.), op. cit., 1998, p. 893-895.
77 Ibid., p. 955-961.
78 Catherine Pichonnat to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, Paris, 28 March 1568, Bibliothèque-Archives du château de Chantilly, L 20, f˚ 12.
79 J. Davies, « The Secretariat of Henri I, duc de Montmorency, 1563-1614 », English Historical Review, no 115, September 2000, p. 812-842, p. 813.
80 Henri I de Montmorency to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, Villiers-Cotterêts, 15 July 1568, BNF, ms. fr. 4754, f˚ 76.
81 The original reads: « Depuis la lettre qu’il vous a plu m’écrire pour le fait de madame [d]e Saint-Gemme, elle m’a fait ce plaisir de me venir visiter en ce lieu, et après avoir conféré ensemble de ce que vous avez fait pour elle à ma faveur pour la faire coucher en l’état de la reine mère du roi, et dont je vous remercie très humblement. Nous n’avons pas trouvé que la lettre de retenue qu’il a plu à sa majesté lui accorder puisse apporter quelque bien et avancement à ses affaires, qui est la seule occasion pourquoi elle désire avoir ce bien et honneur d’être en son dit état. Et par ce, je vous supplie très humblement, madame, continuant la bonne volonté que vous lui avez toujours porté et à moi vouloir encore faire très humble requête pour elle à sa dite majesté et frapper en cella un si bon coup qu’elle en rapporte le bien et le fruit que nous en espérons toutes deux par votre bon moyen ». Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency to Anne d’Este, duchesse de Nemours, château d’Ecouen, 7 March 1576, BNF, ms. fr. 3338, f˚ 6.
82 Madeleine de la Tour d’Auvergne (known as Madeleine de Turenne) to Isabeau de Savoie comtesse du Bouchage, Meniobri [presumably, Le Mesnil-Aubry], 23 May 1579, BNF, ms. fr. 3327, f˚ 18. Gustave Baguenault de Puchesse (ed.), Mémoires du vicomte de Turenne, depuis duc de Bouillon, 1565-1586, Paris, Librairie Renouard, 1901, p. 3-4, 251-252.
83 C. zum Kolk (dir.), op. cit., 2008.
84 The original reads: « Ayant passé une journée aujourd’hui que d’ici tous temps j’ai désirée, il faut que je commence ma lettre par vous remercier très humblement de l’honneur qu’il vous a plu me faire de m’avoir donné moyen d’accomplir cet bonne œuvre que j’espère sera à mon salut et à votre contentement, pour y faire mon devoir sous l’exemple et commandement de madame mon abbesse, à quoi j’ai une grande obligation de long temps. Mais aujourd’hui encore d’avantage comme vous pourrez dire madame du Bouchage ma tante que j’ai été bien heureuse qu’elle m’a assisté et commandé à votre absence pour lui rendre compte de ma volonté. De quoi je suis entièrement satisfaite, vous remerciant très humblement, madame, de tous les meubles qu’il vous a plu m’envoyer et surtout de la chapelle pour l’église où la compagnie me promet m’aider à supplier le créateur vous donner … très longue et très heureuse vie »; Louise de Montmorency religieuse to Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency, Reims, 11 June 1559, BNF, ms. fr. 4754, f˚ 66.
85 Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency to Isabeau de Savoie comtesse du Bouchage, Chantilly, 8 October 1580, BNF, ms. fr. 3327, f˚ 19.
86 Nicolas Le Roux, La faveur du roi. Mignons et courtisans au temps des derniers Valois (vers 1547 – vers 1589), Seyssel, Champ Vallon, 2000, p. 483-484.
87 Jean de La Gessée, Traicté sur les genealogies, alliances, et faicts illustres, de la maison de Montmorency, Paris, Robert le Fizellier, 1582, Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, 12-RES-0040 (20), p. 1-28.
88 Le Gall writes: « L’action des experts généalogistes va alors consister à neutraliser ces prétentions politiques et religieuses qu’induit l’origine légendaire des Montmorency, en la déplaçant chronologiquement ». Jean-Marie Le Gall, « Vieux saint et grande noblesse à l’époque moderne : Saint Denis, les Montmorency et les Guise», Revue d’histoire moderne et contemporaine, no 50, June-September 2003, p. 7-33; p. 26-27.
89 « J’ai entendu particulièrement les bons offices que vous avez fait pour mon service quand le ravitaillement de mon château de Bois de Vincennes a été fait, dont je vous sais infiniment bon gré. Je n’attendais rien moins de l’affection que je sais que vous avez a l’avancement de mes affaires, en quoi j’espère que dieu m’aidera comme il a déjà fait par si beau commencement que je ne puis attendre qu’une bonne issue de mes dits affaires. Et que je serai assiste de tous mes bons serviteurs et principalement de mon cousin le duc de Montmorency votre mary, lequel me sert très soigneusement en son gouvernement & avec autant d’affection & de bonne volonté que je puis désirer, dont vous pouvez assurer que j’aurai souvenance pour le reconnaître ès occasions que s’offriront ». Henri III to Antoinette de La Marck duchesse de Montmorency, Tours, 5 June 1589, BNF, ms. fr. 3330, f˚ 81.
90 Madeleine de Savoie duchesse de Montmorency to Isabeau de Savoie comtesse du Bouchage, Chantilly, 30 March 1586, BNF, ms. fr. 3636, f˚ 53.
91 H. de Coste, op. cit., tome 2, p. 213.
92 Ibid., p. 206.
93 URL: http://musee-renaissance.fr/sites/musee-renaissance.fr/files/complement/chapelle/article45.html
94 Kathleen Wilson-Chevalier, « Madeleine de Savoie and Anne de Montmorency. Portraiture as Agency in Paris Region Sacred Spaces », in E. B. Krems, S. Ruby (ed.), Das Porträt als kulturelle Praxis, Berlin, Deutscher Kunstverlag, 2016, p. 177-191.
95 BNF, ms. fr. 3355, f˚ 56-57.
96 This paper is an outgrowth of the research for my current book project, A Virile Courage: Gender and Violence in the French Wars of Religion, 1562-1629, which examines the gendered nature of violence and political culture in early modern France. The book will provide a detailed examination of the role of gender in sectarian violence in early modern France, contributing new perspectives on the dynamics of religious activism and sectarian violence.