Introduction

Les philosophes n’ont fait qu’interpréter
diversement le monde, ce qui importe,
c’est de le transformer1.

1On pourrait dire, en paraphrasant Marx, que les romanciers n’ont fait qu’interpréter le monde, et que ce qui importe, c’est de le transformer. C’est bien un appel à cette transformation que lance le narrateur-auteur à la fin des Cloches de Bâle, quand il incite le lecteur à refaire un monde « mal construit2 », suggérant ainsi à ce lecteur de sortir du roman, pour devenir acteur dans le monde réel. Mais, pour que cette action ne soit pas fondée sur l’illusion lyrique, pour qu’elle soit éclairée, le roman propose une réflexion sur les conditions dans lesquelles elle peut s’exercer, en construisant quelques figures de « grands acteurs » historiques, Jaurès, Clara Zetkin, qui deviennent des personnages romanesques à part entière, au point de jouer un rôle déterminant dans la vie et l’action future de personnages fictifs. C’est ainsi que Jaurès devient le destinateur3 d’Armand Bar