1 Voir aussi Lessoff (2019).

2 Jones (2017), Ladd (1997, p. 117). Sur l’utilisation européenne de Chicago comme modèle de modernité implacable, voir Lewis (1997).

3 Les habitants de la ville de Chicago.

4 Le Social Gospel (l’Évangile social) fut un important mouvement protestant de réforme sociale aux États-Unis entre 1870 et 1920. Ses adeptes, principalement des figures intellectuelles et progressistes, promulguaient l’éthique et la charité chrétiennes face aux injustices, à la pauvreté, aux inégalités économiques, ou encore aux violences raciales caractérisant la société industrielle de la fin du xix^e siècle.

5 L’Ère progressiste désigne une période d’activisme social et de réforme politique qui toucha l’ensemble des États-Unis entre les années 1890 et les années 1920. Les principaux objectifs du mouvement progressiste étaient d’éliminer les problèmes créés par l’industrialisation, l’urbanisation, l’immigration et la corruption politique.

6 Voir à ce propos Bryce (1912, p. 334), Ions (1968, plus particulièrement les chapitres 4-8), Tulloch (1988), Gerlach (2001), Butler (2007), Frankel (2007, les chapitres 1 et 2) et Scott Smith (2000, chapitre 2).

7 Une école fondée en 1872, qui devient l’Institut d’études politiques de Paris en 1945, plus connu sous le nom de « Science Po ».

8 Voir notamment Connolly (1998, p. 18-19), Hammack (1987, chapitres 4-6) et Teaford (1984, chapitres 2-3).

9 Le lien entre la vision républicaine de la citoyenneté et les défis posés par la politique du suffrage universel à la politique privilégiant la bourgeoisie marchande est une question de longue date dans l’histoire municipale des États-Unis. Parmi les recherches récentes, voir Connolly (2010, plus particulièrement le chapitre 1) et Ryan (1997). Pour des données historiographiques, voir Lessoff (2009).

10 Ndt, désigne à la fois un secteur électoral et le commissariat rattaché à ce secteur.

11 Aaron Burr (1756-1836). Homme politique américain, il fut le troisième vice-Président des États-Unis (1801-1805) durant le premier mandat de Thomas Jefferson. Il est connu pour avoir tué Alexander Hamilton, un rival politique lors d’un duel en 1804, et surtout pour avoir tenté dès 1805 de créer un nouvel État indépendant dans l’ouest du pays. Jugé pour trahison en 1807, il n’est pas condamné mais n’occupera plus de fonction politique jusqu’à sa mort.

12 William Ewart Gladstone (1809-1898) fut un homme d’État britannique et la figure de proue du parti libéral à l’époque victorienne. Nommé Premier ministre en 1868, il prône le libre-échange et la réduction des dépenses publiques.

13 Comme de nombreux historiens l’ont souligné, les chefs de quartier ont joué un rôle important pour protéger les bars fréquentés par la classe ouvrière contre la législation restrictive promue par les militants anglo-protestants de la tempérance. Ces tensions ont renforcé les conflits ethnoculturels et de classe qui ont traversé les villes américaines pendant les décennies qui ont précédé la prohibition des années 1920. Voir à ce propos Gusfield (1986), Pegram (1998), Duis (1999) ; et pour un aperçu récent : Welskopp (2010, p. 237 et suivantes).

14 Ostrogorski faisait référence aux bars qui bénéficiaient de licences mais opéraient néanmoins au mépris de la législation, par exemple au regard des lois sur la fermeture dominicale ou sur les heures de fermeture. En échange de pots-de-vin, d’argent de protection et de diverses autres faveurs, la police et les élus des quartiers s’assuraient que ces lois n’étaient pas appliquées.

15 Ndt, que l’on peut traduire par « l’honnête John » ou « John le droit ».

16 Voir à ce propos Bryce (1912, tome 3, p. 117), Ostrogorski (1903, tome 2, p. 348, 372), Connolly, Lessoff (2011).

17 Se reporter à Ostrogorski (1903, tome 2, p. 160, 166, 170), Bryce (1912, tome 3, p. 187-188), Brown, Halaby (1987), DiGaetano (1988).

18 Dans le cadre des recherches sur les politiques municipales aux États-Unis, la théorie du régime est née sous la plume d’universitaires, qui à l’instar de Clarence Stone ou John Mollenkopf, analysaient les coalitions publiques et privées des « machines de croissance » qui devinrent caractéristiques d’un grand nombre de villes américaines après la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs chercheurs ont alors élargi leur approche au fil du temps, parfois implicitement, mais souvent de manière explicite, à d’autres formes de coalitions gouvernementales qui mêlent des intérêts citoyens, politiques et économiques, les machines politiques en représentant l’exemple type. En plus d’Erie (1988) et DiGaetano (1988), voir DiGaetano (1991), Shefter (1988), Trounstine (2008), Jentz, Schneirov, (2012, et plus particulièrement le chapitre 7). Sur les problèmes théoriques posés par l’utilisation de la théorie des régimes dans différents contextes historiques et géographiques, voir Mossberger, Stoker (2001).

19 Bourget (1895) ; voir aussi Roger, L’ennemi Américain (2018, plus particulièrement les chapitres 7 et 12), correspondance de l’auteur avec la professeure Venita Datta.