Chapitre 5. Tentations lyriques et empêchements du sens

Dans le corps […] il y a l’eau et le souffle, la parole est le souffle, le souffle est la force.
Patrick Chamoiseau1

1Le paradoxe de ces écritures romanesques tient en partie à leur rapport à la langue, au souffle de la parole littéraire. On remarque dans les romans de Sylvie Germain, d’Antoine Volodine et d’Alain Fleischer une nette exaltation de l’écriture : empruntant au lyrisme, au foisonnement baroque, des phrases longues et puissantes, portées par un véritable élan narratif, se délient pour renouer avec une certaine magie du verbe. Et si la langue reste hantée par les effluves génocidaires, ses élans témoignent aussi d’une volonté de création, du désir et de la nécessité de reconstruire, à partir de ruines de l’Histoire, un roman de vie.

2Depuis les années 1950, on sait que la littérature s’est majoritairement tournée vers des pratiques scripturales du dégonflement. Au reflux de l’Histoire comme objet romanesque hors de la narration correspond une certaine retombée de l’engo