1 Roland Girtler, « Kulturanthropologie und Soziologie (Versuch Einer Identifizierung) », Zeitschrift Für Ethnologie, vol. 102, n° 1, Berlin, Reimer, 1977, p. 1-8.
2 Louis Dumont, L’idéologie allemande. France-Allemagne et retour, Paris, Gallimard, 1991.
3 Jackie Assayag, La mondialisation des sciences sociales, Paris, Téraèdre, 2010.
4 Anne Chalard-Fillaudeau, Les études culturelles, Vincennes, Presses universitaires de Vincennes, 2015, p. 51-104.
5 A. Chalard-Fillaudeau / Gérard Raulet, « Pour une critique des “sciences de la culture” », L’Homme et la Société, Revue internationale de recherches et de synthèses en sciences sociales, n° 149, Cachan, L’Harmattan, 2003, p. 3-30.
6 Hans Schleier, Karl Lamprecht, Alternative zu Ranke, Leipzig, Reclam, 1988.
7 On peut consulter à ce propos différents articles parus à l’époque sur ce sujet : Friedrich Aly, « Einbruch des Materialismus in die historischen Wissenschaften », Preussische Jahrbücher, n° 81, Berlin, Hermann Walther, 1895, p. 201-214 ; Georg von Below, recension d’un article de Karl Lamprecht, « Die Herrlichkeit Erpel », Historische Zeitschrift, n° 76, Munich, Oldenbourg, 1896, p. 478-479 ; Otto Hintze, « Über individualistische und kollektivistische Geschichtsauffassung », Historische Zeitschrift, n° 78, Munich, Oldenbourg, 1897, p. 60-67.
8 Louis Dumont, op. cit., p. 88.
9 Emmanuel Kant, Critique de la faculté de juger, Paris, Vrin, 1993.
10 J.-L. Georget, « Le concept de Kultur en Allemagne : de la liberté de l’homme a la biologisation du concept », dans Bohumila Ferenčuhová / J.-L. Georget (dir.), Political and Cultural Transfers between France, Germany and Central Europe (1840-1945): the case of Slovakia, Hommage à Dominique Lassaigne, Bratislava, Veda, 2010, p. 24-40.
11 Helmuth Berking / Richard Faber (dir.), Kultursoziologie – Symptom des Zeitgeistes, Wurtzbourg, Königshausen & Neumann, 1989 ; Walter Bühl, Kulturwandel. Für eine dynamische Kultursoziologie, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1987 ; Wolfgang Frühwald / Hans Robert Jauß / Reinhart Koselleck / Jürgen Mittelstraß / Burkhart Steinwachs, Geisteswissenschaften heute – Eine Denkschrift, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1991.
12 C. Trautmann-Waller, « Introduction », dans C. Trautmann-Waller, op. cit., p. 9-21.
13 A. Zinnecker, op. cit.
14 Friedrich Schleiermacher, Herméneutique. Pour une logique du discours individuel, Paris, Le Cerf, 1987.
15 Michel Foucault, Les Mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard, 1966.
16 B. Stollberg-Rilinger, op. cit.
17 Marcel Gauchet, L’avènement de la démocratie, vol. 1 : La révolution moderne, vol. 2 : La crise du libéralisme, Paris, Gallimard, 2007.
18 Ibid.
19 François Hartog, Le Miroir d'Hérodote : Essai sur la représentation de l’autre, Paris, Folio Histoire, 2001.
20 Wolfgang Brückner a été titulaire de la chaire d’ethnologie européenne à l’université de Wurtzbourg de 1973 à 1998.
21 I. Chiva / U. Jeggle (dir.), op. cit., p. 223-249.
22 On peut consulter à ce propos l’ouvrage de référence que constitue le livre de Otto Brunner / Werner Conze / R. Koselleck (dir.), Geschichtliche Grundbegriffe, historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, Stuttgart, Klett-Cotta, 1972. Parmi les livres de Hagen Schulze sur le nationalisme, on pourra s’attacher dans le cadre de ce chapitre à celui intitulé : Der Weg zum Nationalstaat. Die deutsche Nationalbewegung vom 18. Jahrhundert bis zur Reichsgründung, Munich, dtv, 1985.
23 On peut consulter à ce propos le désormais classique Ethnologies en miroir qui comporte un compte rendu du colloque « ethnologie française / mitteleuropäische Volkskunde » qui s’est tenu à Bad Homburg du 12 au 15 décembre 1984 : I. Chiva / U. Jeggle, op. cit.
24 Friedrich Koger, Die Anfänge der Ethnologie in Wien. Ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte, Vienne, LIT Verlag, 2008, p. 58.
25 Alexandre Escudier, « De Chladenius à Droysen. Théorie et méthodologie de l’histoire de langue allemande (1750-1860) », Annales HSS, n° 4, Paris, EHESS, juillet-août 2003, p. 743-777 ; « Épistémologies croisées ? L’impossible lecture des théoriciens allemands de l’histoire en France autour de 1900 », Le genre humain, n° 42-43, Paris, Le Seuil, printemps 2004, p. 139-177.
26 Ingeborg Weber-Kellermann, Deutsche Volkskunde zwischen Germanistik und Sozialwissenschaften, Stuttgart, Metzler, 1969.
27 I. Weber-Kellermann a été successivement professeur à l’Académie des Sciences de Berlin à partir de 1946, puis à l’université de Marburg à partir de 1961.
28 Ibid., p. 144.
29 H. Bausinger / U. Jeggle / Gottfried Korff / Martin Scharfe (dir.), Grundzüge der Volkskunde, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999.
30 Hans Moser, « Gedanken zur heutigen Volkskunde », Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, Munich, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1954, p. 214.
31 Guillaume Garner, « La représentation de l’espace dans les discours économique et géographique en Allemagne au XVIIIe siècle », dans Hélène Blais / Isabelle Laboulais (dir.), Géographies plurielles, Les sciences géographiques au moment de l’émergence des sciences humaines (1750-1850), Paris, L’Harmattan, 2006, p. 217-233.
32 Konrad Köstlin, « Feudale Identität und dogmatisierte Volkskultur », Zeitschrift für Volkskunde, vol. 73, Münster, Waxmann, 1977, p. 216-233.
33 Wolf-Dieter Könenkamp, né en 1946, a été de 1990 à sa retraite directeur du musée régional de Dithmarschen et du musée de l’agriculture du Schleswig-Holstein.
34 W.-D. Könenkamp, « Volkskunst und Statistik », Zeitschrift für Volkskunde, vol. 84, Münster, Waxmann, 1988, p. 1-25.
35 K. Köstlin, op. cit.
36 Hugo Grotius, De jure belli ac pacis, Prolegomena XVI, Paris, Nicolas Buon, 1625, p. 12.
37 Hans Maier, Die ältere deutsche Staats- und Verwaltungslehre (Polizeiwissenschaft), Berlin, Luchterhand, 1966, p. 112.
38 Claire Gantet, La paix de Westphalie (1648) – une histoire sociale, XVIIe-XVIIIe siècles, Paris, Belin, 2001.
39 Lothar Gall, Enzyklopädie deutscher Geschichte, vol. 25, Munich, Oldenbourg, 1993, p. 3-45.
40 U. Jeggle, « Wandervorschläge in Richtung Heimat », Attempto, n° 49-50, Tübingen, Eberhart Karls Universität Tübingen, 1974, p. 11-15.
41 K. Köstlin, « Die Verrechtlichung der Volkskultur », dans Das Recht der kleinen Leute. Festschrift für Karl-S. Kramer, Berlin, Schmidt, 1976, p. 109-124.
42 Karl Ewald Fritzsch / Friedrich Sieber, Bergmännische Trachten im Erzgebirge und im Mansfeldschen, Berlin, Akademie-Verlag, 1957.
43 K. Köstlin, op. cit., p. 230 ; on peut aussi consulter l’article de M. Scharfe, « Die Volkskunst und ihre Metamorphose », Zeitschrift für Volkskunde, n° 70, Münster, Waxmann, 1974, p. 215-245.
44 Tamas Hofer était un ethnologue, muséologue et anthropologue hongrois.
45 W.-D. Könenkamp, op. cit.
46 Jan Eckel, Geist der Zeit, Deutsche Wissenschaften seit 1870, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008.
47 Andrea Zinnecker, Romantik, Rock Und Kamisol: Volkskunde Auf Dem Weg Ins Dritte Reich. Die Riehl-Rezeption, Münster, Waxmann, 1996.
48 Otto Lauffer, recension de Gustav Jungbauer Geschichte der deutschen Volkskunde, Zeitschrift für Volkskunde, n° 41, Münster, Waxmann, 1932, p. 183-187 ; Helmut Möller, « Volkskunde, Statistik, Völkerkunde 1787 », Zeitschrift für Volkskunde, n° 60, Münster, Waxmann, 1964, p. 218-233.
49 Günter Wiegelmann a été titulaire de la chaire professorale d’ethnologie à l’université de Münster 1972 à 1993.
50 Günter Wiegelmann, « Riehls Stellung in der Wissenschaftsgeschichte der Volkskunde », Jahrbuch für Volkskunde, Wurtzbourg, Echter Verlag, 1979, p. 89-100.
51 W. H. Riehl, Land und Leute, Stuttgart, Cotta, 1861.
52 Gottfried Achenwall, Abriss der neuesten Staatswissenschaften der vornehmsten Europäischen Reiche und Republiken, Göttingen, Schmidt, s.l., 1749, p. 7.
53 Arno Seifert, « Conring und die Begründung der Staatenkunde », dans Michael Stolleis (dir.), Hermann Conring (1606-1681). Beiträge zum Leben und Werk, Berlin, Duncker & Humblot, 1983, p. 201-214 ; Pasquale Pasquino, « Politisches und historisches Interesse. ‚Statistik’ und historische Staatslehre bei Gottfried Achenwall (1719-1772) », dans Hans Erich Bödeker (dir.), Aufklärung und Geschichtswissenschaft, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1986, p. 144-168 ; Walter Schöne, Zeitungswesen und Statistik, Iéna, Fischer, 1924 ; Christian August Fischer, Grundriss einer neuen systematischen Darstellung der Statistik als Wissenschaft, Eberfeld, Büschler, 1825. Ils citent tous les deux le nom de Schmeitzel comme père de la statistique.
54 Martin Schmeitzel, Einleitung zur Staats-Wissenschaft überhaupt und dann zur Kenntnis derer europäischen Staaten insonderheit, Halle, Renger, 1732.
55 Johann Georg Meusel, Lehrbuch der Statistik, Leipzig, Hahn, 1792.
56 G. Achenwall, op. cit., p. 10.
57 Volker Sellin, « Politik », dans O. Brunner / W. Conze / R. Koselleck (dir.), op. cit., vol. 4, p. 789-874. Dans cet article, l’auteur bavarois Albertinus de 1615 est cité. Paul-Ludwig Weihnacht, Staat. Studien zur Bedeutungsgeschichte des Wortes von den Anfängen bis ins 19. Jahrhundert, Berlin, Duncker & Humblot, 1968. L’auteur cite p. 37 l’occurrence du mot dans une description des Pays-Bas par L. Guicciardini en 1580.
58 Les « êtres humains naturels » sont des sujets de droit porteurs de droits et de devoirs. La notion s’oppose à celle de « personne juridique » dont l’existence est attestée par un acte.
59 G. Achenwall, op. cit., p. 10.
60 Karl Friedrich Pauli, Von dem Begriffe und den Grenzen der Staats-Kenntnis, Halle, s.l., 1749, p. I.
61 Anton Friedrich Büsching, Vorbereitung zur gründlichen und nützlichen Kenntniss der geographischen Beschaffenheit und Staatsverfassung der europäischen Reiche und Republiken, welche zugleich ein allgemeiner Abriss von Europa ist, J. C. Bohn, introduction aux pages non numérotées, Hambourg, s.l., 1758.
62 D’après Vinzenz John, Geschichte der Statistik, 1re partie : Von dem Ursprung der Statistik bis auf Quetelet, Stuttgart, F. Enke, 1884, p. 88.
63 Christian Garve, Sammlung einiger Abhandlungen, Leipzig, Verlag der Dykichen Buchhandlung, 1779.
64 Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz im Jahre 1781, 12 tomes, Berlin / Stettin, Selbstverlag, 1783-1796.
65 Lorenz von Westenrieder, Beiträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik und Landwirtschaft, 9 tomes, Munich, Joseph Lindauer, 1788 à 1812. Lorenz von Westenrieder a publié une œuvre prolifique sur tous les aspects de la vie bavaroise.
66 On peut consulter à ce propos deux excellents livres auxquels les présents paragraphes font explicitement référence : celui de G. Garner, État, économie, territoire en Allemagne, l’espace dans le caméralisme et l’économie politique 1740-1820, Paris, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2005 ; B. Stollberg-Rilinger, op. cit.
67 H. Grotius, op. cit., p. 12.
68 Samuel Pufendorf, Le droit de la nature et des gens, traduit par Jean Barbeyrac, 2 vol., Amsterdam, H. Schelte et H. Kuyper, s.l., 1706, réédition revue et augmentée, P. de Coup, 1712, Amsterdam, livre II, chapitre 1, paragraphe 7.
69 Ibid.
70 S. Pufendorf, op. cit., livre II, chapitre 1, paragraphe 8.
71 Cette doctrine postule qu’il existe un droit naturel différent du droit positif. Ce droit naturel ne change pas selon les époques (il est le même depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui) ; il est universel et s’applique à tous les pays ; il est supérieur au droit positif, qui est un ensemble de normes et de règles.
72 B. Stollberg-Rilinger, op. cit. ; G. Garner, op. cit. ; G. Garner est maître de conférences en histoire moderne à l’École normale supérieure de Lyon.
73 Le sac de Magdebourg, cité protestante et hanséatique, désigne la conquête et le pillage de cette même ville le 20 mai 1631 par les troupes de la Ligue catholique des comtes von Pappenheim et de Tilly. Il s’agit d’un des plus importants massacres de la guerre de Trente Ans, tant par l’étendue des pertes humaines que par la cruauté de la tuerie, puisque seuls 5 000 des 20 000 habitants survécurent au déchaînement de violence.
74 Christophe Duhamelle est historien spécialiste de l’époque moderne et directeur d’études à l’EHESS.
75 Philipp Büttgen / Christophe Duhamelle, Religion ou confession ? Un bilan franco-allemand (XVIe-XVIIIe siècle), Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2010.
76 Quentin Skinner, Les fondements de la pensée politique moderne, Paris, A. Michel, 2001, p. 460.
77 Claire Gantet, op. cit.
78 G. Garner, op. cit. ; B. Stollberg-Rilinger, op. cit.
79 K. D. Sievers, op. cit.
80 W.-D. Könenkamp, op. cit.
81 Wilhelm von Humboldt, Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen, Stuttgart, Reclam, 1967.
82 Johann Joachim Becher, Politische Discurs von den eigentlichen Ursachen deß Auff- und Abnehmens der Städt/Länder und Republicken, [Francfort/Main, J. D. Zunner, 1673], Farmington Hills, Mich, T. Gale, 2006.
83 Joseph von Sonnenfels, Grundsätze, vol. 1, s.l., p. 15.
84 G. Garner, op. cit.
85 Andreas von Knichen, De sublimi et regio territorii jure, in his opera, Hannover, s.l., 1613 ; Francfort-sur-le-Main, Wechel, 1625.
86 Jakob Friedrich von Bielfeld, Institutions politiques, Ouvrage où l’on traite de la société civile ; des Lois, de la Police, des Forces d’un État ; Et en général de tout ce qui a rapport au Gouvernement, [1re éd. 1760], vol. 1, Paris, Duchesne, 1762.
87 W. H. Riehl, op. cit., 1935.
88 O. Bockhom / W. Jacobeit / H. Lixfeld, op. cit.
89 Winfried Woesler (dir.), Möser-Bibliographie 1730-1990, Tübingen, M. Niemeyer, 1997.
90 Justus Möser, Osnabrückische Geschichte: Allgemeine Einleitung, Osnabrück, Schmid, 1768 ; du même auteur : Patriotische Phantasien, 4 tomes, Berlin, Friedrich Nicolai, 1775-1786.
91 En effet, selon la Capitulatio perpetua datant de 1650 et rédigée par le Reichstag de Nuremberg, le duché d’Osnabrück devait être alternativement régi par un catholique, élu par l’assemblée épiscopale sous la houlette de l’évêque local, et un protestant issu de la famille princière des Braunschweig-Lüneburg.
92 Sur ces rapports locaux entre catholiques et protestants, on peut lire le livre d’Étienne François à propos d’Augsbourg, Protestants et catholiques en Allemagne, Paris, A. Michel, 1993.
93 Niedersächsisches Staatsarchiv Osnabrück Rep. 100 Abschn. 100 Nr. 18, Bl. 3, Billet des königlichen Rats von Arnswald vom April 1782.
94 J. Möser, « Osnabrückische Geschichte. Vorrede », dans K. H. Welker (dir.), Politische und juristische Schriften, Munich, C. H. Beck, 2001, p. 19.
95 Ibid.
96 W.-D. Könenkamp, « Volkskunde und Statistik », art. cit.
97 Ulli Kutter, « Volkskunde – ein Beleg von 1782 », Zeitschrift für Volkskunde, vol. 74, Münster, Waxmann, 1978, p. 217-233.
98 Gilles Bertrand, « La place du voyage dans les sociétés européennes (XVIe-XVIIIe siècle) », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, n° 121-3, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014, p. 7 à 26.
99 Johann Gottfried von Herder, Idées sur la philosophie de l’histoire de l’humanité, 1784-1791, chapitre 4, livres 16 à 20, traduit par Max Rouché, Paris, Aubier, 1962.
100 R. Koselleck / Fritz Gschnitzer / Karl Ferdinand Werner / Bernd Schönemann, « Volk, Nation, Nationalismus, Masse », dans O. Brunner / W. Conze / R. Koselleck (dir.), op. cit., vol. 7, p. 307-321.
101 H. Bausinger, op. cit., 1993, p. 20.
102 H. Bausinger, « Geschichte und Theorie, Konservative Aufklärung – Justus Möser vom Blickpunkt der Gegenwart », Zeitschrift für Volkskunde, vol. 68, Münster, Waxmann, 1972, p. 161-178.
103 Ibid., p. 162.
104 Justus Mösers Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe in 14 Bänden, éd. par Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, vol. VIII, Oldenbourg, Stalling, 1956, p. 234.
105 Ibid., vol. IX, 1958, p. 181.
106 J. Möser, Berlinische Monatsschrift, Berlin, Haude und Spener, 1790, p. 499-505.
107 J. G. von Herder, Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit, Riga, Hartknoch, 1774.
108 Idem, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit, 4 tomes, Riga, Hartknoch, 1784-1791.
109 J. G. von Herder, op. cit., 1784-1791, éd., 1962.
110 A.-M. Thiesse, La Création des identités nationales : Europe, XVIIIe-XXe siècle, Paris, Le Seuil, 1999.
111 J. G. von Herder, « Von Aehnlichkeit der mittlern englischen und deutschen Dichtkunst, nebst Verschiednem, das daraus folget », Deutsches Museum, vol. 2, article 11, Leipzig, Weygandsche Buchhandlung, novembre 1777, p. 430.
112 Friedrich Schiller, « Über Bürgers Gedichte » [1791], Werke und Briefe in zwölf Bänden, vol. 8 : Theoretische Schriften, éd. Rolf-Peter Janz et al., Francfort-sur-le-Main, Deutscher Klassiker Verlag, 1992, p. 988.
113 Ibid.
114 Gottfried August Bürger, « Lenore », Gedichte, Göttingen, Dieterich, 1817, p. 68-83 ; « Des Pfarrers Tochter von Taubenhain », Bürgers sämtliche Werke, tome 1, Göttingen, Dieterich, 1844, p. 267-74 ; même édition, « Der wilde Jäger », p. 313-322.
115 J. G. von Herder, Journal meiner Reise im Jahr 1769, éd. par Katharina Mommsen, Stuttgart, Reclam, 2002.
116 Leopold von Ranke, Vorlesungseinleitungen, éd. par Völker Dotterweich / Walter Peter Fuchs, Munich, Oldenbourg, 1975, p. 86-89.