1 Il existe de nombreuses éditions de l’œuvre de Mármol Carvajal. J’ai consulté l’édition publiée en 1946 par la Biblioteca de Autores Españoles (BAE) : Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reino de Granada, BAE, vol. XXI, Madrid, 1946, p. 123-365 ; Diego Hurtado de Mendoza, Guerra de Granada, Madrid, 1994, Globus, 1 996 ; Ginés Pérez de Hita, Guerra de los moriscos (Segunda parte de las Guerras civiles de Granada (édition fac-similé), Granada, Universidad de Granada, 1998.
2 Javier Castillo Fernández, La historiografía española del siglo xvi : Luis del Mármol Carvajal y su historia del Rebelión y Castigo de los moriscos del Reino de Granada. Análisis histórico y estudio crítico, Granada, Universidad de Granada, 2013. Cette thèse est consultable en ligne : http://0-hera.ugr.es.adrastea.ugr.es/tesisugr/22080120.pdf.
3 Cette question a été récemment étudiée dans le contexte politique castillan et européen par Ángel Galán Sánchez, Una sociedad en transición : los granadinos de mudéjares a moriscos, Granada, Universidad de Granada, 2010.
4 Le rôle de la Chancellerie a été étudié par Ines Gómez González, La justicia, el gobierno y sus hacedores. La Real Chancillería de Granada en el Antiguo Régimen, Granada, Comares, 2003.
5 J’ai abordé l’évolution historique de la Capitainerie Générale, en tant qu’institution politique et militaire et le rôle politique joué par les Mendoza et leur réseau de clients et d’agents dans le royaume dans Poder, ejército y gobierno en el siglo xvi. La Capitanía General del Reino de Granada y sus agentes, Granada, Universidad de Granada, 2004 et dans « Nobleza y servicio político a la Monarquía en el siglo xvi : Los Mendoza y su vinculación al Reino de Granada », Obradoiro de Historia Moderna, nº 18, 2009, p. 211-232.
6 Manuel Barrios Aguilera a analysé les caractéristiques essentielles qui caractérisent la difficile coexistence entre morisques et vieux chrétiens dans le royaume dans Granada morisca, la convivencia negada : historia y textos, Granada, Comares, 2002.
7 Bernard Vincent, « Les morisques grenadins : une frontière intérieure ? », Castrum 4. Frontière et peuplement dans le monde méditerranéen au Moyen Âge, Rome-Madrid, 1992, p. 109-126.
8 Sur ce sujet, voir Enrique Soria Mesa, « De la conquista a la asimilación. La integración de la aristocracia nazarí en la oligarquía castellana. Siglos xv-xvii », Áreas, nº 14, 1992, p. 51-64 ; Amalia García Pedraza, « La asimilación del morisco Don Gonzalo Fernández el Zegrí : edición y análisis de su testamento », Al-Qantara, 16, 1995, p. 39-58 ; Carlos Javier Garrido García, « Un ejemplo de integración y colaboracionismo morisco : la familia Valle-Palacios de Guadix (1489-1598) », Miscelánea de Estudios Árabes y Hebráicos, nº 56, 2007, p. 105-132.
9 Bernard Vincent, « Las rentas particulares del reino de Granada en el siglo xvi : fardas, habices y agüela », Andalucía en la Edad Moderna : Economía y Sociedad, Granada, Diputación Provincial, 1985, p. 81-122 ; Javier Castillo Fernández, « Administración y recaudación de los impuestos para la defensa del reino de Granada : la farda de la mar y el servicio ordinario (1501-1516) », Áreas, nº 14, 1992, p. 67-90 ; Ángel Galán Sánchez, « La consolidación de una fiscalidad diferencial : los servicios moriscos al inicio del reinado de Carlos V », Chronica Nova, nº 31, 2005, p. 99-146.
10 Sur cette question, voir Andrew C. Hess, The forgotten frontier. A History of the Sixteenth-Century Ibero-African frontier, Chicago, University of Chicago Press, 1978.
11 Antonio Gallego Burín et Alonso Gámir Sandoval, Los moriscos del reino de Granada según el sínodo de Guadix de 1544, Granada, Universidad de Granada, 1996, p. 198-205. Sur la participation du marquis de Mondéjar au processus de négociation des accords et de nouvelles taxes à payer par les morisques, voir Antonio Jiménez Estrella, Poder, ejército y gobierno, op. cit., p. 98-101.
12 Earl E. Rosenthal, El palacio de Carlos V en Granada, Madrid, Alianza, 1988.
13 Antonio Jiménez Estrella, « Hacienda y ejército en el siglo xvi : los Mendoza y su papel en el cargo y data de la fiscalidad morisca », dans J.-P. Diáz López, F. Andujar Castillo et A. Galán Sánchez (dir.), Casas, Familias y Rentas. La nobleza del Reino de Granada entre los siglos xv-xviii, Granada, Universidad de Granada, 2010, p. 259-282.
14 Archivo General de Simancas, Guerra Antigua, leg. 17, fº. 29.
15 Antonio Gallego Burín et Alonso Gámir Sandoval, Los moriscos del reino de Granada, op. cit.
16 Sur cette question, voir Keneth Garrad, « La Inquisición y los moriscos granadinos (1526-1580) », Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, vol. IX, 1960, p. 55-73.
17 La fuite vers l’Afrique du Nord a été l’un des mécanismes de résistance utilisés par les morisques qui habitaient les régions côtières et les Alpujarras. Sur ce sujet, voir Ángel Galán Sanchez et Rafael G. Peinado Santaella, Hacienda regia y población en el Reino de Granada. La geografía morisca a comienzos del siglo xvi, Granada, Universidad de Granada, 1997. Dans un article plus récent, j’ai fait une étude détaillée de la question, à partir des comptes des trésoriers des biens confisqués : « Los bienes confiscados a moriscos huidos al Norte de África. Datos sobre su cobro y administración en el Reino de Granada », Homenaje a don Antonio Domínguez Ortiz, Granada, Universidad de Granada y Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, 2008, vol. I, p. 517-545.
18 Archivo General de Simancas, Guerra Antigua, leg. 60, fº. 41.
19 Antonio Jiménez Estrella, « El problema de los alojamientos de la tropa en el Reino de Granada (1503-1568) », Chronica Nova, nº 26, 1999, p. 191-214 ; « La otra violencia. Presencia militar, tensión y conflictos con la población civil en Castilla (siglo xvi) », dans J.J. Lozano Navarro et J.L. Castellano (dir.), Violencia y conflictividad en el Universo Barroco, Granada, Comares, 2010, p. 95-117 et « Violence et conflits dans l’armée de la Monarchie hispanique en Castille : quelques propositions de recherche et de méthodologie », Les Cahiers de Framespa. Nouveaux champs de l’histoire sociale, nº 12, 2013, http://framespa.revues.org/2138.
20 Keneth Garrad, « La industria de seda granadina en el siglo xvi y su conexión con el levantamiento de las Alpujarras », Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, nº 5, 1956, p. 73-98.
21 Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión, op. cit., p. 159-160 ; Aurelia Martín Casares, « Moriscos propietarios de personas esclavizadas en Granada a lo largo del siglo xvi », Chronica Nova, nº 24, 1997, p. 213-236.
22 Antonio Jiménez Estrella, Poder, ejército y gobierno, op. cit., p. 151-154.
23 Raymond Foulché-Delbosc, « Memoria de Francisco Núñez Muley », Revue Hispanique, nº 6, 1899, p. 205-239.
24 José Martínez Millán, « En busca de la ortodoxia : el Inquisidor General Diego de Espinosa », dans José Martínez Millán (dir.), La corte de Felipe II, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1994, p. 189-228.
25 Andrew C. Hess, « The Moriscos : an Ottoman fifth column in sixteenth-century Spain », American Historical Review, nº 74, 1968, p. 1-25.
26 Ginés Pérez de Hita, Guerra de los moriscos, op. cit. Il est à noter que Pérez de Hita est beaucoup plus proche des morisques que les autres chroniqueurs de la guerre.
27 Rafael Pérez García et Manuel Fernández Chaves, « La guerra de Granada entre guerra civil y “guerra justa” », dans M. L. López-Guadalupe Muñoz et J. J. Iglesias Rodríguez (dir.), Realidades conflictivas. Andalucía y América en la España del barroco, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2012, p. 229-247.
28 Luis Mármol de Carvajal, op. cit., p. 247, avertit que Philippe II a établi une limite de dix ans pour les garçons et de onze pour les filles. Cependant, nous savons que le décret du roi fixe cette limite à dix et neuf ans et demi. Ces enfants seraient soumis à la protection des vieux chrétiens, afin d’être éduqués dans la foi et dans la culture castillane jusqu’à l’âge de vingt ans : voir Carlos Javier Garrido Garcia, La esclavitud en el Reino de Granada en el último tercio del siglo xvi : el caso de Guadix y su tierra, Granada, Universidad de Granada, p. 4. Voir http://0-hera.ugr.es.adrastea.ugr.es/tesisugr/20354009.pdf.
29 Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión, op. cit., p. 292. L’octroi de campo franco et l’extension du paiement du quinto real (un impôt), revenaient à donner aux soldats une licence spéciale leur permettant de piller sans donner la part qui revenait au roi et aux commandants, représentant 25 % du butin.
30 Valeriano Sánchez Ramos, « Los tercios de Italia y la guerra de los moriscos », dans Manuel Barrios Aguilera et Ángel Galán Sánchez, La Historia del Reino de Granada a debate, Málaga, 2003, p. 77-112.
31 Diego Hurtado de Mendoza considère que ces troupes étaient indisciplinées par nature, faiblement armées et uniquement guidées par la cupidité. De la même manière, il accuse les officiers d’être incapables de maintenir la discipline et de donner l’exemple à leurs subordonnés cf. Guerra de Granada, op. cit., p. 147-148.
32 Sur l’importance du contrôle de la violence légitimée et de la coercition militaire dans la formation des États modernes, voir Charles Tilly, Coerción, capital y los Estados europeos, 990-1990, Madrid, Alianza, 1992.
33 Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión, op. cit., p. 198.
34 Ibid., p. 198.
35 Javier Castillo Fernández, « El sacerdote morisco Francisco de Torrijos : un testigo de excepción en la rebelión de las Alpujarras », Chronica Nova, nº 23, 1996, p. 465-492, p. 478-479.
36 Nous possédons une description complète des abus et des actes de violence perpétrés par les morisques de la tahá de Andarax : voir Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión, op. cit., p. 202.
37 Ibid., p. 252-253.
38 Ibid., p. 245 ; Diego Hurtado de Mendoza, Guerra de Granada, op. cit., p. 65-66.
39 Gines Pérez de Hita, Guerra de los moriscos, op. cit., p. 96-99.
40 Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión, op. cit., p. 242-244.
41 Ibid., p. 312.
42 Ibid., p. 314.
43 Les martyrs de Las Alpujarras ont été décrits par les historiens Diego Hurtado de Mendoza, Luis Mármol de Carvajal et Ginés Pérez de Hita. Par la suite s’est développé tout un genre littéraire, qui exploita sous forme de propagande le thème des martyrs des chrétiens de la région des Alpujarras. Un exemple en est F. A. Hitos, Mártires de la Alpujarra en la rebelión de los moriscos (1568), Granada, Universidad de Granada, 1994. La question fut abordée par Manuel Barrios Aguilera et Valeriano Sànchez Ramos dans Martirios y mentalidad martirial en las Alpujarras : de la rebelión morisca a las Actas de Ugíjar, Granada, Universidad de Granada, 2001.
44 J’ai analysé en profondeur les causes de l’effondrement politique des Mendozas dans Poder, ejército y gobierno, op. cit., p. 168-189.
45 Le marquis de Mondéjar présenta un mémoire devant Philippe II en septembre 1569. Il y critiqua durement les erreurs commises par l’administration espagnole et par ceux qu’il considérait comme ses ennemis politiques dans le royaume : voir Alfred Morel Fatio, « Mémoire présenté au roi Philippe II par Íñigo López de Mendoza, marquis de Mondéjar et capitaine général du Royaume de Grenade, pour justifier sa conduite pendant la compagne quíl dirigea contre les Morisques en 1569 », L’Espagne aux xvie et xviie siècles. Documents historiques et littéraires, Heilbron, 1878, p. 13-56.
46 Bernard Vincent, « Los elementos de la solidaridad en el seno de la minoría morisca (siglo xvi) », dans B. Vincent, Andalucía en la Edad Moderna : economía y sociedad, Granada, Diputación Provincial de Granada, 1985, p. 203-214.
47 Valeriano Sánchez Ramos, « Los moriscos que ganaron la guerra », Mélanges Louis Cardaillac, Zaghouan, Fondation Temimi, 1995, vol. II, p. 613-627 et « La guerra dentro de la guerra : los bandos moriscos en el alzamiento de las Alpujarras », Actas del VII Simposio Internacional de mudejarismo, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 1999, p. 507-522.
48 Javier Castillo Fernández, « Las estructuras sociales », dans M. Barrios Aguilera (dir.), Historia del Reino de Granada, II. La época morisca y la repoblación (1502-1630), Granada, Universidad de Granada, 2000, p. 179-230.
49 Sur cette question, voir Andrew C. Hess, « The Moriscos », art. cit. ; Ángel Galán Sánchez, « Turcos y moriscos en la rebelión de las Alpujarras : algunas notas sobre la guerra de Granada de 1568-1570 », La organización militar en los siglos xv y xvi (Actas de las II Jornadas Nacionales de Historia Militar), Málaga, Cátedra General Castaños, 1993, p. 129-136.
50 Il s’agissait d’un groupe restreint de morisques, choisis pour avoir démontré leur fidélité et leur loyauté au roi. Cette politique de l’octroi de privilèges a été étudiée par Rafael M. Pérez Garcia dans « Moriscos, razones y mercedes ante el poder del rey en el Reino de Granada después de 1570 », Ámbitos. Revista de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, nº 22, 2009, p. 35-50.
51 Concernant la décision de bannir les morisques du royaume, ainsi que les bases idéologiques et juridiques de cet ordre, voir Bernard Vincent, « L’expulsion des morisques du royaume de Grenade et leur répartition en Castille (1570-1571) », Mélanges de la Casa de Velázquez, nº 6 1970, p. 211-246. Sur le sort des Maures en dehors du Royaume de Grenade, voir Rafael Benitez Sanchez Blanco, « El destino de los moriscos vencidos », dans M. Barrios Aguilera (dir.), Historia del Reino, op. cit., p. 584-607 ; Manuel Fernandez Chaves et Rafael Perez Garcia, En los márgenes de la Ciudad de Dios : moriscos en Sevilla, Valencia, Universitad de Valencia, 2009.
52 Diego Hurtado de Mendoza, Guerra de Granada, op. cit., p. 97.
53 Sur cette question, voir Manuel Lomas Cortés, El proceso de expulsión de los moriscos de España (1609-1914), Valencia, Universitad de Valencia, 2012.