1 Claude Royet-Journoud, Le Renversement, Paris, Gallimard, 1972, p. 30. (Désormais abrégé : R 30.)

2 Emmanuel Hocquard, « La bibliothèque de Trieste » [1987], Ma Haie. Un privé à Tanger II, Paris, P.O.L., 2001, p. 31.

3 Voir Les Intensifs. Poètes du XXI^e siècle, revue Critique n° 735-736, Paris, Minuit, 2008.

4 E. Hocquard, op. cit., p. 25.

5 Roger Laporte, « Écrire sous son nom », Action poétique n° 87 – Claude Royet-Journoud, 1982, p. 26.

6 Ce silence régulier a toujours été revendiqué par le poète, jugeant ces longues pauses nécessaires à l’écriture des ouvrages ; la brièveté du poème est ainsi également l’écho de la brièveté (de la rareté) de l’œuvre.

7 Jean-Marie Gleize, Sorties, Paris, Questions théoriques, « Forbidden Beach », 2009, p. 175.

8 C. Royet-Journoud, La Notion d’obstacle, Paris, Gallimard, 1978, p. 49. (Désormais abrégé : NO 49.)

9 C. Royet-Journoud, Théorie des prépositions, Paris, P.O.L, 2007, p. 70.

10 NO 37.

11 NO 31.

12 NO 39.

13 NO respectivement 27, 61, 77.

14 C. Royet-Journoud, La Poésie entière est préposition, Marseille, Éric Pesty éd., 2007, p. 12. (Désormais abrégé : PEP 12.)

15 Voir l’entretien de C. Royet-Journoud et E. Hocquard, « Conversation du 8 février 1982 », dans Action poétique n° 87, op. cit., p. 14. (Désormais abrégé : Action poétique 14.)

16 Ce qu’indique le titre du 4^e volume de la tétralogie : Les Natures indivisibles (Paris, Gallimard, 1997 – désormais abrégé : NI).

17 PEP 13.

18 Voir PEP 22.

19 Action poétique 17.

20 E. Hocquard, « Mots d’angle », je te continue ma lecture. Mélanges pour Claude Royet-Journoud, Paris, P.OL., 1999, p. 11.

21 PEP 11.

22 PEP 9.

23 Voir J.-M. Gleize, « Un métier d’ignorance », A Noir. Poésie et littéralité, Paris, Seuil, 1992, p. 89-152.

24 C. Royet-Journoud, Les Objets contiennent l’infini, Paris, Gallimard, 1983, p. 63. (Désormais abrégé : OCI 63.)

25 J.-M. Gleize, Sorties, op. cit., p. 175.

26 PEP 13.

27 OCI 39.

28 PEP 9.

29 Voir Bernard Noël, « L’Interrupteur », je te continue ma lecture. Mélanges pour Claude Royet-Journoud, op. cit., p. 135-137.

30 PEP 9.

31 PEP 10.

32 NO 65.

33 PEP 11. 

34 PEP 22.

35 Action poétique 20.

36 PEP 16.

37 PEP 14 (je souligne).

38 PEP 37.

39 PEP 39.

40 PEP 15.

41 Michèle Cohen-Halimi, Seul le renversement, Bordeaux, Éditions de l’Attente, 2006, p. 52.

42 NI 56.

43 OCI 69.

44 NO 33. J’encadre à dessein ces deux lignes de deux espaces, afin de restituer l’idée que ces deux « vers » sont déposés (exposés, noyés) dans la blancheur de la page.

45 PEP 29.

46 NI 88.

47 M. Cohen-Halimi, op. cit., p. 51.

48 PEP 15.

49 M. Cohen-Halimi, op. cit., p. 52.

50 NI 22.

51 Action poétique 16.

52 OCI 60 ou Action poétique 14.

53 PEP 12

54 Action poétique 14.

55 PEP 12.

56 Royet-Journoud s’est inspiré des bouchers qu’il a pu observer sur l’île grecque de Symi : des bouchers sans véritable métier, sans connaissance précise de l’anatomie, qui frappent au hasard, faisant surgir des articulations inattendues. Voir Action poétique 15.

57 Et qui renvoie peut-être aussi à la technique artistique, de la sculpture à ladite peinture au couteau. N’oublions pas que Royet-Journoud accompagne son travail poétique d’une pratique artistique.

58 Mais qui est aussi le renversement du mot-titre du fameux livre d’Anne-Marie Albiach, État (Paris, Mercure de France, 1988 [1971]).

59 E. Hocquard, « La bibliothèque de Trieste », op. cit., p. 28.

60 Ibid., p. 21.

61 Que l’on pense aussi à Roger Giroux, ce poète si proche, dans la forme, de Royet-Journoud, qui vécut de ses traductions de polars, ou encore à Jean Daive, qui révéla à Royet-Journoud cette dimension essentielle du crime dans son 1^er livre.

62 Action poétique 19. « La menace sans laquelle il n’y aurait aucune pensée. » (PEP 15)

63 A.-M. Albiach, État, op. cit., p. 14. Hocquard place ce vers en exergue à la conférence citée supra.

64 Action poétique 15.

65 M. Cohen-Halimi, op. cit., p. 57.

66 Voir PEP respectivement 43 et 40.

67 PEP 38.

68 PEP 41.

69 PEP 34.

70 PEP 34.

71 C. Royet-Journoud, entretien avec Éric Pesty, « Un 12 mai, rue de l’Aqueduc », dans le Dossier Claude Royet-Journoud du Cahier Critique de Poésie n° 16, Marseille, cipM, 2008, p. 5. (Désormais abrégé : CCP 5.)

72 Voir PEP 39 : « Le texte a une peau, un épiderme. La moindre variation typographique (romain, italique, tiret, etc.) y joue un rôle non secondaire. »

73 PEP 34.

74 PEP 42.

75 PEP 9.

76 C. Royet-Journoud, Lettre de Symi, Saint Clément, Fata Morgana, 1980.

77 M. Cohen-Halimi, op. cit., p. 116.

78 Extrait de l’entretien de Claude Royet-Journoud avec Alain Veinstein, émission Surpris par la nuit / Contresens diffusée le 24 décembre 2007 sur France Culture (émission gravée sur CD accompagnant le n° 16 du Cahier Critique de Poésie, op. cit., consacré au poète).

79 Action poétique 17.

80 PEP 12.

81 PEP 37.

82 PEP 40.

83 PEP 37.

84 PEP 23.

85 PEP 42.

86 CCP 13.

87 CCP 6.

88 CCP 8.

89 CCP 6.

90 Action poétique 13.

91 CCP 12.

92 OCI 77.

93 Voir Action poétique 20.

94 C. Royet-Journoud ajoute cette parenthèse (Lettre de Symi, op. cit.) : « (Et voulant dire tout autre chose – et combien plus violent – que : tu es écrit…) ».