1 « Simone de Beauvoir se conforme à une sorte de norme implicite qui fait de la cinquantaine l’âge requis pour accomplir cette tâche. » Eliane Lecarme-Tabone, « Le passage à l’autobiographie : conditions favorables », Mémoires d’une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir, Paris, Gallimard, collection « Foliothèque », 2000, p. 36.
2 Dans les Cahiers de jeunesse, Beauvoir note sous l’entrée du 31 octobre 1928 qu’elle avait commencé à tenir un journal au printemps 1926 (mars) : « Je commence à tenir un journal que je perds à Sainte Geneviève. Je recommence », Cahiers de jeunesse, op. cit., p. 510.
3 Sylvie le Bon de Beauvoir dans sa présentation du Journal de guerre de Simone de Beauvoir note, par exemple, qu’il ne constitue qu’une « partie d’un tout considérablement plus vaste », Journal de guerre, p. 9.
4 Je reprends le qualificatif à Sylvie Le Bon de Beauvoir dans sa note de présentation du Journal de guerre : « plusieurs extraits expurgés de ces carnets ont été incorporés par Simone de Beauvoir dans La Force de l’âge », Gallimard, 1990, p. 10.
5 On trouve « extime » sous la plume d’Albert Thibaudet dans un article de La Nouvelle Revue Française daté du 1er juin 1923, « Lettres et journaux » : « M. Barrès, dans une interview récente, appelait sa Chronique de la Grande Guerre un Journal intime de la France. Quel singulier contresens ! Et comme ce journalisme, qui est de l’action, de l’action énergique, vivante et volontairement partiale, ressemble peu à un journal intime, acte d’intelligence, miroir de la clairvoyance au repos où l’homme s’arrête de vivre pour comprendre. Il faut des Maurras et il faut des Amiel, comme il faut des Barrès et il faut des Montaigne ; il faut aussi choisir entre les deux destinées, et la Chronique a tout de la première, rien de la seconde. C’est comme le journal de la France, tout ce qu’on peut imaginer de plus extime ». Le terme « extime » désigne ici ce qui est tourné vers le dehors, en prise sur les événements extérieurs. Le néologisme d’« extimité » est plus tard proposé par Jacques Lacan dans son séminaire XVI en 1969 (Jacques Lacan, Séminaire XVI, Seuil, 2006, p. 249). Le mot reste limité à un usage théorique spécialisé. Michel Tournier publie un Journal extime en 2002.
6 La Force des choses, op. cit., p. 393. Les italiques sont de Beauvoir.
7 Ibid., p. 394. Les italiques sont de Beauvoir.
8 Voir Jean-François Louette, « Éclats autobiographiques dans L’Être et le néant », Les Temps Modernes, décembre 2006.
9 Sartre, L’Être et le néant, op. cit., p. 151.
10 Ibid., p. 151.
11 Ibid., p. 150 et 153.
12 Sartre, La Nausée, Paris, Gallimard, collection « Folio », p. 104.
13 Sartre, Les Mots, Paris, Gallimard, collection « Folio », p. 199.
14 L’expression est employée dans les Carnets de la drôle de guerre.
15 Jeudi 5 juin 1958, La Force des choses, op. cit., p. 430.
16 Ibid., p. 393.
17 Ibid., p. 487. Je souligne.
18 Ibid., p. 486. Je souligne.
19 La Cérémonie des adieux, op. cit., p. 11.
20 Mémoires d’une jeune fille rangée, op. cit., p. 62.
21 Ibid., p. 64.
22 Ibid., p. 73.
23 Eliane Lecarme-Tabone, Mémoires d’une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir, op. cit., p. 90.
24 Mémoires d’une jeune fille rangée, op. cit., p. 96.
25 Ibid., p. 102.
26 Sylvie Le Bon de Beauvoir, Préface des Cahiers de jeunesse, op. cit., p. 15.
27 Beauvoir souligne dans son cahier.
28 Cahiers de jeunesse, op. cit., p. 92.
29 La Force des choses, op. cit., p. 293.
30 Ibid., p. 73.
31 Éric Marty, L’Écriture du jour (le « Journal » de Gide), Paris, Seuil, 1985, p. 192.
32 Voir Les Mandarins, t. 1, op. cit., p. 285-286.
33 Jean-Paul Sartre, La Nausée in Œuvres romanesques, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, p. 7.
34 Cf. Philippe Lejeune, Le Moi des demoiselles, Paris, Seuil, 1993.
35 Les Mémoires d’une jeune fille rangée, op. cit., p. 396.
36 Ibid., p. 412-413.
37 Jean-Paul Sartre, Carnets de la drôle de guerre, Paris, Gallimard, 1995, p. 262.
38 Sartre, Situations I, op. cit., p. 48.
39 La Force de l’âge, op. cit., p. 32.
40 Mémoires d’une jeune fille rangée, op. cit., p. 446-447.
41 Sartre avait été fait prisonnier « le jour de ses trente-cinq ans, le 21 juin 1940, à Padoux, en Lorraine, puis il est dirigé sur Baccarat, à la caserne des gardes mobiles, où on le garde jusqu’à la mi-août ; il est alors transféré au stalag XII D à Trêves », Chronologie, in Œuvres romanesques de Sartre, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, p. LV.
42 D’après Sylvie Le Bon de Beauvoir, on trouve encore dans le carnet VII, non retranscrits, des exposés philosophiques destinés à des cours, des notes de lectures philosophiques, des listes de lectures à faire soi-même ou à faire partager, des notes de lecture sur les Quatuor de Beethoven, des comptes rendus de parties d’échecs, des comptes, des emplois du temps (hypokhâgne, khâgne), des notes sur l’histoire des syndicats entre 1922 et 1936, Journal de guerre, p. 370.
43 Sylvie Le Bon de Beauvoir, Présentation du Journal de guerre de Simone de Beauvoir, Gallimard, 1990, p. 9.
44 Idem.
45 Journal de guerre, op. cit., p. 9-10.
46 Gérard Genette, Fiction et diction, Seuil, Points essai, 2004.
47 La Force des choses, op. cit., p. 294. Mes soulignements.
48 Jean-Louis Jeannelle, « Les Mémoires ou les “récits de relecture” », in La Relecture de l’œuvre par ses écrivains mêmes, t. II, Se relire contre l’oubli ?, sous la direction de Mireille Hilsum, éditions Kimé, 2007, p. 113-127.
49 Ibid., p. 119.
50 Voir la longue explication des Mandarins dans La Force des choses, op. cit., p. 282-292.
51 Jean-Louis Jeannelle, « Les Mémoires ou les “récits de relecture” », op. cit., p. 120.
52 Idem.
53 La Force des choses, op. cit., p. 678.
54 La Force de l’âge, op. cit., p. 433.
55 Ibid., p. 13.
56 La Force de l’âge, op. cit., p. 12.
57 Ibid., p. 434.
58 Ibid., p. 471.
59 La Force de l’âge, op. cit., p. 433. Mon soulignement.
60 Ibid., p. 435.
61 Ibid., p. 436.
62 La Force de l’âge, op. cit., p. 444-445.
63 Cahiers de jeunesse, op. cit., p. 105.
64 La Force de l’âge, op. cit., p. 73.
65 Ibid., p. 433.
66 Ibid., p. 436.
67 Ibid., p. 502.
68 Ibid., p. 530.
69 Mon soulignement.
70 Ibid., p. 530.
71 Journal de guerre, op. cit., p. 356.
72 La Force de l’âge, op. cit., p. 491.
73 Ibid., p. 501.
74 Ibid., p. 508.
75 Danièle Sallenave, « Pourquoi “Castor de guerre” », in Redécouvrir l’œuvre de Simone de Beauvoir, Du Deuxième sexe à la Cérémonie des adieux, Paris, Bord de l’eau, 2008, p. 29.
76 Ibid., p. 511.
77 Ibid., p. 526.
78 Ibid., p. 131.
79 Danièle Sallenave, Castor de guerre, op. cit. p. 37.
80 La Force de l’âge, op. cit., p. 440.
81 Ibid., p. 436.
82 Ibid., p. 434.
83 Éric Marty, L’Écriture du jour, op. cit., p. 160.
84 Ibid., p. 160.
85 La Force de l’âge, op. cit., p. 451.
86 L’expression fait référence au titre de l’essai de Virginia Woolf : A Room of One’s Own.
87 Éric Marty, L’Écriture du jour, op. cit., p. 164.
88 La Force de l’âge, op. cit., p. 255.
89 Ibid., p. 414.
90 Idem.
91 Ibid., p. 25.
92 Ibid., p. 27.
93 Idem. J’ai souligné l’expression « infidèle à moi-même » dont la rareté tranche avec la réitération de la fidélité à soi qui jalonne un volume comme Tout compte fait. Nous aurons l’occasion d’y revenir plus longuement dans le dernier chapitre.
94 La Force de l’âge, op. cit., p. 439.
95 Ibid., p. 452.
96 Ibid., p. 455.
97 Lettres à Sartre, 1930-1939, op. cit., p. 83.
98 Sartre, Jean-Paul, Carnets de la drôle de guerre, Paris, Gallimard, 1995, p. 35.
99 Lettres au Castor, 1926-1939, op. cit., p. 302.
100 Ibid., p. 276 à 323.
101 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 41.
102 Ibid., p. 34.
103 Ibid., p. 33.
104 Lettres au Castor, 1926-1939, op. cit., p. 285.
105 Ibid., p. 306.
106 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 68.
107 Ibid., p. 292.
108 Ibid., p. 275.
109 Ibid., p. 285.
110 Ibid., p. 318.
111 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 35.
112 Lettres au Castor, 1926-1939, op. cit., p. 290.
113 Pour Sartre, « être pleinement dans le coup » équivaut à « être authentique », c’est-à-dire en temps de guerre, « non seulement supporter la situation » comme un « stoïque », mais être authentiquement « en situation ». Cf. Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 68.
114 « 28 septembre », Lettres au Castor, op. cit., p. 321.
115 Ibid., p. 318.
116 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 47.
117 Ibid., p. 48.
118 Telle est la phrase que l’on peut lire dans la version expurgée et réécrite du journal inséré à La Force de l’âge (p. 447-448). Dans le Journal de guerre, on lit : « Bost : comment écrire, comment penser à quelqu’un qu’on ne reverra sans doute plus ? Une conscience qui assiste au monde, retirée du monde, et qui conçoit sans horreur de pouvoir tout à fait s’anéantir – je suis ainsi pendant un long moment » (p. 45). Le travail de réécriture du journal gomme d’une part la référence trop intime à Jacques-Laurent Bost, d’autre part il rend la phrase moins abstraite et plus sensible, puisque Beauvoir substitue la première personne (« je conçois ») à l’indéfini (« une conscience qui… »).
119 Force de l’âge, op. cit., p. 458. Ici encore, on peut comparer et opposer les deux versions du journal. Dans le Journal de guerre, Beauvoir avait écrit : « J’ai la joie ; ma vie a été si comblée ; je sens une joie immense dans le présent, quel que soit mon avenir » (p. 62). Beauvoir transforme radicalement son propos. Elle en élimine toute la vitalité et la positivité : les deux occurrences de « joie » disparaissent, comme les intensifs « si » et « immense ». Lors de la réécriture rétrospective, elle remplace cet optimisme, qui pourrait a posteriori lui sembler malvenu, par une solennité (« toute cette vie derrière moi qu’aucun avenir ne pourra m’enlever ») et une gravité de ton (« je n’ai plus peur de mourir »), qui conviennent mieux à la circonstance de la guerre mais surtout à la cohérence et à l’unité de son récit de « conversion ».
120 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 60.
121 Voir les notes du 1er décembre 1939, ibid., p. 264.
122 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 46.
123 Sans parler de la vie sentimentale de Sartre, qu’il évoque à mots couverts dans son carnet, où il écrit sur sa « vie en partie triple » : outre sa relation avec Beauvoir, il avait alors deux liaisons : l’une passionnée, secrète et imprévisible avec Wanda Kosakiewicz, l’autre en train de se défaire avec Bianca Bienenfeld-Lamblin (cf. Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 62).
124 « 28 septembre », Lettres au Castor, 1926-1939, op. cit., p. 321.
125 La Force de l’âge, op. cit., p. 464.
126 Ibid., p. 484.
127 Lettres au Castor, « 20 septembre 1939 », p. 308.
128 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 104.
129 Michel Contat et Jacques Deguy, « Les Carnets de la drôle de guerre de Jean-Paul Sartre : effets d’écriture, effets de lecture », Littérature, décembre 1990, n° 80, p. 17-41.
130 Journal de guerre, op. cit., p. 205.
131 La Cérémonie des adieux, suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre, août-septembre 1974, Paris, Gallimard, collection « Folio », 1981, p. 253.
132 Paul Nizan, Pour une nouvelle culture […], articles de Nizan réunis et présentés par Susan Suleiman Paris, Éditions Grasset, 1971, p. 312-313. Cité par Jacques Lecarme, « L’intime en librairie, 1970-1990 », in Le Journal personnel, sous la direction de Philippe Lejeune, Nanterre, Éditions Publidix, collection « RITM », 1993, p. 194.
133 La Cérémonie des adieux, op. cit., p. 253. Ce à quoi Beauvoir répond : « Certainement on les publiera plus tard parce qu’elles étaient très vivantes et très amusantes. » Ibid., p. 254.
134 « Il fut donc convenu que nous nous dirions tout », écrit Beauvoir dans La Force de l’âge, op. cit., p. 23.
135 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 264.
136 Alain Buisine, « Ici Sartre (dans les Lettres au castor et à quelques autres »), Revue des Sciences humaines, « Lettres d’écrivains », n° 195, 1984-3, p. 187.
137 « J’aimais à quinze ans, les correspondances, les journaux intimes – par exemple le journal d’Eugénie de Guérin – qui s’efforcent de retenir le temps. » Mémoires d’une jeune fille rangée, op. cit., p. 197.
138 Geneviève Idt et Jean-François Louette, « Sartre et Beauvoir : “Voilà de la lettre ou non ?” », Expériences limites de l’épistolaire, Lettres d’exil, d’enfermement, de folie, textes réunis et présentés par André Magnan, Paris, Honoré Champion, 1993, p. 292.
139 « Est-ce qu’avec cette manie d’analyse je n’altère pas le meilleur de mes émotions, conformément à ce que dit Bergson ? (je ne crois pas) C’est un effort pour voir clair que pour épuiser complètement chaque état d’âme, pour m’élever au-dessus de lui aussi dans le temps même que je l’éprouve, surtout pour saisir ce qui est fait l’originalité propre ». Cahiers de jeunesse, op. cit., p. 69.
140 Journal de guerre, op. cit., p. 129.
141 Ibid., p. 271 et 281.
142 Ibid., p. 271.
143 Ibid., p. 272.
144 Lettres à Sartre, t. 2, op. cit., p. 83.
145 Ibid., p. 85.
146 Journal de guerre, op. cit., p. 283.
147 Ibid., p. 284, 287, 288, 289.
148 Ibid., p. 286.
149 Ibid., p. 289.
150 Ibid., p. 288 et 285.
151 Ibid., p. 284, 285, 286, 287, 293.
152 Lettres à Sartre, t. 2, op. cit., p. 90, 82, 101.
153 Ibid., p. 128 et 104.
154 Journal de guerre, op. cit., p. 299.
155 Ibid., p. 293.
156 Voir ibid., p. 124.
157 La Cérémonie des adieux, op. cit., p. 253.
158 Journal de guerre, op. cit., p. 129.
159 Voir à ce sujet Juliette Simont, Notice des Carnets de la drôle de guerre, in Les mots et autres écrits autobiographiques, édition Jean-François Louette, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1366-1370.
160 Sartre, La Transcendance de l’ego [1937], nouvelle édition Sylvie LeBon, Vrin, 1965, p. 75.
161 Sartre, Situations I, Paris, Gallimard, 1947, p. 32.
162 Mémoire d’une jeune fille rangée, op. cit., p. 312.
163 Sartre, Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 74.
164 Catherine Poisson, « Le Moi et ses écrits », Sartre et Beauvoir : du je au nous, Amsterdam/New York, Rodopi, 2002, p. 25-53.
165 Toutes les citations des Carnets de la drôle de guerre dans cette section sont tirées des pages 262 à 264 de l’édition Gallimard, 1995.
166 Carnets de la drôle de guerre, « 1er décembre 1939 », op. cit., p. 262.
167 « Je commence à me dégoûter de moi-même à force d’écrire sur moi […], je vais sauf imprévu négliger mon carnet, il sent l’organe. » Lettres au Castor, t. 1, novembre 1939, p. 392.
168 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 263-264.
169 Catherine Poisson, Sartre et Beauvoir : du je au nous, op. cit., note 29 p. 34.
170 Serge Doubrovsky, « Sartre : retouches à un autoportrait (une autobiographie visqueuse) », Lectures de Sartre, Lyon, Éditions P.U.L., Claude Burgelin éditeur (actes du colloque de Lyon II, 1985), p. 99-135.
171 Lettres au Castor, 20 septembre 1939, p. 308.
172 Catherine Poisson emprunte ce terme à Vincent Kaufmann : « L’adresse du texte, ce serait l’ensemble des procédures par lesquelles celui-ci donne figure au lien qu’il propose, et dans une certaine mesure impose au lecteur » (Le Livre et ses adresses, Paris, Éditions Méridiens Klincksieck, 1986, p. 8-9). Jean-François Louette avait écrit en 1993 à propos des lettres de Sartre et de Beauvoir, et du pacte de correspondance entre eux deux : « Les lettres du pacte ne peuvent que glisser vers le champ littéraire : elles sont une séduction pleine d’adresse. » J.-F. Louette et G. Idt, « Voilà de la lettre ou non ? », Expériences limites de l’épistolaire. Lettres d’exil, d’enfermement, de folie, textes réunis et présentés par André Magnan, Paris, Honoré Champion éditeur, 1993, p. 287.
173 La Nausée, « Intimité » une nouvelle du Mur, Œuvres romanesques, Paris, Éditions Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, 2182 p.
174 Carnets de la drôle de guerre, op. cit., p. 65.
175 Jean-François Louette, « Sartre : point de moi hors des hommes et des choses », in Modernités, cahiers publiés sous la direction d’Yves Vadé, Presses Universitaires de Bordeaux, n° 12 : Surface et Intériorité, 1998, p. 175-189.
176 Idem.
177 André Gide, Journal, 1887-1950, Paris, Éditions Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1996-1997. 2 volumes. Journal, I (1887-1925). Édition établie, présentée et annotée par Éric Marty, 1996, 1748 p. Journal, II (1926-1950). Édition établie, présentée et annotée par Martine Sagaert, 1997, 1649 p.
178 Éric Marty, « L’Intime » in « Introduction » au premier volume du Journal (1887-1925) d’André Gide, op. cit., p. XVII-XXI.
179 Jacques Lecarme, « L’intime en librairie. 1970-1990 », in Le Journal personnel, sous la direction de Philippe Lejeune, Nanterre, Éditions Publidix, collection « RITM », 1993, p. 198.
180 Jean-Paul Sartre, La Nausée in Œuvres romanesques, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, p. 7.
181 Catherine Poisson, Sartre et Beauvoir : du je au nous, Amsterdam/New York, Rodopi, 2002.
182 La Force de l’âge, op. cit., p. 480.
183 Ibid., p. 481.
184 Journal de guerre, op. cit., p. 125.
185 Idem.
186 La Force de l’âge, op. cit., p. 255.
187 La Force de l’âge, op. cit., p. 360.
188 Ibid., p. 365.