2. L’occidentalisation des relations cinématographiques

1À partir du milieu des années 1970, les initiatives isolées, tributaires des figures de passeurs, laissent progressivement la place à des relations cinématographiques franco-est-allemandes prises en charge par des acteurs institutionnels. Les accords de coopération culturelle signés en 1980 entre la France et la RDA sont l’un des effets des accords d’Helsinki, qui prévoyaient un rapprochement entre les pays est- et ouest-européens1. Si grâce à ces accords de coopération culturelle et aux actions qui en découlent (l’ouverture des centres culturels en premier lieu), les échanges de films entre l’Est et l’Ouest bénéficient de relais moins changeants, cette optimisation de la circulation des films se caractérise aussi par une forme d’occidentalisation et s’accompagne de nouvelles contraintes. L’occidentalisation désigne la tendance à adopter des pratiques et des normes issues de l’Ouest. Appliqué aux relations cinématographiques entre la France et la RDA, ce terme renvoie ici à l’