Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les archives de la mise en scène

 | 
Pascale Alexandre-Bergues
, 
Martin Laliberté

Diffusion

Deux comédies françaises à la mode de Lubitsch : Paris-Broadway-Hollywood

Marguerite Chabrol

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Le fonds des relevés de mise en scène de l’Association de la Régie théâtrale est une source inépuisable tant pour l’histoire du théâtre français que pour celle de sa postérité à l’étranger, dans la mesure où la circulation de ces spectacles s’est avérée une matrice importante, notamment pour le théâtre et le cinéma américains. Ces archives sont ainsi le révélateur de transferts culturels et de circulations médiatiques à propos des spectacles populaires américains. Après une première étude consacrée à la direction d’acteur dans des films de Cukor tirés de pièces françaises ayant tourné à Londres et aux États-Unis1 et une deuxième consacrée à la reprise hyper-spectaculaire de pièces françaises par David Belasco, en particulier par le traitement de la musique et de la lumière2, je voudrais aborder maintenant les spectacles populaires en tant que spectacles de genres et envisager la comédie cinématographique américaine sous l’angle de traditions théâtrales européennes.

Le théâtre françai...

Auteur

Université Paris 8

© Presses universitaires du Septentrion, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540